Que Veut Dire DOESN'T GIVE US en Français - Traduction En Français

• ne nous donne pas
• nous laisse
• ne nous laisse pas
• ne nous apporte pas
• ne nous fournit pas
• ne nous donnait pas
• ne nous accorde pas
• ne nous offre pas
• ne nous permet pas

Exemples d'utilisation de Doesn't give us en Anglais et leurs traductions en Français

The Bible doesn't give us.
La Bible ne nous donne pas de.

Doesn't give us much time.
Ça ne nous laisse pas beaucoup de temps.

Compensation doesn't give us meat!
Une compensation ne nous donne pas de viande!

Doesn't give us much time, does it?
Ça ne nous laisse que peu de temps, pas vrai?

But the Bible doesn't give us that option.
La bible ne nous donne pas cette option.

We get a primary axial mode with a frequency value of 17.2 Hz, which is below our audible threshold, and therefore doesn't give us any problems at all.
On trouve un mode axial primaire de 17.2 Hz, en-deçà du seuil audible, par conséquent il ne nous procure pas de problème.

That doesn't give us much time.
Ça nous laisse peu de temps.

It reinforces the theory, it doesn't give us proof.
Ça renforce la théorie, ça ne nous donne pas de preuve.

That doesn't give us a lot of time.
Ça nous laisse peu de temps.

Zooming out, the longer term picture doesn't give us much comfort.
En s'éloignant, l'image à long terme ne nous apporte pas beaucoup de réconfort.

Jesus doesn't give us a choice.
Jésus ne nous donne pas le choix.

At this point in time, this legislation doesn't give us that kind of protection.
En ce moment, le projet de loi ne nous offre pas ce genre de protection.

Life doesn't give us a choice.
La vie ne nous donne pas le choix.

With the growth of materialism and by changing matter and its forms and all that, then you realise one more thing: that matter doesn't give us happiness.
Avec la croissance du matérialisme et en modifiant la matière, ses formes, et tout cela, alors vous réalisez une chose de plus, que la matière ne nous apporte pas le bonheur.

He doesn't give us handouts.
Il ne nous donne pas de documentation.

Lots of subplots from the novel aren't present or have loose ends here which doesn't give us enough time to full enjoy all the subtle mechanisms of the count's vengeance.
Un bon nombre d'intrigues secondaires du roman sont absentes ou n'aboutissent jamais, ce qui ne nous permet pas d'apprécier complètement les mécanismes subtils de la vengeance du comte.

That doesn't give us a lot of time.
Ça ne nous laisse pas beaucoup de temps.

Current pesticide research doesn't give us all of the information we need.
La recherche actuelle sur les pesticides ne nous fournit pas tous les renseignements dont nous aurions besoin.

He doesn't give us any diseases, no problems.
Il ne nous a pas donné de maladies, de problèmes.

Meaning that God doesn't give us grace in advance.
Mais Dieu ne nous accorde pas sa grâce par avance.

God doesn't give us all the answers.
Dieu ne nous donne pas toutes les réponses.

And he doesn't give us Ellen May.
Et s'il ne nous donne pas Ellen May.

God doesn't give us a diamond, a ring;
Dieu ne nous fournit pas un diamant, un anneau;

Our cow doesn't give us any milk.
Notre vache ne nous donne pas de lait.

Life doesn't give us second chances.
La vie ne nous donne pas de deuxième chance.

See, God doesn't give us religion.
Vous voyez, Dieu ne nous donne pas la religion.

That doesn't give us much time to get out of here.
Ça nous laisse peu de temps pour sortir.

But that doesn't give us cause of death.
Mais ça ne nous donne pas la cause du décès.

It doesn't give us more certainty either way.
Cela ne nous apporte pas plus de certitude d'une façon ou.

Religion doesn't give us Eternal Life.
La religion ne nous donne pas la Vie Éternelle.