Que Veut Dire EXPLICITLY EXPRESSED en Français - Traduction En Français

• explicitement exprimé
• explicite
• exprimé clairement
• explicitement exprimée
• explicitement exprimés
• explicitement exprimées
• expressément manifesté
• dit explicitement

Exemples d'utilisation de Explicitly expressed en Anglais et leurs traductions en Français

Divorce intention was explicitly expressed.
Mon intention de divorce a été explicitement exprimée.

All rights not explicitly expressed by this Software License Agreement are reserved.
Tous droits non explicitement exprimés dans la présente convention de droits d'utilisation du logiciel sont réservés.

Divorce intention was explicitly expressed.
Depuis que mon intention de divorce a été explicitement exprimée.

Without being explicitly expressed, EDPS seems to share the opinion of many members of civil society.
Sans que ce soit dit explicitement, le CEPD semble partager l'avis de beaucoup d'acteurs de la société civile.

Other rivers, in contrast, have explicitly expressed an empty shore.
D'autres rivières, en revanche, ont explicitement exprimé un rivage vide.

My wife and I had any body contact since my divorce intention was explicitly expressed.
Ma femme et moi n'avons eu aucun contact corporelle depuis mon que intention de divorce a été exprimée explicitement.

The theme can be seen explicitly expressed in these two instances.
Le thème peut être explicitement exprimé dans ces deux cas.

For men, vulnerabilities area lot less explicitly expressed.
Chez les hommes, les facteurs de vulnérabilité sont exprimés de façon beaucoup moins explicite.

When subjects are explicitly expressed, the nominative is the case employed. NOTE.
Quand les sujets sont exprimés explicitement, le nominatif est le cas employé. NOTE.

For men, vulnerabilities are a lot less explicitly expressed.
Chez les hommes, les facteurs de vulnérabilité sont exprimés de façon beaucoup moins explicite.

In Past Life, this sadness is explicitly expressed through her beautifully soft vocals.
Dans Past life, cette tristesse est explicitement exprimée à travers la beauté d'un piano-voix.

Have the educational goals of the lesson been accurately and explicitly expressed?
Les objectifs éducatifs de la leçon ont-ils été correctement et explicitement exprimés?

The consent must be mutual, free and explicitly expressed upon entry into marriage.
Le consentement doit être mutuel, libre et explicitement exprimé.

Has explicitly expressed in his questioning before the District Court and the Court of Appeal, not to have known, that has been in the lost packet Ge fahrgut.
A explicitement exprimé dans son interrogatoire devant la Cour de district et la Cour d'appel, ne avoir pas connu, qui a été perdu dans le paquet Ge fahrgut.

The connection between the two is more implied than explicitly expressed by the author.
Le lien entre les deux est plus implicite que explicitement exprimé par l'auteur.

All countries that had explicitly expressed their interest in joining the Friends of the Chair were invited.
Tous les pays qui avaient exprimé explicitement leur souhait de rejoindre le Groupe des Amis de la présidence ont été invités.

The connection between the two is more implied than explicitly expressed by the author.
La connexion entre les deux est plus implicite qu'explicitement exprimée par l'auteur.

I also refer to a wish, more or less explicitly expressed by all the Italian parliamentarians in the recent meetings with the US.
Je me réfère aussi à un vote, plus ou moins explicitement exprimé par tous les parlementaires italiens dans les rencontres récentes avec les États-Unis.

Below is a non-exhaustive list of elements of the character's past which can be explicitly expressed by players during gameplay.
Ci-dessous une liste non-exhaustive des éléments du passé du joueur qui sont explicitement exprimés durant le jeu.

The Court accepts that, as it explicitly expressed once again in its judgment last September.
La Cour le reconnaît, ainsi qu'elle l'a de nouveau exprimé explicitement dans son arrêt de septembre dernier.

It evolved out of considerations regarding the welfare of and benefit to the child first explicitly expressed in the late 19th century.
Ce principe a évolué en raison des considérations relatives au bien- être et à l'avantage de l'enfant qui ont été pour la première fois explicitement exprimées à la fin du XIXesiècle.

Because this circuit can be explicitly expressed with linear ordinary differential equations, it is able to be described by a tranfert function.
Comme ce circuit peut être explicitement exprimé avec des équations différentielles ordinaires linéaires, il peut se décrire par une fonction de transfert.

What I sensed in the book, although it was never explicitly expressed, was a kind of relief.
L'impression qui se dégage de ce livre, même si ce n'est jamais exprimé clairement, c'est un genre de soulagement.

Has explicitly expressed in his questioning before the District Court and the Court of Appeal, not to have known, dass sich in dem verloren gegangenen Päckchen Ge-fahrgut befunden hat.
A explicitement exprimé dans son interrogatoire devant la Cour de district et la Cour d'appel, ne avoir pas connu, dass sich in dem verloren gegangenen Päckchen Ge- fahrgut befunden hat.

In this example, the indexes of the lines are again explicitly expressed but written between parenthesis.
Dans cet example, les indices de lignes sont à nouveau exprimés explicitement mais mis entre parenthèses.

The answer implied, and at times explicitly expressed, in the Field Manual reflects a philosophical approach that, in its attempt to promote individual freedom, neglects corresponding individual and social duties.
La réponse implicite, et parfois explicite, du Field Manual reflète une approche philosophique qui, dans son effort pour promouvoir la liberté individuelle, néglige les devoirs correspondants, aussi bien individuels que sociaux.

Rather, the object of"the beginning" no qualms about disclosure explicitly expressed concern on the current system.
Plutôt, l'objet de"début" aucun scrupule à la divulgation exprimé explicitement préoccupation sur le système actuel.

Although this is not explicitly expressed in the narration of her story, we can somehow infer this based on the premise that the primal search for meaning is as old as humanity itself.14 How did the awakening stage come about in Lydia's conversion experience?
Bien que ce ne soit pas explicite dans le récit de son histoire, nous pouvons en quelque sorte le déduire de la prémisse que la quête primitive de sens est aussi vieille que l'humanité elle-même?

The group will consist only of those who have explicitly expressed their desire to be represented in the proceedings.
Le groupe ne sera constitué que de ceux qui ont expressément manifesté leur volonté d'être indemnisés.

The majority instead explicitly expressed the opinion that the prohibition should be maintained, but it also requested a review of its compatibility with the protection of freedom of expression cf. Recommendation No 217 1995-96.
La majorité des députés ont au contraire exprimé clairement l'avis qu'il faudrait maintenir cette interdiction, mais ont aussi demandé que sa compatibilité avec la protection de la liberté d'expression soit examinée voir la recommandation no 217 1995-1996.

Comment utiliser "explicitly expressed" dans une phrase en Anglais

KONCEPSYON requires the information explicitly expressed on its website.

However, the “when” is not explicitly expressed in that statement.

This “virtual graph” is more explicitly expressed as a schema.

of the explicitly expressed exceptions as defined within this standard.

Later, O’Reilly more explicitly expressed his contempt for the poor.

Neither has explicitly expressed support or opposition to the tax.

We observe the biggest volume and explicitly expressed negative delta.

Learning does not have to be explicitly expressed to occur.

Finally, I privileged resources that explicitly expressed a pedagogical focus.

The President and Vice President also explicitly expressed their displeasure.

Comment utiliser "explicitement exprimé, exprimé clairement" dans une phrase en Français

 Réaliser une première analyse de la demande et savoir identifier un besoin qui n’est pas explicitement exprimé

Invité dans diverses émissions télévisées, Emmanuel Macron a d’ailleurs explicitement exprimé son point de vue sur le sujet.

Ils ont exprimé clairement noyau poétique du peuple.

Dans cet email, j'ai exprimé clairement nos besoins :

D’ailleurs, plusieurs d’entre eux, en forte croissance, ont explicitement exprimé leur volonté d’accroître leur investissement dans les années à venir.

Nous avons exprimé clairement notre refus de ces nouveaux impôts.

Ce projet est d’ailleurs explicitement exprimé dans un passage de Forêt obscure, son troisième roman traduit.

Tout est exprimé clairement mais jamais vulgairement.

Particulièrement quand le consentement de la personne décédé n’a pas été explicitement exprimé sur cette question.

Tout ça n'étant pas explicitement exprimé mais passe par mon regard.