Que Veut Dire ENSURE THE FULL IMPLEMENTATION en Français - Traduction En Français

• veiller à l'application intégrale
• assurer la pleine application
• de veiller à la pleine application
• garantir la pleine mise en œuvre
• assurer l'application intégrale
• d'assurer la pleine mise en œuvre
• garantir la pleine réalisation
• veiller à la pleine mise en œuvre
• assurer la mise en œuvre intégrale
• de garantir la pleine application

Exemples d'utilisation de Ensure the full implementation en Anglais et leurs traductions en Français

Ensure the full implementation of the Lancaster House Treaties.
Assurer la pleine application des traités de Lancaster House.

The Organization should ensure the full implementation of its recommendations.
L'Organisation doit assurer l'application intégrale de ses recommandations.

Ensure the full implementation of the Antinarcotics Operational Plan 2007-2010;
Assurer la mise en œuvre intégrale du Plan opérationnel antidrogue(2007-2010);

In order to encourage similar positive developments, the Council must ensure the full implementation of its resolutions.
Afin d'encourager d'autres évolutions de ce type, le Conseil doit veiller à l'application intégrale de ses résolutions.

It should ensure the full implementation of article 11 of the Covenant.
Il devrait assurer la pleine application de l'article 11 du Pacte.

Ratify and implement ILO Minimum Age Convention 1973(No. 138) and ensure the full implementation of ILO Convention No. 182;
Ratifier et mettre en œuvre la Convention no 138 de l'OIT(1973) concernant l'âge minimum d'admission à l'emploi et veiller à la pleine application de la Convention no 182 de l'OIT;

Ensure the full implementation of Committee of Ministers Recommendation CM/Rec(2010)5.
D'assurer la pleine mise en œuvre de la Recommandation CM/Rec(2010)5 du Comité des Ministres.

Establish a record of high-level cases, ensure the full implementation of the law and enable courts to reach final decisions;
Établir une liste des affaires de haut niveau, veiller à la pleine application de la loi et permettre aux tribunaux de prononcer des décisions définitives;

Ensure the full implementation of the Strategic Framework for Growth and Poverty Reduction(Madagascar);
Garantir la pleine application du Cadre stratégique de croissance et de lutte contre la pauvreté(Madagascar);

The Committee recommends that the State party ensure the full implementation of the Child Rights Act regarding foster placement.
Le Comité recommande à l'État partie de garantir la pleine application de la loi sur les droits de l'enfant en ce qui concerne le placement des enfants.

Ensure the full implementation of the recently adopted regulations referring to the Criminal Code(Montenegro);
Assurer l'application intégrale des règlements adoptés récemment qui ont trait au Code pénal(Monténégro);

The recent signing of a final agreement in Helsinki would ensure the full implementation of"A world fit for children" for all Indonesian children.
La signature récente de l'accord final à Helsinki devrait garantir la pleine application des dispositions du document intitulé> à tous les enfants indonésiens.

Ensure the full implementation of the recommendations of the Truth and Reconciliation Commission by.
Assurer la mise en œuvre intégrale des recommandations de la Commission Vérité et réconciliation en..

First of all, it had established a task force to coordinate the relevant government agencies and ensure the full implementation of the Convention on the Rights of the Child.
Avant toute chose, il a créé une équipe spéciale chargée de coordonner les institutions nationales pertinentes et veiller à l'application intégrale de la Convention relative aux droits de l'enfant.

Ensure the full implementation of the national policy for persons with disabilities through the National Plan of Action;
D'assurer la pleine application de la politique nationale en faveur des personnes handicapées au moyen du Plan d'action national;

Strengthen laws and policies for effective implementation to end violence against children and ensure the full implementation of the 2003 Child Rights Act(Maldives);
Renforcer les lois et politiques visant à mettre effectivement fin à la violence contre les enfants et veiller à la pleine mise en œuvre de la loi de 2003 relative aux droits de l'enfant(Maldives);

Member States should ensure the full implementation of the Directive on the safety of nuclear installations.
Les États membres devraient veiller à la pleine mise en œuvre de la directive sur la sûreté des installations nucléaires.

Efforts would now have to be made in the liberated territories to restore the rule of law and ensure the full implementation of all existing legislation, including that on child protection.
Des efforts devront être faits à présent dans les territoires libérés pour rétablir l'état de droit et assurer la pleine application de toutes les lois en vigueur, y compris celles qui ont trait à la protection de l'enfant.

Ensure the full implementation and undertake an independent assessment of the National Women's Strategy(Austria);
Garantir la pleine mise en œuvre de la stratégie nationale en faveur des femmes et entreprendre une évaluation indépendante de cette stratégie(Autriche);

Over the course of the workshop, participants will develop national action plans for effective advocacy strategies to influence national governments and ensure the full implementation of the SDGs and their targets.
Au cours de l'atelier, les participant(e)s élaboreront des plans d'action nationaux pour des stratégies de plaidoyer efficaces en vue d'influencer les gouvernements nationaux et d'assurer la pleine mise en œuvre des ODD et de leurs cibles.