Que Veut Dire EFFECTIVE AND EFFICIENT FUNCTIONING en Français - Traduction En Français

• fonctionnement efficace et efficient
• fonctionnement effectif et efficace

Exemples d'utilisation de Effective and efficient functioning en Anglais et leurs traductions en Français

Effective and efficient functioning of the judiciary in the country.
Fonctionnement effectif et efficace de l'appareil judiciaire dans le pays.

Quality infrastructure is essential for the effective and efficient functioning of our society.
Les normes sont indispensables au fonctionnement efficace et sécuritaire de notre société.

Ensures effective and efficient functioning of the RR/RC office focusing on achievement of the following results.
Assurer le fonctionnement efficace et efficient du bureau du RR/CR en mettant un accent sur les résultats ci-après.

The primary function of the Executive Board Bureau is to ensure the effective and efficient functioning of the Executive Board.
Le Bureau a pour rôle essentiel de veiller au fonctionnement efficace et efficient du Conseil d'administration.

Ensures effective and efficient functioning of the Representatives' Office office focusing on achievement of the following results.
Assure le fonctionnement effectif et efficace du Bureau, avec pour objectif d'arriver aux résultats suivants.

Such common efforts by all parties concerned would definitely help to ensure UNIDO's effective and efficient functioning in the years to come.
Ces efforts de toutes les parties concernées permettront sans aucun doute de garantir un fonctionnement efficace et efficient de l'ONUDI dans les années à venir.

Ensures effective and efficient functioning of the Deputy Executive Director's office focusing on achievement of the following results.
Assurer le fonctionnement effectif et efficace du bureau du DIRECTEUR PAYS ADJOINT afin d'atteindre les résultats suivants.

Attitudes, policies and practices that stimulate and support effective and efficient functioning of organizations and individuals.
Attitudes, politiques et pratiques qui stimulent et favorisent un fonctionnement efficace et efficient des organisations et des individus.

Encourages developing countries that have not yet done so to establish national focal points for technical cooperation among developing countries and, where focal points have already been established, to ensure their effective and efficient functioning;
Encourage les pays en développement qui ne l'ont pas encore fait à créer des centres nationaux de liaison pour la coopération technique entre pays en développement, et ceux qui en sont déjà dotés à en assurer le fonctionnement efficace et productif;

The importance of the effective and efficient functioning of the financial, human resources and support services was emphasized.
Ils ont insisté sur l'importance d'assurer le fonctionnement effectif et efficace de la gestion financière, de la gestion des ressources humaines et des services d'appui.

The programme is also responsible for coordinating support to the SBI and it contributed to the effective and efficient functioning of the SBI during the reporting period.
Ayant aussi pour fonction de coordonner l'appui au SBI, il a contribué à un fonctionnement efficace et rationnel de cet organe durant la période considérée.

The resident coordinator system(RCS) has a key role to play in the effective and efficient functioning of the United Nations system at the country level, including in the formulation of the CCA and UNDAF, and for the efficient and effective coordination of the operational activities for development of the United Nations system para. 53.
Le réseau de coordonnateurs résidents a un rôle décisif à jouer en ce qui concerne le fonctionnement effectif et efficace des organismes des Nations Unies au niveau des pays, notamment la formulation des bilans communs de pays et des plans-cadres des Nations Unies pour l'aide au développement, et la coordination efficace et effective des activités opérationnelles des organismes des Nations Unies pour le développement par. 53.

The programme is responsible for coordinating support for the SBSTA; it contributed to the effective and efficient functioning of the SBSTA during the reporting period.
Le programme est responsable de la coordination de l'appui apporté au SBSTA; il a contribué à un fonctionnement effectif et efficace du SBSTA au cours de la période considérée.

During the reporting period ATS contributed to the effective and efficient functioning of the SBSTA and supported the work of the AWG-KP and the AWG-LCA in the areas of adaptation, technology, and land-use, land use change and forestry, including the organization of three in-session workshops, a round table and the preparation of several documents.
Durant la période considérée, le programme a contribué au fonctionnement efficace et rationnel du SBSTA et a apporté un appui aux travaux de l'AWG-KP et de l'AWG-LCA sur l'adaptation, la technologie et le secteur de l'utilisation des terres, du changement d'affectation des terres et de la foresterie, notamment en organisant trois ateliers de session et une table ronde et en élaborant plusieurs documents.

Communication and information sharing within and among the clusters of the RCM is vital for its effective and efficient functioning.
Les communications et les échanges d'informations au sein des groupes thématiques du mécanisme de coordination régionale et entre ceux-ci revêtent une importance déterminante pour son fonctionnement efficace et utile.

They stressed the importance, as proposed in the Cairo Ministerial Conference, of enhancing the effective and efficient functioning of the Security Council by adopting measures geared at reforming its working methods and procedures and improving the relationship of the Council with the General Assembly and non-permanent members of the Security Council.
Ils ont souligné l'importance de renforcer, ainsi qu'il a été proposé à la Conférence ministérielle du Caire, le fonctionnement effectif et efficace du Conseil de sécurité en adoptant des mesures destinées à réformer ses méthodes et procédures de travail et à améliorer les relations du Conseil avec l'Assemblée générale et les membres non permanents du Conseil de sécurité.

Surprisingly, the report argued that the principal challenge facing developing countries was the need to develop sound institutional foundations for the effective and efficient functioning of markets.
Fait surprenant, le rapport affirme que ce que les pays en développement doivent principalement faire, c'est jeter les fondements institutionnels solides d'un fonctionnement effectif et efficace des marchés.

Reaffirms that the resident coordinator system, within the framework of national ownership, has a key role to play in the effective and efficient functioning of the United Nations system at the country level, including in the formulation of the common country assessment and the United Nations Development Assistance Framework, and is a key instrument for the efficient and effective coordination of the operational activities for development of the United Nations system;
Réaffirme que le système de coordonnateurs résidents, dans le cadre de l'appropriation nationale, a un rôle crucial à jouer dans le fonctionnement efficace et rationnel du système des Nations Unies au niveau national, y compris dans l'établissement du bilan commun de pays et du Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement, et constitue un instrument essentiel de coordination efficace et rationnelle des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies;

It also reaffirmed that the resident coordinator system, within the framework of national ownership, has a key role to play in the effective and efficient functioning of the United Nations system at the country level.
Il y est également réaffirmé que le système des coordonnateurs résidents a, dans le cadre d'un contrôle national, un rôle central à jouer dans le fonctionnement effectif et efficace des organismes des Nations Unies au niveau des pays.

Building a pro-city narrative should therefore address these two obstacles, but at the same time highlight the resilience potential of African city dwellers thanks to the immense social capital developed by them to adapt to very adverse living conditions; and insist on the bigger share of cities in the GDP of most African countries, which implies that performances of the national economies are more and more linked to the effective and efficient functioning of cities.
L'élaboration d'un narratif pro-ville devrait donc aborder ces deux obstacles et mettre également en relief le potentiel de résistance des citadins africains grâce à l'immense capital social qu'ils ont développé pour s'adapter à des conditions de vie très difficiles. Il devra aussi insister sur la grande contribution des villes au PIB de la plupart des pays africains, ce qui implique que les performances des économies nationales sont de plus en plus liées au fonctionnement efficace et efficient des villes.

He noted that the scope and focus of State machinery might be changing, but cautioned that without the effective and efficient functioning of the State's operations, its development programmes could not be successful.
Notant que les missions de l'État, et leur ampleur, étaient sans doute en train d'évoluer, il a néanmoins observé que sans un fonctionnement efficace et efficient de l'appareil de l'État, les programmes de développement nationaux ne pouvaient réussir.

Among the objectives of the audit are the necessary refocusing of the administration on its essential tasks; the organization and establishment of well-adapted structures and flexible procedures to carry out these tasks; and the establishment of adequate resources, both material and human, for the effective and efficient functioning of the administration.
Parmi les objectifs de cet audit, on peut rappeler le nécessaire recentrage de l'administration autour de ses missions essentielles; l'organisation et la mise en place de structures adaptées et de procédures souples, pour exercer ces missions; et la mise en place de moyens adéquats- matériels et humains- pour un fonctionnement efficace et efficient de l'administration.

Those were our preliminary observations on the very important subject of the Security Council, on whose credibility, effective and efficient functioning depends the security of Member States- especially that of the weaker ones.
Voilà donc nos observations préliminaires sur ce sujet de la plus haute importance qu'est le Conseil de sécurité, dont la crédibilité et le fonctionnement efficace et satisfaisant sont garants de la sécurité des Etats Membres, en particulier des plus faibles.

This"Manual of Systemic Change" consists of seventeen different but interrelated themes, covering the conceptualization of the issues, the systematization of the strategies to follow and finally the effective and efficient functioning of the services we provide to the Poor.
Y sont contenus, la conceptualisation des questions, la systématisation des itinéraires à suivre et enfin le fonctionnement efficace et efficient des services que nous fournissons aux Pauvres.

Various recommendations were made during the annual meetings of the RCM to address these challenges and shortcomings which are inhibiting the effective and efficient functioning of the RCM, but many of them are not or not yet fully implemented.
Diverses recommandations ont été faites au cours des réunions annuelles du Mécanisme de coordination régionale pour résoudre ces difficultés et remédier à ces défauts qui empêchent un fonctionnement efficace et utile du Mécanisme, mais beaucoup d'entre elles ne sont pas encore appliquées, ou pas encore entièrement.

It is meant to enable environment ministers to review important and emerging policy issues in the field of the environment, with due consideration for the need to ensure the effective and efficient functioning of the governance mechanisms of UNEP.
Le but est de permettre aux ministres de l'environnement d'examiner des questions importantes et émergentes de politique générale dans le domaine de l'environnement, compte tenu de la nécessité d'assurer un fonctionnement efficace et efficient du mécanisme de gouvernance du PNUE.

Reaffirm that the resident coordinator system, within the framework of national ownership and government leadership of national development processes, has a key role to play in the effective and efficient functioning of the United Nations system at the country level and that this role needs to be strengthened;
Réaffirmer que le système des coordonnateurs résidents dans le cadre des processus nationaux de développement, dont la responsabilité et la direction incombent aux gouvernements, a un rôle clef à jouer dans le fonctionnement efficace et efficient du système des Nations Unies au niveau des pays et que ce rôle doit être renforcé;

Objective of the Organization: To ensure that information and communications technology systems of the Office of Human Resources Management support human resources functions and enable the effective and efficient functioning of the Organization.
Objectif de l'Organisation: Veiller à ce que les services informatiques et les systèmes de communication du Bureau de la gestion des ressources humaines servent l'exécution des fonctions relatives aux ressources humaines et permettent un fonctionnement efficace et efficient de l'Organisation.

As the health care system continues to evolve and adapt to new challenges such as chronic disease management and systems integration, case management will become a vital factor in the effective and efficient functioning of our health care system.
Au fur et à mesure qu'évoluera le système de santé et qu'il s'adaptera à de nouveaux défis comme la gestion des maladies chroniques et l'intégration des systèmes, le rôle de la gestion de cas deviendra de plus en plus crucial au fonctionnement efficace et efficient du système de santé.

Of equal importance, the Inspector believes that the recommendations addressed to the Council of Administration relating to internal and external oversight are absolutely essential to the effective and efficient functioning of UPU and should be implemented immediately.
Tout aussi importantes, à son avis, sont les recommandations adressées au Conseil d'administration visant le contrôle interne et externe, dont la mise en œuvre est absolument indispensable à un fonctionnement efficace et économique de l'UPU, et qui devraient être appliquées immédiatement.