What is the translation of " EACH SUBPROGRAMME " in Spanish?

• cada subprograma

Examples of using Each subprogramme in English and their translations into Spanish

A second critical link relates to the logical frameworks for each subprogramme.
Un segundo vínculo crucial son los marcos lógicos para cada uno de los subprogramas.

Estimated percentage of the Environment Fund from each subprogramme 41 that will be implemented at the regional level.
Porcentaje estimado de recursos del Fondo para el Medio Ambiente de cada subprograma que se ejecutará a nivel regional.

Such guidance is provided by intergovernmental and/or expert bodies for each subprogramme.
Los órganos intergubernamentales o de expertos dan orientación a cada subprograma por separado.

IV.49. Under each subprogramme, resources have been requested for the direct cost of ad hoc expert groups.
En cada uno de los subprogramas se han solicitado recursos para sufragar los gastos directos de los grupos especiales de expertos.

The system measures the degree to which activities are achieving their objectives as defined under each subprogramme.
El sistema evalúa la medida en que las actividades logran sus objetivos según se definen en cada uno de los subprogramas.

In addition, each subprogramme will set specific, measurable goals and benchmarks against which it will be monitored and evaluated.
Además, para cada subprograma se establecerán metas y pautas de referencia concretas y mensurables que permitan su vigilancia y evaluación.

The issue of publications as a part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
La producción de publicaciones como parte del programa de trabajo se ha examinado en el contexto de cada uno de los subprogramas.

Each subprogramme includes the information records associated with it and the administration and management processes for which they provide scope.
En cada subprograma se incluyen los registros de información que ahí se instalan, y los procesos de administración y gestión que permiten.

As a result, each programme, and very often each subprogramme, creates and implements its own activities for learning lessons.
En consecuencia, en cada programa y, muy a menudo, en cada subprograma, se crean y ejecutan actividades particulares de aprendizaje de lecciones.

The Committee was provided with a detailed breakdown of the programme of work of the consultants and of the ad hoc expert groups under each subprogramme.
Se facilitó a la Comisión un desglose detallado del programa de trabajo de los consultores y de los grupos especiales de expertos con arreglo a cada subprograma.

Following the redeployment, each subprogramme would have $42,300 for general operating expenses during the biennium 2000-2001.
Mediante esa redistribución, cada uno de los subprogramas dispondría de 42.300 dólares para gastos generales de funcionamiento durante el bienio 2000-2001.

IMDIS includes all the objectives, expected accomplishments and indicators of achievement for each subprogramme of the medium-term plan for the period 2002-2005.
El Sistema Integrado de Seguimiento incluye todos los objetivos, los logros previstos y los indicadores de progreso de cada uno de los subprogramas del plan de mediano plazo para el período 2002-2005.

Each subprogramme contains a narrative that reflects all mandated activities and identifies objectives and accomplishments during the plan period.
En cada subprograma figura una descripción en que se detallan las actividades asignadas, así como los objetivos y logros previstos durante el período que abarca el plan.

The report of the Executive Director states in paragraph 34 that each subprogramme falls within the current three-division organizational structure of UNODC.
En el párrafo 34 del informe del Director Ejecutivo se señala que todos los subprogramas se integran en el organigrama actual de la UNODC.

Each subprogramme evaluation will assess the achievement of results as well as the sustainability, efficiency and effectiveness of the delivery of the subprogramme..
La evaluación de cada subprograma examinará el logro de resultados y la sostenibilidad, la eficiencia y la eficacia de la ejecución del subprograma..

The Committee requested the resource requirements of each subprogramme of the new Department for the biennium 1998-1999, but the information was not readily available.
La Comisión Consultiva pidió información sobre las necesidades de recursos de cada subprograma del nuevo departamento para el bienio 1998-1999, pero no se les facilitó dicha información.

Each subprogramme evaluation examines the achievement of results, relevance, effectiveness, efficiency and sustainability of the delivery of the subprogramme..
En la evaluación de cada subprograma se examinan el logro de los resultados, la pertinencia, la eficacia, la eficiencia y la sostenibilidad de la ejecución del subprograma..

All documentation relevant to the review, including information about the financial and human resources per work area of each subprogramme, is available on the website of the Commission and will be regularly updated in the future.
Se puede consultar toda la documentación pertinente para el examen, incluida la información sobre los recursos financieros y humanos por área de trabajo de cada subprograma, en el sitio web de la Comisión y en el futuro esta se actualizará periódicamente.

In the biennium 2010-2011 each subprogramme evaluation will examine the achievement of results, sustainability, efficiency and effectiveness of the delivery of the subprogramme..
En el bienio 2010-2011, la evaluación de cada subprograma examinará el logro de resultados, la sostenibilidad, la eficiencia y la eficacia de la ejecución del subprograma..

The Committee further recommends that under this section of the proposed programme budget, the number of ad hoc expert groups requested and the related number of meetings be disclosed, preferably in tabular form, under each subprogramme.
La Comisión recomienda también que en esta sección del proyecto de presupuesto por programas se dé a conocer el número de grupos especiales de expertos solicitado y el número de reuniones correspondiente, con preferencia en forma de cuadro, en relación con cada subprograma.

Once we have four or five papers relating to each subprogramme, we will try to see, in the light of those papers, what kind of elements we can have to produce a paper on the whole mid-term review.
Una vez que dispongamos de cuatro o cinco documentos relativos a cada subprograma, intentaremos ver, a la vista de esos documentos, con qué clase de elementos podremos contar para elaborar un documento sobre la totalidad del examen entre períodos de sesiones.

The third option would require the specification of outcomes in the programme budget proposals in order to identify expected accomplishments for the activities of each subprogramme and to identify the outputs and activities required to achieve those outcomes.
La tercera opción exigiría que se especificaran los resultados de las propuestas del presupuesto por programas para determinar los logros previstos de las actividades de cada subprograma y los productos y actividades necesarios para lograr esos resultados.

The proposed work programme and budget and each subprogramme thereof should be prioritized and annotated to show clearly how each element flows from existing mandates.
El proyecto de programa de trabajo y el presupuesto y cada uno de sus subprogramas, deberían estar priorizados y anotados de forma que se establezca claramente cada elemento y su derivación de mandatos existentes.

In this regard, the 2014- 2017 medium-term strategy must establish clearer causal pathways between the actions taken by UNEP itself and the actions that it aims to catalyse with its partners to contribute to the higher objectives of each subprogramme.
En este sentido, la Estrategia de mediano plazo para 20142017 debe establecer rutas causales más claras entre las medidas adoptadas por el propio PNUMA y las que se propone catalizar con sus asociados para contribuir a los objetivos más elevados de cada subprograma.

Each subprogramme will initially be spearheaded by a global campaign, the Campaign for Secure Tenure and the Campaign on Urban Governance respectively, which will combine normative and operational activities.
La ejecución de cada subprograma será precedida de sendas campañas mundiales, una sobre la seguridad de la tenencia, y la otra sobre la buena gestión de los asentamientos urbanos; ambas campañas comprenderán actividades normativas y operacionales.

To this end, ESCWA will shift the focus of its monitoring and implementation efforts from the individual outputs or workplans of each subprogramme to their overall contribution to the outcomes established for each priority area and strategic pillar.
A tal fin, la CESPAO desviará el centro de sus actividades de supervisión y aplicación de los productos o planes de trabajo individuales de cada subprograma a su contribución general a los resultados establecidos para cada esfera prioritaria y pilar estratégico.

At the United Nations, each subprogramme contains objectives, expected accomplishments, indicators of achievement, external factors and outputs, with all these elements constituting an interrelated whole within a logical framework.
En las Naciones Unidas, en relación con cada uno de los subprogramas se determinan objetivos, logros previstos, indicadores de progreso, factores externos y productos, y estos elementos constituyen un todo interrelacionado dentro de un marco lógico.

The following sections describe the component subprogrammes of the programme of work, with an indication of their planned strategy, the external factors impinging on their delivery, the anticipated outputs of each subprogramme and their respective resource requirements.
En las secciones siguientes se describen los subprogramas que componen el programa de trabajo, con indicación de su estrategia prevista, los factores externos que inciden en su ejecución, los resultados esperados de cada subprograma y sus respectivas necesidades de recursos.

Each subprogramme falls within the current three-division organizational structure, which allows for the leveraging of complementarities and synergies between divisions and field operations, as thematic experts of the Office will perform both normative and operational work.
Cada subprograma corresponde al organigrama actual de tres divisiones, gracias a lo cual pueden aprovecharse la complementariedad y las sinergias entre las divisiones y las operaciones sobre el terreno, ya que los expertos temáticos de la Oficina se encargarán de los trabajos tanto normativos como operativos.

The programme of work relating to the provision of conference services in New York, Geneva, Vienna and Nairobi, including the objectives, expected accomplishments and indicators of achievement formulated for each subprogramme, is presented separately for each duty station.
El programa de trabajo relativo a la prestación de servicios de conferencias en Nueva York, Ginebra, Viena y Nairobi, que incluye los objetivos, los logros previstos y los indicadores de progreso formulados para cada subprograma, se presenta por separado para cada uno de los lugares de destino.