Exemples d'utilisation de Documents in question en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The documents in question.
For ATTEMPTING to retrieve the documents in question.
The documents in question.
On June 26, 2003,CIDA filed the documents in question.
Le 26 juin 2003,l'ACDI a déposé les documents en question.The documents in question.
Les documents en question.I'm willing to give you the documents in question.
Il me fait plaisir de vous envoyer tous les documents en question.The documents in question.
Et les documents en question.Perhaps I will show you the documents in question. 8 A. Yes.
The documents in question are.
Les documents en question sont-ils.She points out certain inconsistencies in the documents in question.
Elle souligne certaines incongruités dans les documents en question.The documents in question were.
Les documents en question sont-ils.Most of all, encourage participants not to print the documents in question.
Surtout, incitez les participants à ne pas imprimer les documents en question.Moreover, the documents in question.
Par ailleurs, les documents en question n'étaient pas des.The documents in question were returned to the government.
Les documents en question ont été restitués au gouvernement.Then send an e-mail to: info@inteco.nl and mention the documents in question.
Envoyez un e-mail à: info@inteco.nl en mentionnant les documents concernés.Generally, the documents in question are Internet Drafts.
Généralement, Les documents en question sont Internet Drafts.This allows iGuana iDM to automatically classify and index the documents in question.
Ceci permet à iGuana iDM de classer et d'indexer automatiquement les documents en question.The documents in question can be attached to the application.
Les documents en question peuvent être joints à la demande.Renewals are possible provided the documents in question are not reserved by another user.
Les prolongations sont possibles, pour autant que les documents concernés ne soient pas réservés par un autre usager.The documents in question have been returned to the Government of Canada and Mr.
The fact that we are debating the documents in question is because the government made it public.
Si nous discutons des documents en question, c'est parce que le gouvernement les a rendus publics.The documents in question were held by a branch of the National Bank of Canada located in Calgary.
Les documents en cause sont détenus par une succursale de la Banque Nationale du Canada située à Calgary.It thus properly examined whether the documents in question could have been useful to the appellant's defence.
À bon droit, il a ainsi vérifié si les documents litigieux auraient pu être utiles à la défense de celle-ci.The Tribunal acknowledges that these terms apply specifically to printed copies of the documents in question.
Le Tribunal reconnaît que ces modalités s'appliquent expressément aux copies imprimées des documents en question.She received the documents in question in packages on January 4, February 21 and March 11, 2011.
Elle a reçu les documents en cause Postbank's legal position has thus not been affected in any way by the transmission of the documents in question.
La position procédurale de Postbank n'a donc nullement été affectée par la transmission des documents en cause.Air Canada acknowledges in its answer that the documents in question could have been interpreted differently;
Air Canada reconnaît dans sa réponse que les documents en question auraient pu être interprétés différemment;The documents in question have been returned to the Government of Canada and Mr. Bernier deeply regrets this error.
Les documents en cause ont été retournés au gouvernement du Canada et M. Bernier regrette profondément cette erreur.The defendant andthe intervener submitted their observations relating to the documents in question at the hearing.
Parties défenderesse etintervenante ont présenté leurs observations relatives aux pièces en question lors de l'audience.The Group members considered the documents in question and provided guidance to the Secretariat as to how to develop them.
Les membres du Groupe examinent les documents concernés et portent conseil au Secrétariat sur la façon de les développer.
