Que Veut Dire DRAFT REVISED RECOMMENDATIONS en Français - Traduction En Français

• projet de recommandations révisées
• projets de recommandations révisées

Exemples d'utilisation de Draft revised recommendations en Anglais et leurs traductions en Français

Ii. description of the draft revised recommendations on.
Ii. description du projet de recommandations révisées.

Draft revised recommendations on statistics of international migration.
Projet de recommandations révisées concernant les statistiques des migrations internationales.

Review and endorse the draft revised recommendations;
Examiner et adopter le projet de recommandations révisées;

The draft revised recommendations will be before the Commission for its views and possible adoption.
La Commission sera saisie du projet de recommandations révisées, invitée à communiquer ses vues sur ce projet et éventuellement à l'adopter.

The use of each table of the framework is discussed in chapter III of the draft revised recommendations.
Le chapitre III du projet de recommandations révisées explique la manière d'utiliser chaque tableau.

Lastly, chapter VI of the draft revised recommendations addresses the issue of measuring stocks related to the study of international migration.
Enfin, le chapitre VI du projet de recommandations révisées traite de la question du recensement de la population migrante dans l'optique de l'étude sur les migrations internationales.

The International Workshop on Tourism Statistics was held at UNWTO headquarters in Madrid from 17 to 20 July 2006. It was a major event leading to the preparation of the draft revised recommendations.
L'atelier s'est déroulé au siège de l'OMT, à Madrid, du 17 au 20 juillet 2006 et a représenté une étape importante dans l'élaboration du projet de recommandations révisées.

The draft revised recommendations on statistics of international migration will be before the Commission for its views and possible adoption.
La Commission sera saisie du projet de recommandations révisées concernant les statistiques des migrations internationales, invitée à communiquer ses vues sur ce projet et éventuellement à l'adopter.

In recognition of the fact that there are certain categories of internationally mobile persons whose particular situation requires special treatment, chapter V of the draft revised recommendations is devoted to the compilation of information on asylum-seekers.
Étant donné que certaines catégories de voyageurs internationaux doivent faire l'objet d'un traitement distinct, le chapitre V du projet de recommandations révisées est consacré à la collecte de données sur les demandeurs d'asile.

The report of the expert group, including possibly draft revised recommendations on international migration statistics, is to be submitted to the Statistical Commission at its twenty-ninth session.
Son rapport, qui contiendra peut-être des projets de recommandations révisées sur les statistiques des migrations internationales, sera présenté à la Commission de statistique à sa vingt-neuvième session.

The revised definitions of long-term and short-term migrants are accompanied by a revised taxonomy of inflows and outflows of internationally mobile individuals that uses citizenship as the organizing variable see chap. II, sect. A of the draft revised recommendations.
Les définitions révisées de ces deux catégories de migrants s'accompagnent d'une classification révisée des mouvements migratoires qui retiennent la nationalité comme principale variable voir chap. I, sect. A des projets de recommandations révisées.

During 2008 and 2009, the Statistics Division prepared draft revised recommendations and conducted three virtual meetings of the Expert Group in order to review the proposed draft and reach an agreement on the wording of particular recommendations..
En 2008 et en 2009, la Division de statistique a établi un projet de recommandations révisées et a organisé trois réunions virtuelles du Groupe afin qu'il l'examine et parvienne à un accord sur la formulation de certaines recommandations..

The review of data sources also documents the various ways in which the concept of"change of country of usual residence" can be operationalized and suggests approaches to improve the comparability of the data obtained see chap. II, sect. B of the draft revised recommendations.
Cet examen met également en évidence les différentes façons d'exploiter la notion de"changement de pays de résidence habituelle" et permet de dégager différentes méthodes susceptibles d'améliorer la comparabilité des données obtenues voir chap. II, sect. B des projets de recommandations révisées.

The framework builds upon the taxonomy of inflows and outflows of international travellers presented in chapter II of the draft revised recommendations and gives priority to the identification of internationally mobile individuals who satisfy the general definition of long-term and short-term migrants.
Ce cadre, qui s'appuie sur la classification des entrées et sorties de voyageurs internationaux présentée au chapitre II des projets de recommandations révisées, vise en premier lieu à identifier les voyageurs internationaux qui répondent à la définition générale des migrants de longue et de courte durée.

Welcomed the report of the Secretary-General on international merchandise trade statistics, endorsed the United Nations Statistics Division initiative and strategy to revise the existing recommendations for international merchandise trade statistics, and requested that the draft revised recommendations be submitted to the Commission for adoption at its forty-first session, in 2010;
A accueilli avec satisfaction le rapport du Secrétaire général sur les statistiques du commerce international de marchandises, approuvé l'initiative de la Division de statistique de l'ONU tendant à réviser les recommandations actuelles concernant les statistiques du commerce international de marchandises et demandé que le projet de recommandations révisées lui soit présenté, pour adoption, à sa quarante et unième session, en 2010;

The report of the Secretary-General presents the draft revised recommendations for international merchandise trade statistics, details of which are contained in the background document, International Merchandise Trade Statistics: Concepts and Definitions 2010.
Le rapport du Secrétaire général présente le projet de recommandations révisées relatives aux statistiques du commerce international des marchandises, dont les détails figurent dans le document de travail intitulé International Merchandise Trade Statistics: Concepts and Definitions 2010 Statistiques du commerce international des marchandises: concepts et définitions 2010.

To endorse the United Nations Statistics Division initiative to revise the existing recommendations for international merchandise trade statistics and to request that the draft revised recommendations be submitted to the Commission for adoption at its forty-first session in 2010;
Approuver l'initiative de la Division de statistique tendant à réviser les recommandations actuelles concernant les statistiques du commerce international de marchandises et demander que le projet de recommandations révisées lui soit présenté, pour adoption, à sa quarantième et unième session, en 2010;

To advise the Statistics Division that the draft revised recommendations should provide an updated conceptual framework of international merchandise trade statistics and necessary guidance on data compilation and data dissemination in the context of an integrated approach to economic statistics.
Informer la Division de statistique que le projet de recommandations révisées devrait offrir un cadre théorique actualisé pour les statistiques du commerce international de marchandises, et les directives voulues pour l'établissement et la diffusion de données, selon une conception intégrée des statistiques économiques.

To advise the Statistics Division that the draft revised recommendations reflect new developments in commercial practices, new data sources and data compilation arrangements, as well as recent and ongoing revisions in other areas of economic statistics, such as national accounts, classifications and industrial statistics;
Demander à la Division de statistique de veiller à tenir compte dans le projet de recommandations révisées de l'évolution des pratiques commerciales, des nouvelles sources de données et des accords en matière de compilation de données ainsi que des révisions récentes et en cours dans d'autres domaines touchant les statistiques économiques, tels que la comptabilité nationale, les classifications et les statistiques industrielles;

TSAG Draft revised Recommendation ITU-T A.
TSAG Projet de révision de la Recommandation UIT-T A.