Que Veut Dire EACH SUBPROGRAMME en Français - Traduction En Français

• chaque sous-programme
• chaque sousprogramme
• chaque programme

Exemples d'utilisation de Each subprogramme en Anglais et leurs traductions en Français

These objectives are described in each subprogramme.
Ces objectifs sont décrits dans chaque sous-programme.

The reform requested each subprogramme to foster intersectoral activities.
Chaque sousprogramme doit favoriser les activités intersectorielles.

Provision for such services was shown in the previous biennium under each subprogramme.
Cet objet de dépense figurait dans le budget précédent au titre de chaque sous-programme.

The expenditure envisaged in each subprogramme is as follows.
Les dépenses prévues dans chacun des sous-programmes sont les suivantes.

Each subprogramme is divided into a number of specific sectors within which research is concentrated.
Chaque sousprogramme est subdivisé en un plusieurs secteurs sur lesquels la recherche se concentre.

Recurrent and non-recurrent publications are indicated under the outputs of each subprogramme.
Les publications en série et les publications isolées sont indiquées au titre des produits de chaque sous-programme.

The narrative of each subprogramme comprises elements of the logical framework, namely.
Le descriptif de chaque sous-programme comprend des éléments du cadre logique, à savoir.

The issue of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
Les publications prévues au programme de travail ont été examinées dans le cadre de chaque sous-programme.

Each subprogramme includes the strategy to be employed for attaining the expected accomplishments.
Pour chaque sous-programme, il est défini une stratégie à suivre pour obtenir les réalisations escomptées.

Assess the quality and relevance of the output of each subprogramme and their usefulness to the user(s);
Évaluer la qualité et la pertinence des produits de chaque sous-programme et leur intérêt pour les utilisateurs;

After these general decisions and recommendations, the meeting defined the guidelines for each subprogramme.
Après ces décisions et recommandations d'ordre général, la Réunion a défini les orientations pour chaque sous-programme.

The strategic objectives of each subprogramme would identify the larger goal to which UNEP will contribute.
Les objectifs stratégiques de chaque sous-programme détermineront l'objectif plus large auquel le PNUE contribuera.

The issue of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
La question des publications au titre du programme de travail a été examinée dans le contexte de chaque sous-programme.

Each subprogramme also mentions specific and operational objectives to which the applicant should contribute to.
Chaque sous-programme mentionne également des objectifs spécifiques et opérationnels auxquels devra contribuer le candidat.

The issue of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
La publication de documents dans le cadre du programme de travail a été réexaminée en fonction de chaque sous-programme.

The Sectoral Committees have been re-aligned as necessary so that each subprogramme is now attributed to a Sectoral Committee.
Les comités sectoriels ont été réorganisés de façon que chaque sousprogramme soit désormais attribué à un d'entre eux.

III.25 Information on recurrent and non-recurrent publications is provided in the presentation for each subprogramme.
Des informations sur les publications en série et sur les publications isolées sont communiquées dans la présentation de chaque sous-programme.

For the biennium 2002-2003, for each subprogramme, expected accomplishments and performance indicators were identified.
Pour l'exercice biennal 2002-2003, on a recensé pour chaque sous-programme les réalisations escomptées et les indicateurs de succès.

Estimated percentage of the Environment Fund from each subprogramme Environment Fund EF.
Pourcentage estimatif, pour chaque sous-programme, des ressources du Fonds pour l'environnement qui seront mises en œuvre au niveau régional.

Some member States felt that each subprogramme should show clear objectives and the expected results of its activities.
Certains Etats membres estimaient qu'il fallait définir clairement les objectifs ainsi que les résultats escomptés de chaque sous-programme.

Section 11A of the programme budget contains information on ad hoc expert groups meetings under each subprogramme.
Au chapitre 11A du budget-programme, des informations sur les réunions de groupes spéciaux d'experts au titre de chaque sous-programme.

Following the redeployment, each subprogramme would have $42,300 for general operating expenses during the biennium 2000-2001.
À la suite de ces transferts, chaque sous-programme disposera d'un montant de 42 300 dollars au titre des frais généraux de fonctionnement pour l'exercice biennal 2000-2001.

The Committee welcomes the practice of indicating the number of recurrent and non-recurrent publications for each subprogramme.
Le Comité consultatif se félicite que le nombre de publications en série et de publications isolées soit indiqué pour chaque sous-programme.

In addition, each subprogramme will set specific, measurable goals and benchmarks against which it will be monitored and evaluated.
En outre, des objectifs spécifiques et quantifiables et des repères seront fixés pour chaque sous-programme et ils serviront de critères pour le suivi et l'évaluation.

It was recognized that the strategic framework could not contain a comprehensive list of specific indicators for each subprogramme.
Il a été reconnu que le cadre stratégique ne pouvait pas contenir une liste complète d'indicateurs spécifiques pour chaque sousprogramme.

Each subprogramme falls within the current three-division organizational structure, which allows for the leveraging of complementarities and synergies.
Chaque sous-programme s'inscrit dans la structure actuelle qui comporte trois divisions, ce qui permet d'exploiter au mieux les complémentarités et les effets de synergie.

Part two delineates the objectives, expected accomplishments, indicators of achievement, strategy and mandates for each subprogramme.
Le deuxième volet définit les objectifs, les réalisations escomptées, les indicateurs de résultats, la stratégie et les mandats pour chaque sous-programme.

The Committee requests that, in future, information be provided under each subprogramme concerning the costs and the nature of the training to be carried out.
Il demande qu'à l'avenir des informations soient communiquées au titre de chaque sous-programme concernant le coût et la nature de la formation à dispenser.

Within each subprogramme, activities were categorized and cited in accordance with the standard presentation and nomenclature of the United Nations programme budget.
A l'intérieur de chaque sous-programme, les activités étaient regroupées et présentées conformément à la présentation et à la nomenclature standards du budget-programme de l'ONU.

To ensure that communication and knowledge networking and management are mainstreamed in each subprogramme as modalities for programme delivery;
Veiller à ce que la communication, la mise en réseau et la gestion des connaissances soient intégrées dans chaque sous-programme, en tant que modalités d'exécution des programmes;