Que Veut Dire DRAFT REVISED GUIDELINES en Français - Traduction En Français

• projet de directives révisées
• ébauche des lignes directrices révisées
• projet de révision des directives
• projet de version révisée des directives
• version provisoire des directives révisées

Exemples d'utilisation de Draft revised guidelines en Anglais et leurs traductions en Français

Draft revised guidelines for reporting emissions.
Projet de version révisée des directives pour.

Ii. improving the language of the draft revised guidelines.
Ii. améliorer la formulation du projet de version révisée des directives.

Draft revised guidelines for State party reports.
Projet de directives révisées concernant les rapports des États parties.

The recommendation has been incorporated into the draft revised Guidelines.
La recommandation a été intégrée dans le projet de directives révisées.

Item 5: Draft revised Guidelines for Reporting Emissions.
Point 5: Projet de révision des Directives pour la communication des données d'émission.

The recommendation will be incorporated into the draft revised Guidelines.
La recommandation sera incorporée à la version provisoire des directives révisées.

The draft Revised Guidelines are presented in document ECE/MP. EIA/2019/12.
Le projet de directives révisées est présenté dans le document ECE/MP. EIA/2019/12.

Enbridge suggests that this example be removed from the Draft Revised Guidelines.
Enbridge suggère le retrait de cet exemple de l'ébauche des lignes directrices révisées.

Draft revised guidelines for State party reports CCPR/C/2009/1/CRP.3.
Projet de directives révisées concernant les rapports des États parties CCPR/C/2009/ 1/CRP.3.

ECE/EB. AIR/WG.5/2008/6 Draft revised Guidelines for Reporting Emissions.
ECE/EB. AIR/WG.5/2008/6 Projet de version révisée des Directives pour la communication des données d'émission.

The Chairperson invited comments on paragraphs 17 to 19 of the draft revised guidelines.
Le Président invite à faire des commentaires sur les paragraphes 17 à 19 du projet de directives révisées.

III. Draft revised Guidelines and Recommendations for River Information Services.
III. Projet de révision des Directives et recommandations pour les services d'information fluviale.

The Chair invited the Committee to continue its consideration of the draft revised guidelines(CCPR/C/2009/1/CRP.2.
Le Président invite le Comité à poursuivre l ' examen du projet de directives révisées(CCPR/C/2009/1/CRP.2.

Preparation of draft revised guidelines by mid-January 2004 for comment by SIWG;
Préparation d'un projet de directives révisées d'ici la mi-janvier 2004 pour observations par le Groupe de travail intersessions;

The CHAIRPERSON invited the Committee to consider the draft revised guidelines for reporting on article 6.
Le PRÉSIDENT invite le Comité à examiner le projet de directives révisées pour l'établissement de rapports présentés conformément à l'article 6.

The draft revised guidelines adopted an article-by-article approach except for the cluster comprising articles 2(1), 3 and 26.
Le projet de directives révisées a adopté une méthode>, sauf pour l'ensemble comprenant les articles 2 1, 3 et 26.

Invited the Committee to consider the draft revised guidelines for reporting on article 4 of the Convention.
Le PRÉSIDENT invite le Comité à examiner le projet de directives révisées pour l'établissement des rapports présentés conformément à l'article 4 de la Convention.

Draft revised guidelines for the preparation of ECE Country Profiles on Housing and Land Management.
Projet de directives révisées pour l'élaboration des monographies nationales de la CEE sur le logement et l'aménagement du territoire.

The Working Group will also have before it the draft revised Guidelines for Reporting Emissions ECE/EB. AIR/WG.5/2008/6.
Le Groupe de travail sera également saisi du projet de version révisée des Directives pour la communication des données d'émission ECE/EB. AIR/WG.5/2008/6.

Draft revised guidelines for State reports under the International Covenant on Civil and Political Rights.
Projet de directives révisées concernant les rapports soumis par les États parties conformément au Pacte international relatif aux droits civils et politiques.

The recommendation has been incorporated into the draft amended NSNR. It will also be incorporated into the draft revised Guidelines.
La recommandation a été incorporée à la version provisoire du règlement modifié sur les RSN et sera intégrée à la version provisoire des directives révisées.

Draft revised guidelines for State reports under the International Covenant on Civil and Political Rights CCPR/C/2009/1/CRP.1.
Projet de directives révisées concernant les rapports soumis par les États parties conformément au Pacte international relatif aux droits civils et politiques CCPR/C/2009/1/CRP.1.

Please return the fax-back sheet prior to January 18, so that we can send you the draft revised Guidelines and discussion document.
Veuillez nous télécopier la feuille de réponse avant le 18 janvier, pour que nous puissions vous faire parvenir l'ébauche des Lignes directrices révisées et le document de discussion.

Mr. Pérez Sánchez-Cerro said that the draft revised guidelines would greatly assist States parties and would streamline the reporting procedure.
Pérez Sánchez-Cerro dit que le projet de directives révisées sera d'une grande utilité pour les État parties et rationalisera la procédure d'établissement de rapports.

The SBSTA may wish to consider the information in this note and to endorse or modify the draft revised guidelines contained in the annex to this note.
Le SBSTA voudra peutêtre examiner les renseignements fournis dans la présente note et approuver ou modifier le projet de version révisée des directives reproduit en annexe.

Also takes note of the draft revised Guidelines for the Review of Policies and Procedures concerning Technical Cooperation among Developing Countries, E/1997/110, annex.
Prend acte également du projet de directives révisées pour l'examen des politiques et procédures relatives à la coopération technique entre pays en développement E/1997/110, annexe.

The CHAIRPERSON recalled that during the 1836th meeting of the Committee, the discussion on paragraph 11 of the draft revised guidelines had been suspended.
Le PRÉSIDENT rappelle qu'au cours de la 1836e séance du Comité la discussion sur le paragraphe 11 du projet de version révisée des directives a été suspendue.

Note by the Secretary-General transmitting the draft revised guidelines for the review of policies and procedures concerning technical cooperation among developing countries E/1997/110.
Note du Secrétaire général transmettant le projet de directives révisées pour l'examen des politiques et procédures concernant la coopération technique entre pays en développement E/1997/110.

Finally, the Group concluded that two protocols(the Protocol on Heavy Metals and the Gothenburg Protocol) contain clear mandates to the Executive Body, but which, for the time being, cannot be utilized, considering the current text of the draft revised Guidelines.
Pour finir, le Groupe a conclu que deux Protocoles(le Protocole relatif aux métaux lourds et le Protocole de Göteborg) présentaient clairement les attributions de l'Organe exécutif que celui-ci ne pouvait toutefois pas assumer en raison de la formulation actuelle du projet de version révisée des Directives.

He took it that the Committee agreed to the wording of the draft revised guidelines for reporting on article 7 of the Convention, as amended.
Il présume que le Comité accepte la formulation du projet de version révisée des directives pour l'élaboration du rapport sur l'article 7 de la Convention, ainsi modifié.