After political adoption,the need to mobilize resources for theeffective implementation of the plan.
Après l'adoption politique,la nécessité de mobiliser des ressources pour la mise en œuvre effective du plan.
We are convinced that theeffective implementation of the Planof Action requires concerted efforts on all levels.
Nous sommes persuadés que la mise en oeuvre efficace du Plan d'action exige des efforts concertés à tous les niveaux.
Work with women, planning partners andcommunity members to ensure effective implementation of the plan; and.
Travailler avec les femmes, les partenaires de planification etles membres de la collectivité afin d'assurer la mise en œuvre efficace du plan.
Theeffective implementation of the Planof Action would assist in reversing the rapid decline in global fish stocks.
La mise en œuvre efficace du Plan d'action aiderait à inverser la rapide diminution des stocks de poissons mondiaux.
Significant innovating activities have resulted from theeffective implementation of the plan. Amongst other things, these are the..
D'importantes activités novatrices découlent de la mise en œuvre effective du plan. Il s'agit, entre autres.
Effective implementation of the plan will require the establishment of a full-time post of gender adviser in UNIOSIL.
L'application effective du plan d'action suppose la création au Bureau intégré d'un poste à temps complet de conseiller pour l'égalité des sexes.
Work with women, planning partners andcommunity members to ensure effective implementation of the plan.
Collaborer avec les femmes, les partenaires en matière de planification etles membres de la collectivité pour assurer une mise en œuvre efficace du plan.
Effective implementation of the plan, however, hinges on a set of"critical enablers" identified by the Office, most of which are firmly in the hands of Israel.
La mise en œuvre effective du plan est toutefois tributaire d'un ensemble d'identifiés par le Bureau, dont la plupart sont solidement tenus en main par Israël.
The PCB leadership can play a key role in supporting effective implementation of the Plan, including by calling on PCB Members to.
Le leadership du CCP peut jouer un rôle clé pour soutenir la mise en œuvre effective du plan, y compris en appelant les membres du CCP à.
Thirdly, it failed to address the serious concerns of the Greek Cypriot community regarding their security and theeffective implementation of the Plan.
Troisièmement, il ne répondait pas aux graves préoccupations de la communauté chypriote grecque quant à sa sécurité et la mise en œuvre effective du Plan.
However, further efforts were required to achieve theeffective implementation of the planof action, notably the enhancement of reporting.
Toutefois, de nouveaux efforts sont requis pour parvenir à la mise en œuvre effective du Plan d'action, notamment au renforcement de la soumission de rapports.
The Committee further recommends that the State party provide the budgetary resources necessary for theeffective implementation of the planof action.
Il lui recommande en outre de dégager les ressources budgétaires nécessaires à l'application effective du plan d'action.
Effective implementation of the Planof Action adopted in 2000 for the Second International Decade for the Eradication of Colonialism would speed up the process.
L'application effective du Plan d'action adopté en 2000 pour la deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme permettrait d'accélérer le processus.
We join our voice to those of other delegations to work together to ensure effective implementation of the planof action.
Nous nous associons à l'appel lancé par d'autres délégations pour que nous oeuvrions de concert en vue d'assurer une mise en oeuvre efficace du Plan d'action.
Effective implementation of the plan, however, hinges on a set of"critical enablers" identified by the Office, most of which are firmly in the hands of Israel.
La mise en œuvre effective du plan est toutefois tributaire d'un ensemble d'<<éléments facilitateurs critiques>> identifiés par le Bureau, dont la plupart sont solidement tenus en main par Israël.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文