Que Veut Dire DOES EXCLUDE en Français - Traduction En Français

• exclut
• exclue

Exemples d'utilisation de Does exclude en Anglais et leurs traductions en Français

One does exclude the other.
L'un exclut l'autre..

Please note that our return policy does exclude.
Note: notre politique de retour exclue.

Emergence does exclude some possibilities.
Toute affirmation exclue certaines possibilités.

The Reporting Overview does not filter out deleted tickets from its data set, whereas Insights does exclude deleted tickets.
L'aperçu des rapports ne filtre pas les tickets supprimés de son ensemble de données, tandis qu'Insights exclut les tickets supprimés.

Q: What does Exclude Extended Range Items mean?
Q :Que signifie« Exclure les articles de gamme étendue»?

Answer23: No, it's a maximum of 20 pages to cover the five(5) Evaluation Criteria and it does exclude the Title page, the Table of Contents and Appendices.
Réponse 23: Non, c'est un maximum de 20 pages pour couvrir les cinq(5) critères d'évaluation et cela exclut la page titre, la table des matières et les annexes.

It does exclude older children who are at lesser mortality risk.
Il exclut les enfants plus âgés qui sont à un risque de mortalité moindre.

In short, the Convention does exclude the application of this doctrine.
Bref, la Convention exclut bien l'application de cette doctrine.

It does exclude persons under 18, and forbids assisted suicide by advance directive.
Le projet de loi exclu les personnes de moins de 18 ans, et interdit le suicide assisté par la directive préalable.

This elite monetary zone does exclude the Australian Antarctic Territory.
Cette zone ne tient pas compte du Territoire Antarctique australien.

This does exclude obviously not that, with the utilization of the relations of symmetrie, we can make a quite usual and banal anthropomorphic error, that has nothing to do with the particular qualities of the relation of symmetry between"objectivity" and"subjectivity.
Ceci n'exclut évidemment pas que, avec l'utilisation des relations de symétrie, nous pouvons faire une erreur anthropomorphique tout à fait habituelle et banale, qui n'a rien à voir avec les qualités particulières de la relation de symétrie entre"objectivité" et"subjectivité.

With the 2007 UCCB amendments, section 3.1(b) specifically does exclude any UCCB for a child for whom a section 7 expense is not requested.
Avec les modifications apportées en 2007 en raison de la PUGE, l'alinéa 3.1 b exclut spécifiquement la PUGE attribuable à un enfant qui n'est pas visé par la demande de dépenses prévues à l'article 7.

This does exclude just the life partner or partner working outside the home.
Cela ne comprend pas seulement le conjoint ou partenaire travaillant à l'extérieur de la maison.

This figure includes both criminal and civil courts, though this section is only concerned with criminal courts, and it does exclude some significant capital costs, such as building maintenance costs.
Cette somme comprend les dépenses des tribunaux pénaux et civils, même si la présente section ne porte que sur les tribunaux pénaux, et elle exclut certains coûts en capital importants, comme les coûts d'entretien des immeubles.

Note that it does exclude lost or stolen products and intentional damage.
Exclut les produits perdus ou volés et les dommages causés intentionnellement.

This does not automatically require implementation of the most advanced(state-of-the-art) technologies, but it does exclude using old technologies as a point of reference for setting limit values.
Cela n'implique pas forcément la mise en place des technologies les plus avancées(selon l'état de l'art), en revanche cela exclut la possibilité d'utiliser les anciennes technologies comme référence pour fixer les valeurs limites.

This does exclude just the life partner or partner working outside the home.
Cela n'inclut pas seulement le conjoint ou le partenaire qui travaille à l'extérieur du domicile.

The Commission considers that Rogers' sports-focused programming strategy tests the boundaries of the group-based approach, which, as noted above, does not impose limits on the percentage of expenditures that can be allocated to news or sports programming for services that are included in the designated groups, but does exclude mainstream sports and national news Category C services.
Le Conseil estime que cette stratégie axée sur le sport teste les limites de l'approche par groupe qui, tel que noté plus haut, exclut les services de sports et les nouvelles nationales d'intérêt national de catégorie C sans toutefois fixer de limite au pourcentage des dépenses susceptibles d'être allouées à la programmation de nouvelles ou de sports des services faisant partie des groupes désignés.

The opinion does exclude some options for dispute settlement but it authorizes other forms of resolution.
Je dirais que l'avis, s'il exclue certaines options d'organisation du contentieux des brevets en autorise plusieurs autres.

The survey represents a census of employers, although it does exclude employers in agriculture; fishing and trapping; private household services; military personnel; and, notably for the nonprofit sector, religious organizations Statistics Canada, 2011b.
Cette enquête constitue un recensement des employeurs, même si elle exclut les employeurs de plusieurs domaines(agriculture, pêche et piégeage, services domestiques aux ména- ges privés, personnel militaire et, pour le secteur communautaire, organismes religieux) Statistique Canada, 2011b.

However this does exclude a significant amount of new ways of providing services, such as co-production and shared services between administrations that are being tested at the moment.
Toutefois, cela exclut un nombre important de nouvelles façons de fournir des services, telles que la coproduction et les services partagés entre administrations, qui sont testées pour le moment.

Whether, if the Commission does exclude certain events or circumstances, certain standards should still have to be met and, if so, which ones.
Si le Conseil décide effectivement d'exclure certains événements ou circonstances, de respecter encore certaines normes, et le cas échéant, lesquelles.

The Respondent challenged whether the feature"transmission disposed in parallel with the engine" in fact does exclude, in the interpretation by a skilled person, the possibility of one of the shafts of the transmission actually being in alignment with the engine, since in any case, at least the output shaft of the transmission is certainly parallel with the engine even in Figures 1 and 2.
L'intimé doute que la caractéristique"transmission disposée parallèlement au moteur" exclue de facto, aux yeux de l'homme du métier, que l'un des arbres de transmission puisse être effectivement en ligne avec le moteur, puisque de toute façon au moins l'arbre de sortie de la transmission est certainement parallèle au moteur, même dans les figures 1 et 2.

It did exclude a foreign occupation force in Libya.
Elle exclut le déploiement d'une force d'occupation étrangère sur le territoire libyen.

Some countries do exclude warranty for products bought outside their territory.
Certains pays peuvent exclure de la garantie les produits achetés en dehors de leur territoire.

Some websites do exclude a number of the low fare air travel queries.
Certains sites excluent certaines des recherches aériennes à bas prix.

Some sites do exclude some of the low fare airline searches.
Certains sites excluent certaines des recherches aériennes à bas prix.

The BOC terms and conditions do exclude regional Aboriginal women's organizations.
Les conditions du programme d'appui à la COB excluent les organisations de femmes autochtones régionales.

At least, it did exclude two options.
D'emblée, il a exclu deux options.

The CHAIRPERSON pointed out that the Committee did exclude some posts that might be of a more sensitive nature.
Le PRÉSIDENT souligne que le Comité exclut certains postes susceptibles de revêtir une nature sensible.

Comment utiliser "does exclude" dans une phrase en Anglais

Warranty does exclude accessories, and supplies.

This code does exclude clearance items.

This does exclude weekends and public holidays.

The 1995 progression does exclude watchers genuinely.

This does exclude the USA and Canada.

One option truly does exclude the other.

Note: the coupon does exclude clearance items.

Do note, this does exclude Vive accessories.

This estimated cost does exclude extra administrations.

This does exclude Sundays and public holidays.

Comment utiliser "exclue, exclut" dans une phrase en Français

L’Amazonie est donc exclue comme source.

Elle exclut les toutes techniques invasives.

Couillard exclut complètement d'emprunter cette avenue.

Cette légalisation exclue les femmes de l’universel.

Cette offre exclut les articles précommandés.

Moscou exclut toute livraison avant paiement.

Une route peut être exclue de l'itinéraire.

BAMBINO WORLD exclut toute garantie complémentaire.

Son fonctionnement exclut toute forme d’intérêt.

Cette politesse exclut bien des gens.