Que Veut Dire FIRST STEP IN IMPLEMENTING en Français - Traduction En Français

• première étape de la mise en œuvre
• premier pas dans la mise en œuvre
• première étape de la mise en oeuvre
• première étape pour mettre en œuvre
• première étape de la mise en place

Exemples d'utilisation de First step in implementing en Anglais et leurs traductions en Français

This is a first step in implementing the Convention.
Il s'agit de la première étape de la mise en œuvre de la Convention.

In September2000, these two Boards were combined as a first step in implementing the IJC WatershedApproach.
En Septembre 2000, ces deux commissions ont été combinés comme une première étape dans la mise en œuvre de l'approche du bassin versant de la CMI.

The first step in implementing the Charter is promotion and awareness.
La première étape de la mise en oeuvre de la Charte est la promotion et la sensibilisation.

Acknowledging the gruelling process of change is the first step in implementing the most functional system possible.
Reconnaître le processus de changement épuisant est la première étape de la mise en œuvre du système le plus fonctionnel possible.

A first step in implementing metallic decor is understanding the temperature of the metals.
Une première étape dans la mise en œuvre d'un décor métallique est de comprendre la température des métaux.

Early assessment by an optometrist is the first step in implementing corrective action for whatever optical defect the patient has.
L'évaluation précoce par un optométriste est la première étape dans la mise en œuvre des mesures correctives pour quelque défaut optique que le patient a.

The first step in implementing the'polluter pays' principle has been taken by putting forward the right incentives to enhance the sustainability of the transport sector in Europe.
La première étape de la mise en œuvre du principe du"pollueur-payeur" a été franchie en proposant les bons incitants visant à améliorer la durabilité du secteur des transports en Europe.

E-Newsletter: Execution Goals, objectives and target audienceThe first step in implementing a project of this nature will determine the why, what and whom, in an e-Newsletter.
E-Newsletter: Exécution Buts, objectifs et public cible La première étape dans la mise en œuvre d'un projet de cette nature permettra de déterminer le pourquoi, quoi et à qui, dans un e-Newsletter.

The first step in implementing the method of the invention consists in selecting the color of the primer.
La première étape de la mise en oeuvre du procédé de l'invention consiste à sélectionner les coloris de Sealer teintés.

On 22nd April 2016 in New York, a high-level signing ceremony, convened by UN Secretary-General Ban Ki-moon, will take place as a first step in implementing Paris Agreement.
Le 22 Avril 2016, à New York, une cérémonie de signatures, organisée par Le Secrétaire général de l'ONU Ban Ki- moon, aura lieu comme première étape dans la mise en œuvre de cet Accord de Paris.

Sensors are the first step in implementing a security system.
Les capteurs sont la première étape de la mise en œuvre d'un système de sécurité.

At its forty-eighth session, the General Assembly honoured the Latin American and Caribbean region by appointing His Excellency Mr. José Ayala Lasso of Ecuador as the first United Nations High Commissioner for Human Rights as a first step in implementing the Vienna Declaration.
À sa quarante-huitième session, l'Assemblée générale a honoré la région de l'Amérique latine et des Caraïbes en faisant de M. José Ayala Lasso, de l'Équateur, le premier Haut Commissaire aux droits de l'homme des Nations Unies, ce qui est la première étape de la mise en oeuvre de la Déclaration de Vienne.

This would be the first step in implementing a telephone triage12 process.
Il s'agirait d'une première étape de la mise en place d'un procédé de triage12 des appels.

In July 1973 the government issued a green paper, Members of Parliament and Conflict of Interest, that proposed a code of conduct for parliamentarians as a first step in implementing a comprehensive policy for officials at all levels of government.
En juillet 1973, le gouvernement a publié un livre vert intitulé Les membres du Parlement et les conflits d'intérêts, où il proposait d'établir un code de conduite à l'intention des parlementaires, en tant que première étape de la mise en oeuvre d'une politique exhaustive visant les fonctionnaires de tous les ordres de gouvernement.

The first step in implementing a drinking water program is to identify water to be used as the source of drinking water.
La première étape de la mise en oeuvre d'un programme sur l'eau potable consiste à déterminer quelle eau servira de source d'eau potable.

Some union representatives believe that the agreement is the first step in implementing stronger measures in the workplace, including sanctions and measures to prevent violence.
Quelques représentants syndicaux considèrent que l'accord est une première étape pour mettre en œuvre des mesures plus fortes dans le lieu de travail, dont des sanctions et des mesures de prévention de la violence.

The first step in implementing a project of this nature will determine the why, what and whom, in an e-Newsletter.
La première étape dans la mise en œuvre d'un projet de cette nature permettra de déterminer le pourquoi, quoi et à qui, dans un e- Newsletter.

Some plans that were submitted shortly after the Convention entered into force in May 2004 appear to be a first step in implementing the Convention, frequently including activities over a period of 3 to 5 years.
Certains plans qui ont été présentés peu après l'entrée en vigueur de la Convention, en mai 2004, semblent être une première étape dans la mise en œuvre de la Convention et comportent fréquemment des activités étalées sur des périodes de trois à cinq ans.

Legislation is a first step in implementing international instruments and building a protective framework for children.
La législation est la première étape de la mise en œuvre des instruments internationaux et de l'édification d'un cadre protecteur pour les enfants.

The process of establishing a baseline of the current state of project practices is only the first step in implementing sustainable improvements and best industry practices as they relate to the management and delivery of IT projects within the federal government.
Le processus d'établissement de la base de référence pour les pratiques actuelles utilisées dans le cadre de projets ne constitue que la première étape de mise en œuvre d'améliorations durables et de pratiques exemplaires de l'industrie liées à la gestion et à la réalisation de projets en technologies de l'information au gouvernement fédéral.

The first step in implementing this three-year project is a mapping exercise on existing youth-led and youth-service organizations in the region.
La première étape de la mise en œuvre de ce projet triennal consiste à recenser les organisations de jeunes et destinées aux jeunes dans la région.

These reports represent the first step in implementing the First Nations, Inuit and Métis Action Plan on Cancer Control.
Ces rapports constituent la première étape de la mise en œuvre du Plan d'action de lutte contre le cancer pour les Premières nations, les Inuits et les Métis.

The first step in implementing an integrated mortality data system is to ensure that every death in every health facility is counted and recorded.
La première étape de la mise en œuvre d'un système intégré de données sur la mortalité consiste à s'assurer que chaque décès dans chaque structure sanitaire est comptabilisé et enregistré.

We will also begin an internal pilot project as the first step in implementing an online procurement solution that will make it faster and easier for government and suppliers to do business with each other.
Nous entamerons aussi un projet pilote à l'interne, qui constituera la première étape de la mise en œuvre d'une solution d'approvisionnement en ligne qui accélérera et simplifiera les transactions entre le gouvernement et les fournisseurs.

As a first step in implementing the Universal Classification Standard, the occupational groups have been restructured from 72 to 29 for collective bargaining purposes.
Comme première étape de la mise en oeuvre de la Norme générale de classification, les groupes professionnels, restructurés à des fins de négociation collective, sont passés de 72 à 29.

The Honda deal is the first signed under President Graça's era and it represents the first step in implementing the FIVB Global Partnership Strategy, which is part of a wider FIVB Partnership Programme that aims to integrate a select few brands with exclusive rights across all FIVB events.
Cet accord est le premier signé sous la présidence du Dr Graça et représente une première étape dans la mise en œuvre de la stratégie de partenariat mondial, qui fait partie d'un programme de partenariat de la FIVB plus large visant à fournir à quelques marques triées sur le volet des droits exclusifs lors des événements organisés par la FIVB.

This was the first step in implementing a national vaccination campaign launched by the Tunisian authorities on 22 January 2016 on national rabies awareness day.
Il s'agissait là de la première étape de la mise en œuvre de la campagne nationale de vaccination lancée par les autorités tunisiennes le 22 janvier 2016, journée nationale de sensibilisation sur la rage.

Just two weeks ago, I was right here in Toronto announcing the Canadian Ambient Air Quality Standards, the first step in implementing Canada's Air Quality Management System, which was agreed to by provincial, territorial and federal environment ministers at the meeting of the Canadian Council of Ministers of the Environment back in October.
Il y a à peine deux semaines, j'étais justement ici, à Toronto, pour annoncer les Normes nationales de qualité de l'air ambiant, lesquelles constituent la première étape de la mise en œuvre du Système de gestion de la qualité de l'air du Canada. Ce système a été approuvé par les ministres fédéral, provinciaux et territoriaux de l'Environnement dans le cadre de la réunion du Conseil canadien des ministres de l'environnement qui s'est tenue en octobre dernier.

The first step in implementing of this system in cardiology was to obtain criteria for each of the sectors involved(hemodynamics, cardiac surgery and electrophysiology) that allow requests for examinations and procedures to be classified according to the risk of morbidity and mortality for each individual, then to determine the maximum waiting periods medically acceptable for each of these priority levels.
La première étape de la mise en place de ce système en cardiologie fut d'obtenir pour chacun des secteurs d'activités concernés(hémodynamie, chirurgie cardiaque et électrophysiologie) des critères permettant de prioriser les demandes d'examens et d'interventions en fonction des risques de morbidité et de mortalité. Des délais maximaux d'attente médicalement acceptables pour chacun de ces niveaux de priorité furent établis.

Determine Requirements The first step in implementing any component or element of an SMS is to determine what is required.
Déterminer les exigences La première étape pour mettre en œuvre un composant ou un élément quelconque d'un SGS est de déterminer ce qui est nécessaire.

Comment utiliser "first step in implementing" dans une phrase en Anglais

This is the first step in implementing an augmented reality.

Dobb's: What is the first step in implementing a requirements strategy?

The first step in implementing any kind of change is research.

This is the first step in implementing a new strategy. 3.

The manual effort is the first step in implementing this algorithm.

This framework is the first step in implementing this important recommendation.

And that’s the first step in implementing a functional PM system.

The class diagram is the first step in implementing the code.

Getting your Classifications set is the first step in implementing Localist.

Comment utiliser "première étape de la mise en œuvre" dans une phrase en Français

La première étape de la mise en œuvre consistera donc à les adapter pour les réutiliser dans un environnement virtuel.

Ce qui devait être la première étape de la mise en œuvre de l'initiative «200 rues sont à vous» a donc durement échoué.

La première étape de la mise en œuvre de la stratégie sera d'établir un comité directeur qui en assurera la supervision.

Il s’agit de la première étape de la mise en œuvre de l’IA pouvant se battre au sein de l’Univers Persistant.

La nomination de la présidente-directrice générale est la première étape de la mise en œuvre du CIUSSS du Centre-Est-de-l’Île-de-Montréal.

↑ Source ; Communication de la Commission au Parlement sur la première étape de la mise en œuvre de la directive 2000/60/CE

Prendre en compte les caractéristiques culturelles d'une entreprise constitue la toute première étape de la mise en œuvre d'un centre d'appels.

Cette chronique présente la première étape de la mise en œuvre d'un processus de gestion des services TI : le prototypage du processus.

La première étape de la mise en œuvre manuelle est l’enduction.

Le projet d’Evaluation Préliminaire des Risques d’Inondations (EPRI) constitue la première étape de la mise en œuvre de la Directive Inondation.