Que Veut Dire FOR EXAMPLE BY CREATING en Français - Traduction En Français

• par exemple en créant

Exemples d'utilisation de For example by creating en Anglais et leurs traductions en Français

Other personal data that you actively provide, for example by creating a profile on this.
Autres données à caractère personnel que vous avez fourni activement par exemple en créant un.

For example by creating a profile on this website, in correspondence or by telephone.
Par exemple, en créant un profil sur le présent site Web, par correspondance ou par téléphone.

Its forbidden to spam discussions and mail- for example by creating multiple messages with the same text.
Il est interdit de spammer les forums et la messagerie- en créant par exemple des messages multiples avec le même contenu.

For example by creating a smal puff of red smoke below a moving spaceship in each step, a tail of fire is created..
Par exemple, en créant à chaque step un petit filet de fumée rouge sous un vaisseau spatial en déplacement, un début d'incendie sera créé..

Practical details will have to be dealt with in a different way, for example by creating a joint body or joint Commission.
Les détails pratiques devront être traités de manière différente, par exemple en créant un organe ou une commission communs.

To increase the use of public transit across Québec, both in urban and rural areas, the Québec government plans to encourage the growth of active and alternative transportation, expand public transit services, and make these transportation methods more attractive, for example by creating reserved lanes.
En vue d'accroître l'utilisation du transport collectif partout au Québec, tant en milieu urbain que rural, le gouvernement du Québec entend encourager le développement du transport actif et alternatif, améliorer l'offre de service de transport en commun et décupler les avantages liés à l'utilisation de ces modes de transport, par exemple en créant des voies réservées.

And do artists avidly adapt, for example by creating a theatre version and a museum version of their work?
Les artistes y participent-il volontiers, en créant par exemple d'emblée une version scénique et une version muséale?

EIA/6 page 75 Annex IV Practical details will have to be dealt with in a different way, for example by creating a joint body or joint Commission.
Les détails pratiques devront être traités de manière différente, par exemple en créant un organe ou une commission communs.

You must determine the storage location, for example by creating a new folder dedicated to feeds in your favorites“Choose”>“New folder.
A vous de définir ce dernier, par exemple en créant un répertoire dédié aux flux, dans vos favoris"Choisir">"Nouveau dossier.

We have affiliate programs through which webmasters or other third parties can help us to promote our sites, for example by creating reproduction of our well-known sites.
Nous avons des programmes d'affiliation à travers lesquels des web- masters ou d'autres tiers peuvent nous aider à promouvoir nos sites, par exemple en créant une reproduction de nos sites bien connus.

Other personal data which you provided, for example by creating a profile on this website, in correspondence and telephone.
Autres données à caractère personnel que vous avez fournis, par exemple en créant un profil sur ce site, dans la correspondance et de téléphone.

But we must also develop a work environment that is truly adapted to such methods and this can be achieved through digital development, for example by creating public jobs that are based at long-distance telecentres.
Mais encore faut il créer un environnement de travail vraiment adapté et cela passe par des actions relevant de l'aménagement numérique, par exemple par la création d'espaces publics de travail à distance, ou télécentres.

Other data that you actively provide, for example by creating a profile via the website, in correspondence, or by telephone.
Autres données que vous fournissez activement, par exemple en créant un profil sur notre site web, par correspondance ou par téléphone.

With today's concerted federal effort to improve the Canadian regulatory system(which includes a structural reform focus) Canada could constructively advance its capacity in this area, for example by creating its own Behavioural Insights unit and developing pilot projects.
Dans le cadre de l'actuelle concertation fédérale visant à améliorer le régime de réglementation canadien, le Canada pourrait accroître de façon constructive sa capacité à cet égard, par exemple en créant sa propre unité d'introspection comportementale et en mettant sur pied des projets pilotes.

Consider mechanisms for GFMD to share information on RCPs and inter-regional fora, for example by creating a special section on the GFMD website, taking note of the recommendation made in Manila to rely on the GFMD website for ongoing information exchange on the activities of such fora that have migration and development on their agendas.
Considérer des mécanismes pour que le FMMD partage des informations sur les PCR et les fora interrégionaux, par exemple en créant une section spéciale sur le site web du FMMD et en tenant compte de la recommandation faite au FMMD de Manille de s'appuyer sur le site web du FMMD pour échanger des informations en continu sur les activités des fora qui traitent des questions de migration et de développement.

Pooling the infrastructures and secretariats of programmes, for example, would strengthen their overall impact- for example by creating a single voice for communicating messages to policymakers, he added.
Regrouper les infrastructures et les secrétariats de tous les programmes contribuerait au renforcement de leur impact global, par exemple en créant une voix unique pour transmettre des messages aux décideurs politiques, soutient-il.

As a result, he said, an attacker“can automatically install extensions,” for example by creating JavaScript code that simply clicks“yes” for any“do you want to install this?” prompts.
À la suite, at-il dit, un attaquant“peut automatiquement installer des extensions,” par exemple en créant du code JavaScript qui clique simplement sur“oui” pour tout“voulez-vous pour installer ce?” invite.

In this manifesto, the signatory organisations criticise the fact that, up to the present date, political authorities have neglected to defuse the situation and have not taken measures to deal with it, for example by creating sufficient places to study medicine and nursing care.
Dans le manifeste, les organisations signataires critiquent le fait que jusqu'à présent, les instances politiques ont négligé de désamorcer la situation et n'ont pas pris des mesures de pilotage, par exemple en créant suffisamment de places d'études en médecine et en soins infirmiers.

Sometimes, the existence of a skills shortage provides an opportunity to innovate, for example by creating an apprenticeship mechanism, or by retraining workers who are unemployed or whose skills are underutilized.
Parfois, l'existence d'une pénurie de compétences offre une occasion d'innover, par exemple en créant un mécanisme d'apprentissage, ou par le biais d'une reconversion des individus qui se retrouvent au chômage ou dont les compétences sont sous‑utilisées.

The idea being to multiply bridges between the university(and its research laboratories) and cultural enterprises, and to create an environment that fosters innovation for the cultural and digital arts industries by supporting technical R&D, for example by creating trans-regional or even trans-national interdisciplinary centres;
L'idée étant de multiplier les passerelles entre l'université(et ses laboratoires de recherche) et les entreprises culturelles, et de créer un environnement favorable à l'innovation pour les industries culturelles et du numérique en sortant du seul soutien à la R&D technologique, par exemple en créant des pôles interdisciplinaires transrégionaux voire transnationaux;

There are also cooperative initiatives aimed at facilitating private investment, rather than raising it directly, for example by creating a suitable enabling environment, providing technical assistance or sharing information on what works in attracting and retaining private capital.
D'autres initiatives de coopération visent à faciliter l'investissement privé plutôt qu'à le mobiliser directement, par exemple, en créant un environnement propice à cet objectif, en fournissant une assistance technique ou en mettant en commun des informations sur les méthodes les plus efficaces pour attirer et retenir les capitaux privés.

At the end of the day we might consider new ways of sharing sovereignty, also in fiscal matters, for example by creating a common financial intervention capacity for the euro area countries.
A l'arrivée, on pourrait envisager de nouveaux partages de souveraineté, y compris dans le domaine budgétaire, par exemple en créant une capacité d'intervention financière commune des pays de la zone euro.

The tax specialist also provides tax planning services, for example by creating trusts or implementing estate freezes.
Il effectue également de la planification fiscale, par exemple, en créant des fiducies ou en opérant des gels successoraux.

Injunctive: combining positive emotion and brand, it gives a desire to eat for example by creating a conditioned need vive conditioning style pavlov.
Injonctive: en associant émotion positive et marque, on donne une envie de consommer en créant par exemple un besoin conditionné vive le conditionnement style pavlov.

However, it would be crucial to identify the actors who will be able to give direction to this initiative and help it gain momentum, for example by creating a new platform that involves actors from all the different areas covered by the Pillar.
Toutefois, il est fondamental d'identifier les acteurs qui pourront orienter cette initiative et contribuer à la dynamiser, par exemple en créant une nouvelle plateforme impliquant les acteurs de tous les horizons concernés par le socle.

Urges National Scout Organizations to review or design a structure that allows an integrated approach to youth programme and adult resources, for example by creating a committee or a body that oversees and co-ordinates the work of the youth programme and adult resources departments.
Recommande avec insistance aux Organisations scoutes nationales de réviser ou d'établir une structure qui permettrait une approche intégrée du programme des jeunes et des ressources adultes, par exemple par la création d'un comité ou d'une instance qui superviserait et coordonnerait le travail des départements du programme des jeunes et des ressources adultes.

Agricultural policies should focus on peri-urban agriculture and on protecting urban areas from agricultural price shocks and food insecurity, for example by creating smaller urban centres able to satisfy local demand, and"de-concentrating" food production to increase the resilience of urban areas to price volatility and fluctuating supply.
Les politiques agricoles devraient mettre l'accent sur l'agriculture périurbaine et sur la protection des zones urbaines contre les chocs des prix agricoles et contre l'insécurité alimentaire, par exemple en créant des petites exploitations agricoles en zone urbaine qui puissent satisfaire la demande locale, et en la production alimentaire pour renforcer la résilience des zones urbaines à l'instabilité des prix et de l'approvisionnement.