Que Veut Dire EXCEPTION TO THIS PRINCIPLE en Français - Traduction En Français

• exception à ce principe
• dérogation à ce principe
• exceptions à ce principe
• exception à cette règle

Exemples d'utilisation de Exception to this principle en Anglais et leurs traductions en Français

An exception to this principle.
Une exception à ce principe.

We've never yet found an exception to this principle.
Il n'a jamais admis d'exception à ce principe.

An exception to this principle.
Seule exception à ce principe.

Article 4 provides an exception to this principle.
Mais l'article 3 apporte une exception à ce principe.

An exception to this principle is the“grace period.
Une exception à ce principe est le«délai de grâce.

Class action is an exception to this principle.
L'action collective est donc une exception à ce principe.

Any exception to this principle should be duly justified.
Toute dérogation à ce principe devait être motivée.

The draft decision on a service waiver, however, makes an exception to this principle.
Le projet de décision sur une dérogation concernant les services propose une exception à ce principe.

So is there an exception to this principle?
Existe-t-il une dérogation à ce principe?

Any exception to this principle must only be a temporary crisis measure.
Toute exception à ce principe ne peut être qu'une mesure de crise provisoire.

It was, however, clear from G 1/99 that the principle of reformatio in peius had to be respected by the boards of appeal and that an exception to this principle should be construed narrowly.
Toutefois, il ressortait clairement de la décision G 1/99 que l'interdiction de la reformatio in peius devait être respectée par les chambres de recours et que les exceptions à ce principe devaient faire l'objet d'une interprétation restrictive.

Any exception to this principle must be fully justified.
Toute exception à cette règle doit être pleinement justifiée.

In the present case, the meeting should normally be convened at Addis Ababa, as the regional headquarters of the United Nations; therefore, an exception to this principle would be required in respect of the meeting to be convened at Pretoria.
Dans le cas présent, cette réunion devrait normalement se tenir à Addis-Abeba, siège régional de l'ONU; c'est pourquoi une dérogation à ce principe devrait être approuvée pour la réunion de Pretoria.

However, an exception to this principle applies where the decision.
Une exception à ce principe existe toutefois si la décision.

In the present case, both meetings should normally have been convened at Addis Ababa, as the regional headquarters of the United Nations; therefore, an exception to this principle would be required in respect of the meeting to be convened at Windhoek.
Dans le présent cas, les deux réunions devraient normalement se tenir à Addis-Abeba, siège régional de l'ONU; c'est pourquoi une dérogation à ce principe devrait être approuvée pour la réunion de Windhoek.

However, an exception to this principle has also been announced.
Pour autant, une exception à ce principe à également été annoncée.

The AC also held that in the event of conflict between the orders of a Chamber and the Prosecutor's perception of his duties, the Chamber's orders must prevail, adding that there was no exception to this principle in relation to protection issues.
La Chambre d'Appel a également indiqué qu'en cas de conflit entre les ordres de la Chambre et la perception du Procureur de ses fonctions, les ordres de la Chambre prévalaient. Elle a ajouté qu'il n'y avait pas d'exception à ce principe en ce qui concerne les questions de protection.

However, one exception to this principle is sometimes necessary on the commercial side.
Cependant, une exception à ce principe est parfois nécessaire au« commercial.

Please provide information on any exception to this principle and on any investigation regarding its violation.
Donner des informations sur toute dérogation à ce principe et sur toute enquête concernant sa violation.

Any exception to this principle of continuity is required to be justified by.
Toute exception à ce principe de permanence doit être justifiée par un changement.

In contrast, it must always be verified whether an exception to this principle exists, in particular when the place is unknown or another meaning dominates the geographi- cal meaning.
Il faut en revanche toujours exa miner s'il existe des exceptions à ce principe, en par- ticulier si le lieu est inconnu ou si une deuxième signification non géographique est manifestement prédominante.

Any exception to this principle needs to be agreed with the Select Committee of the EWC.
Toute exception à cette règle nécessite l'accord du comité restreint du CEE.

Later in this Decision, an exception to this principle is discussed where such access cannot be physically accommodated.
Plus loin dans cette décision, une exception à ce principe est analysée lorsque cet accès n'est pas possible physiquement.

An exception to this principle is custody due to danger of collusion; court personnel must then be present at consultations with defence counsel until the indictment has been issued.
Une dérogation à ce principe est permise en cas de détention motivée par un danger de collusion; les entretiens doivent alors se dérouler sous la surveillance du personnel judiciaire jusqu'à ce que l'acte d'accusation soit délivré.

The 1961 Convention includes an exception to this principle concerning naturalized citizens who reside abroad for more than seven consecutive years.
Une exception à ce principe est prévue par la Convention de 1961 pour ce qui concerne les citoyens naturalisés résidant à l'étranger pendant plus de sept années consécutives.

One exception to this principle might be to finance an environmental protection fund.
Une exception à ce principe pourrait être la création d'un fonds de protection de l'environnement.

There are two types of exception to this principle, one requiring approval by the Office of Economic Affairs and the other not.
Deux types d'exceptions à ce principe sont prévues, l'une étant soumise à l'approbation du Bureau des affaires économiques et l'autre pas.

Any exception to this principle has to be carefully studied and protection should be ensured by other means.
Toute exception à ce principe doit être soigneusement examinée et une protection devrait être assurée par d'autres moyens.

There is one exception to this principle, namely when the gift was granted as part of a marriage contract.
Une exception à ce principe: lorsque la donation a été consentie par contrat de mariage.

There is an exception to this principle, and a father can marry his daughter as early as 15 years old.
Il y a cependant une exception à ce principe dans les faits; un père peut marier sa fille dès 15 ans.

Comment utiliser "exception to this principle" dans une phrase en Anglais

Here’s the exception to this principle (i.e.

There is no exception to this principle for anyone.

An exception to this principle is during note taking.

But, there's 1 exception to this principle – yogurt.

The only exception to this principle is some racehorses.

The primary exception to this principle is the international commons.

An exception to this principle was provided by the American constitution.

The so-called "Bernstein" exception to this principle derives from Bernstein v.

The exception to this principle is on business with economic of scale.

Although maybe it's worth making an exception to this principle for bankers?

Comment utiliser "exceptions à ce principe, dérogation à ce principe, exception à ce principe" dans une phrase en Français

Toutes les exceptions à ce principe sont invariablement auto-initiées par nous.

Dans certains cas, une dérogation à ce principe est possible.

Une des exceptions à ce principe est l’abus de droit.

La loi intègre toutefois quelques exceptions à ce principe de solidarité.

Par conséquent, toute dérogation à ce principe conduira inévitablement à la chute du régime.

Ce que l’on peut considérer comme des exceptions à ce principe d’exclusivité.

Il y a cependant quelques exceptions à ce principe (voir la section suivante).

Toutefois, il existe plusieurs cas de dérogation à ce principe (voir cas de dispense d'acompte).

Il est toutefois fait exception à ce principe si le client est consommateur.

Il faudrait donc automatiquement reconnaître la polygamie comme exception à ce principe là.