Que Veut Dire DOESN'T HELP MUCH en Français - Traduction En Français

• n'aide pas beaucoup
• n'aide pas vraiment
• pas très utile
• ne sert pas à grand chose

Exemples d'utilisation de Doesn't help much en Anglais et leurs traductions en Français

That doesn't help much.
Ça ne m'aide pas beaucoup.

Controlling parents doesn't help much.
La coercition parentale n'aide pas vraiment!

It doesn't help much.
Ça ne nous aide pas beaucoup.

The heat also doesn't help much.
La chaleur n'aide pas beaucoup non plus.

Doesn't help much, whereas.
N'est pas très utile, alors que.

The name doesn't help much.
Son nom n'aide pas beaucoup.

Doesn't help much, does it?
Ca ne nous aide pas beaucoup, non?

Yeah, which doesn't help much.
Ce qui n'aide pas beaucoup.

It doesn't help much to the credibility.
Ça n'aide pas beaucoup pour la crédibilité.

(though this doesn't help much.
( Même si ça ne sert pas à grand chose.

It doesn't help much, but you can do it.
Cela ne sert pas à grand chose mais tu peux le faire.

This probably doesn't help much.
Sans doute que cela n'aide pas beaucoup.

And the victim does try to forgive, but this doesn't help much.
Et la victime essaie de pardonner mais cela n'aide pas beaucoup.

So that doesn't help much!
Aussi, cela n'aide pas beaucoup.

Putting this on the talk page doesn't help much.
Les amener dans cette page de discussion n'est pas très utile.

The FAQ doesn't help much.
Et la FAQ ne m'aide pas beaucoup.

The baggage we bring along from our past doesn't help much either.
Les bagages que nous apportons de notre passé n'aide pas beaucoup non plus.

The music doesn't help much either.
La musique n'aide pas beaucoup non plus.

I wear a sports bra, but it doesn't help much.
Je fait du sport mais ça ne m'aide pas beaucoup.

But he still doesn't help much with housework.
Il ne m'aide pas beaucoup dans les travaux domestiques.

I guess the padlock doesn't help much.
Je suppose que le cadenas n'aide pas beaucoup.

However, that doesn't help much if their rates are higher to start with.
Cependant, cela n'aide pas beaucoup si leurs taux sont plus élevés pour commencer.

The economic context doesn't help much.
Et le contexte économique n'aide pas vraiment.

Of course, killing doesn't help much- that I have realized.
Bien sur, tuer n'aide pas beaucoup, comme j'ai pu m'en rendre compte.

That may be true, but it doesn't help much.
Cela peut être vrai, mais ça aide pas beaucoup.

This song doesn't help much.
La chanson n'aide pas beaucoup.

And our society doesn't help much.
Notre société ne nous aide pas beaucoup.

The press doesn't help much.
Et la presse n'aide pas beaucoup.

Thanks, but this doesn't help much.
Merci, mais cela ne nous aide pas beaucoup.

Wikipedia doesn't help much.
Wikipedia ne m'aide pas beaucoup.