Que Veut Dire EFFICIENT FUNCTIONING OF MARKETS en Français - Traduction En Français

• fonctionnement efficace des marchés
• fonctionnement efficient des marchés

Exemples d'utilisation de Efficient functioning of markets en Anglais et leurs traductions en Français

Spectrum policy and management should support the efficient functioning of markets by.
La politique et la gestion du spectre devraient appuyer le fonctionnement efficient des marchés et, à cette fin.

Active policies are also needed to promote the efficient functioning of markets and to spur employment, placing employment creation at the centre of economic policy-making.
Des politiques actives sont aussi nécessaires pour promouvoir le fonctionnement efficace des marchés et favoriser l'emploi, en inscrivant la création d'emplois au cœur de la formulation des politiques économiques.

There may indeed be legitimate public interests at issue other than the efficient functioning of markets.
Des intérêts publics autres que le seul fonctionnement efficace des marchés pourraient être légitimes.

Such relationships are essential for the efficient functioning of markets and should not be prohibited by this Regulation.
De telles relations sont essentielles au fonctionnement efficace des marchés et ne devraient pas être interdites par le présent règlement.

Policies should aim at combining achievement of public goals and efficient functioning of markets.
Les politiques devraient viser à combiner la protection de l'intérêt public et le fonctionnement efficace des marchés.

Spectrum policy and management should support the efficient functioning of markets by clearly defining the obligations and privileges conveyed in spectrum authorizations.
La politique et la gestion du spectre devraient appuyer le fonctionnement efficient des marchés en définissant clairement les obligations et les privilèges découlant des autorisations de se servir des fréquences.

The Bank of Canada took additional steps yesterday in support of the efficient functioning of markets.
La Banque du Canada a pris d'autres mesures hier en vue d'appuyer le fonctionnement efficient des marchés.

Diseases and infections that hamper the efficient functioning of markets and value chains(e.g. systemic diseases), and consequently the veterinary activities that help to correct, control and prevent these problems.
Les maladies et contaminations qui entravent le fonctionnement efficace des marchés et filières(par exemple les maladies systémiques)- et donc des activités vétérinaires qui contribuent à corriger, contrôler et prévenir ces dysfonctionnements;

This is a good first step, considering how essential disclosure of such information is to the efficient functioning of markets and, ultimately, to financial system stability.
Il s'agit là d'un bon premier pas, vu l'importance cruciale de la communication de ce type d'information pour le fonctionnement efficient des marchés et, en fin de compte, la stabilité du système financier.

It is also appropriate to exempt certain primary market operations such as those relating to sovereign debt and stabilisation schemes as they are important activities that assist the efficient functioning of markets.
Il est également opportun d'exempter certaines opérations sur le marché primaire, comme les opérations relatives à la dette souveraine et aux dispositifs de stabilisation, qui sont importantes pour assurer un fonctionnement efficace des marchés.

Informational frictions and opportunistic behaviour that can hinder the efficient functioning of markets may be worsened or mitigated by trading and post-trading mechanisms.
Les frictions informationnelles et les comportements opportunistes pouvant entraver le fonctionnement efficace des marchés peuvent être aggravées ou atténuées par des mécanismes de marché et de post-marché.

The wide acceptance of regulations and standards and associated testing and certification procedures is of vital importance to the efficient functioning of markets.
L'acceptation générale des règlements et des normes, ainsi que des procédures d'essai et de certification qui leur sont rattachés est d'une importance vitale pour le bon fonctionnement efficient des marchés.

Furthermore, the Department, in accordance with the Spectrum Policy Framework, supports the efficient functioning of markets by making spectrum available for use in a timely fashion and does not consider withholding spectrum from the market as warranted.
De plus, le Ministère, conformément au Cadre de la politique du spectre, appuie le fonctionnement efficient des marchés en rendant le spectre accessible rapidement aux fins d'utilisation et n'envisage pas de retenir du spectre sur le marché comme c'est justifié.

It does not argue blindly for competition at the expense of all other policy objectives, since there may be legitimate public interests at issue other than the efficient functioning of markets.
Le Bureau ne cherche pas à promouvoir la concurrence aux dépens de tout autre objectif de politique publique car des intérêts publics autre que le seul fonctionnement efficace des marchés pourraient être légitimes.

In addition, it states that spectrum policy and management should support the efficient functioning of markets by permitting the flexible use of spectrum to the extent possible and by making spectrum available for use in a timely fashion.
En outre, le Cadre indique que la politique et la gestion du spectre devraient appuyer le fonctionnement efficient des marchés en permettant l'utilisation souple du spectre dans la mesure du possible, et en rendant le spectre disponible pour qu'on puisse s'en servir dans un délai raisonnable.

The very first guideline in the framework outlines how“market forces should be relied upon to the maximum extent feasible.” This market-based approach is supported by other guidelines which state that regulatory measures should be“minimally intrusive, efficient and effective” while spectrum and policy management should support the efficient functioning of markets in a variety of ways.
Cette approche axée sur les forces du marché est préconisée par d'autres lignes directrices qui stipulent que les mesures réglementaires devraient être« efficientes, efficaces et le moins possible intrusives», alors que la politique et la gestion du spectre devraient appuyer le fonctionnement efficient des marchés de diverses manières.

In order to support the efficient functioning of markets, and to be responsive to changing technology and marketplace demands, spectrum should be made available in Canada to keep pace with international markets and global technology development.
Afin de soutenir le fonctionnement efficace des marchés et de tenir compte des changements technologiques et de la demande du marché, du spectre devrait être rendu disponible au Canada pour suivre les tendances des marchés internationaux et le développement des technologies à l'international.

The SPFC also underscores that spectrum policy and management should permit the flexible use of spectrum to the extent possible and support the efficient functioning of markets by harmonizing spectrum use with international allocations and standards.
Le CPCS souligne aussi que la politique et la gestion du spectre devraient permettre une utilisation flexible de ce dernier dans la mesure du possible et appuyer le fonctionnement efficient des marchés en harmonisant son utilisation avec les attributions.

As regards the issue of institutions for the efficient functioning of markets, the report merely defined the nature of the challenge and did not urge developing countries to build institutions in isolation or at the expense of their social and environmental priorities.
S'agissant de savoir si les institutions contribuent au fonctionnement efficace des marchés, le rapport se contente de définir la nature des difficultés et ne presse aucunement les pays en développement de mettre sur pied des institutions de façon isolée ni au détriment de leurs priorités sociales et environnementales.

The pursuit of sound, growth-oriented macroeconomic policies, moreover, needs to be complemented by a general social, legal and political environment conducive to the efficient functioning of markets and, in particular, to the development of the private sector, whose investment decisions are at the centre of growth.
La mise en oeuvre de politiques macroéconomiques bien conçues, axées sur la croissance, doit en outre être étayée par un environnement social, juridique et politique global propice au fonctionnement efficace des marchés et, en particulier, au développement du secteur privé dont les décisions d'investissement sont capitales pour l'expansion de l'économie.

Vianalyse the functioning of markets and the extent to which the changing physical and market environment is generating new or increased risk and volatility affecting the agriculture and food system, and define appropriate individual, market or public responses to manage risk; and ensure transparency and efficient functioning of markets.
Vi analyse le fonctionnement des marchés et étudie dans quelle mesure l'évolution de l'environnement physique et commercial est génératrice de nouvelles formes de risques et de volatilité ou aggrave ces derniers pour le système agricole et alimentaire; définisse les solutions que les acteurs individuels, le marché ou les pouvoirs publics ont à offrir dans l'optique de gérer les risques; et assure la transparence et le fonctionnement efficace des marchés;

Concerns were expressed by some developing countries about market failures, the efficient functioning of markets and the need to improve dialogue between food-importing and food-exporting countries in order to reduce and stabilize world food prices.
Certains pays en développement se sont déclarés préoccupés par les dysfonctionnements des marchés, et ont souligné la nécessité d'un fonctionnement efficace des marchés et d'un meilleur dialogue entre pays importateurs et pays exportateurs de denrées alimentaires, afin de faire baisser et de stabiliser les prix alimentaires mondiaux.

(vi)analyse the functioning of markets and the extent to which the changing physical and market environment is generating new or increased risk and volatility affecting the agriculture and food system, and define appropriate individual, market or public responses to manage risk; and ensure transparency and efficient functioning of markets.
(vi) analyse le fonctionnement des marchés et étudie dans quelle mesure l'évolution de l'environnement physique et commercial est génératrice de nouvelles formes de risques et de volatilité ou aggrave ces derniers pour le système agricole et alimentaire; définisse les solutions que les acteurs individuels, le marché ou les pouvoirs publics ont à offrir dans l'optique de gérer les risques; et assure la transparence et le fonctionnement efficace des marchés;

Of the SPFC, which states that“spectrum policy and management should support the efficient functioning of markets by… harmonizing spectrum use with international allocations and standards, except where Canadian interests warrant a different determination..
Du CPCS, dont le libellé est le suivant:« La politique et la gestion du spectre devraient appuyer le fonctionnement efficient des marchés et, à cette fin(…) harmoniser l'utilisation du spectre avec les attributions et les normes internationales, sauf dans les cas où les intérêts du Canada justifient une détermination différente.

The SPFC also underscores that spectrum policy and management should permit the flexible use of spectrum to the extent possible and support the efficient functioning of markets by harmonizing spectrum use with international allocations and standards, except where Canadian interests warrant a different determination.
Le CPCS souligne aussi que la politique et la gestion du spectre devraient permettre une utilisation flexible de ce dernier dans la mesure du possible et appuyer le fonctionnement efficient des marchés en harmonisant son utilisation avec les attributions et les normes internationales, sauf dans les cas où les intérêts du Canada justifieraient une détermination différente.

In addition, it states that spectrum policy and management should support the efficient functioning of markets by permitting the flexible use of spectrum to the extent possible, by making spectrum available for use in a timely fashion and by ensuring that appropriate interference protection measures are in place.
Elles prévoient en outre que la politique et la gestion du spectre doivent appuyer le fonctionnement efficient des marchés en permettant une utilisation souple du spectre dans la mesure du possible, en le rendant disponible pour qu'on puisse s'en servir en temps opportun et en veillant à ce que des mesures appropriées de protection contre le brouillage soient mises en œuvre.

This approach is also consistent with enabling guideline h of the SPFC, which states that"spectrum policy and management should support the efficient functioning of markets by… harmonizing spectrum use with international allocations and standards, except where Canadian interests warrant a different determination.
L'adoption d'une telle approche est conforme à la ligne directrice habilitante h du CPCS, dont le libellé est le suivant:« La politique et la gestion du spectre devraient appuyer le fonctionnement efficient des marchés et, à cette fin(…) harmoniser l'utilisation du spectre avec les attributions et les normes internationales, sauf dans les cas où les intérêts du Canada justifient une détermination différente.

In addition, it states that spectrum policy and management should support the efficient functioning of markets by permitting the flexible use of spectrum to the extent possible and harmonizing spectrum use with international allocations and standards, except where Canadian interests warrant a different determination.
En outre, selon ses directives, la gestion et les politiques d'utilisation du spectre devraient soutenir le fonctionnement efficace des marchés en permettant l'utilisation souple du spectre dans la mesure du possible, ainsi que son harmonisation avec les normes et attributions de fréquence internationales, sauf si les intérêts canadiens justifient des orientations différentes.

A number of governments in both developed and developing countries have successfully pursued pro-active policy interventions to influence the savings and investment rates; to promote the efficient functioning of markets; to improve access to international markets and the diffusion of technology; to promote core capacities in manufacturing and services; and to create the best possible conditions for the competitiveness of their firms.
Un certain nombre de gouvernements de pays développés comme de pays en développement ont su prendre des mesures d'orientation pour influer sur les taux d'épargne et d'investissement, promouvoir un fonctionnement efficace des marchés, améliorer l'accès aux marchés internationaux et la diffusion de la technologie, promouvoir des activités essentielles dans le secteur manufacturier et dans celui des services, et créer les meilleures conditions possible pour que leurs entreprises soient compétitives.