Que Veut Dire DUE TO FINANCIAL CONSTRAINTS en Français - Traduction En Français

• en raison de contraintes financières
• en raison de difficultés financières
• à cause de contraintes financières
• en raison de problèmes financiers
• du fait de contraintes financières
• à cause de restrictions financières
• en raison de restrictions financières
• dû à des problèmes financiers

Exemples d'utilisation de Due to financial constraints en Anglais et leurs traductions en Français

Was never completed due to financial constraints.
Ne fut jamais achevé en raison de difficultés financières.

Due to financial constraints, no meetings of that Commission took place in 2004.
En raison de contraintes financières, cette commission ne s'est pas réunie en 2004.

Those projects are on hold due to financial constraints.
Ces projets sont suspendus en raison de contraintes financières.

Due to financial constraints, the building capacity of UNHCR staff is severely compromised.
En raison de contraintes financières, le renforcement des capacités du personnel du HCR est sérieusement compromis.

But I had to stay away due to financial constraints.
J'ai dû ensuite abandonner en raison de contraintes financières.

However, due to financial constraints, only about half of these people are receiving full rations.
Toutefois, en raison de contraintes financières, seule la moitié d'entre elles reçoivent des rations complètes.

Don't delay seeking treatment due to financial constraints.
Ne retardez pas le traitement médical en raison de problèmes financiers.

Due to financial constraints, she was not able to afford an anaesthetic for the procedure.
En raison de contraintes financières, elle n'a pas eu les moyens de se payer un anesthésiant pour la procédure.

But I can't, mostly due to financial constraints.
Je ne peux malheureusement pas, principalement à cause des contraintes financières.

Israel reopened its Paraguay embassy in July after it was closed in 2002 due to financial constraints.
Israël a rouvert son ambassade au Paraguay, après l'avoir fermé en 2002 en raison de contraintes financières.

However, due to financial constraints only five quota refugees were received in 2010.
Toutefois, en raison de restrictions financières, seulement cinq réfugiés ont été admis en vertu de quotas en 2010.

The work could not be sustained due to financial constraints.
Elles n'ont pas pu poursuivre cette action en raison de difficultés financières.

In 1924, due to financial constraints, plans to turn the Royal Hospital into a parliament house were abandoned.
En 1924, à cause de contraintes financières, le projet de transformation de l'Hôpital royal fut abandonné.

The survey was not implemented in 2003 due to financial constraints.
Aucun levé n'a pas été réalisé en 2003 en raison de restrictions financières.

Due to financial constraints, the CBC decided not to proceed with the rebroadcast transmitter CHFA-9-FM Bonnyville.
En raison de contraintes financières, Radio-Canada décidait de ne pas inaugurer le réémetteur CHFA-9-FM Bonnyville.

Progress on this project had been slightly delayed due to financial constraints.
Ce projet a pris un peu de retard en raison de contraintes financières.

However due to financial constraints, the PAF is unable to adequately address the needs of the disabled.
Toutefois, en raison de contraintes financières, ce fonds n'est pas en mesure de répondre comme il convient aux besoins des handicapés.

Of college students report skipping meals regularly due to financial constraints.
Des étudiants déclarent sauter régulièrement des repas en raison de problèmes financiers.

Due to financial constraints the University Education Program is not being presented in the 1997/98 fiscal year.
En raison de restrictions financières, le programme de formation en milieu universitaire n'a pas été présenté au cours de l'exercice 1997-1998.

Collection of meteorological data is not regular due to financial constraints.
Le collecte des données météorologiques n'est pas régulière du fait des contraintes financières.