Exemples d'utilisation de Which does not exclude en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Which does not exclude our legendary conviviality.
Rather intimate, which does not exclude tenacity.
Plutôt intimistes, ce qui n'exclut pas la ténacité.Which does not exclude go west discover mountains.
Ce qui n'exclue pas d'aller vers l'ouest découvrir les montagnes.Political stability, which does not exclude social tensions.
Stabilité politique qui n'exclut pas les tensions sociales.Which does not exclude the scientific magazines for the beam reading.
Ce qui n'exclut pas les magazines scientifiques pour le rayon lecture.The parable shows us that the goodness of God which does not exclude harshness.
Cette parabole nous dit que Dieu est bon, d'une bonté qui n'exclut pas la dureté.The climate is mild, which does not exclude some scorching festive nights.
Un climat doux qui n'exclut pas le torride des nocturnes festives.Bigotry tends to an indescribably tiresome kind of humility which does not exclude pride.
La dévotion porte à je ne sais quelle humilité fatigante qui n'exclut pas l'orgueil.Which does not exclude the ability to be employed by an asbl under certain conditions.
Ce qui n'exclut pas de pouvoir être salarié d'une asbl, à certaines conditions cependant.In the mouth, a silky and ample texture which does not exclude freshness or lightness.
Dialogue, which does not exclude debate and differences, is essential to achieving peace and to ensuring human dignity.
Le dialogue, qui n'exclut pas le débat et les divergences, est indispensable pour instaurer la paix et garantir la dignité humaine.A religion talks about immortality, but means something which does not exclude the nothingness..
Une religion parle d'immortalité, mais entend par là quelque chose qui n'exclut pas le néant..Ryan's research intensifies, which does not exclude sometimes mistakes concerning the identity of the parachutists they encounter.
La recherche de Ryan s'intensifie ce qui n'exclue pas parfois des erreurs concernant l'identité des parachutistes qu'ils rencontrent.But, this provision differs from the EU Regulation 1215/2012, which does not exclude acta jure imperii.
Mais cette disposition diverge cependant du règlement(UE) n° 1215/2012 qui n'exclut pas explicitement les actes jure imperii.Which does not exclude that it could even be possible to artificially stimulate the memory by acting on the production and transportation of this lactate.
Qui n'exclut pas que l'on pourrait même stimuler artificiellement la mémoire en intervenant sur la production et le transport de ce lactate.He especially likes the ease of usage, which does not exclude reliability and controllability.
Il se montre enthousiaste de l'emploi facile qui n'exclue pas la fiabilité et le contrôle complète.Most travelers begin their trip to Vietnam by Hanoi down to Ho Chi Minh or vice versa,this country has the advantage of being all in length which does not exclude go west.
La plupart des voyageurs au Vietnam commencent leur trip à Hanoi et descendent vers Ho Chi Minh ou l'inverse,ce pays ayant l'avantage d'être tout en longueur ce qui n'exclue pas d'aller vers.Classical training at the base which does not exclude the repertoire coming from the neighboring styles.
Formation classique à la base ce qui n'exclut pas le répertoire venant des styles voisins.Heavy weaponizing is petrodollar-financed- the usual, wealthy"Gulf donors", which does not exclude official connections.
Ses armements lourds sont financés par les pétrodollars provenant des habituels« riches donateurs des pays du Golfe», ce qui n'exclut pas les connexions officielles.It is doubtful that a global tariff which does not exclude Canada is truly"necessary" for the protection of the U.S.
Il est peu probable qu'un tarif mondial qui n'exclut pas le Canada soit réellement« nécessaire» pour la protection des intérêts de sécurité des États-Unis.
