Exemples d'utilisation de Format should en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The format should be such.
Part one was an essential component of the plan because it captured the longer-term objectives of the Organization, but its format should be improved in order to better reflect agreed priorities.
Celui-ci est un élément essentiel qui rend compte des objectifs à plus long terme de l'Organisation; sa présentation devrait toutefois être améliorée pour mieux traduire les priorités convenues.What format should I use?
Quel format dois-je utiliser?It reiterated that, in order to ensure diversity among programming services, Newsnet andLCN were to maintain a headline news format at all times, and that this format should be distinctly different from that of Newsworld and RDI.
Cette lettre confirmait que, dans le but de respecter la diversité entre les services de programmation, Newsnet etLCN Which format should I use?
Quel format dois-je utiliser?
On traduit aussi
Format should be JPEG or GIF.
Le format devrait être JPEG ou GIF.Question 2: what format should be O.k for printing?
Question 2: quel format devrait être O. k pour l'impression?Format should be"Mac OS Extended(journaled).
Le format doit être"Mac OS étendu(journalisé).The responses and the format should exactly match the LIST.
Les réactions et le format doit correspondre exactement à la.The format should be added to the form and in the tooltip.
Le format devrait être ajouté au formulaire et à l'info-bulle.Paragraphe 4 Ideally, that format should be nonproprietary.
Dans l'idéal, ce format devrait être un The format should be as follows.
Le format doit être comme suit.Date ranges in this format should be separated by a hyphen.
Les fourchettes de dates présentées sous ce format doivent être séparées par un tiret.The format should be simple, easily understood, flexible and conducive to compilation, analysis and information exchange.
Le modèle devrait être simple, facile à comprendre, souple d'emploi et se prêter à la compilation, à l'analyse et aux échanges d'informations;MEXICO stressed that the format should improve trends assessments.
Le MEXIQUE a souligné que le format devrait améliorer l'évaluation des tendances.The format should be finalized by 31 December 1997.
Le modèle devrait être mis au point d'ici le 31 décembre 1997.Any arguments required for format should follow format in the argument list.
Tous les arguments requis par format doivent suivre The format should be kept as simple as possible, so that information may be easily retrieved from, or fed into, other existing databases, such as the FIELD engine of the GM.
La présentation devrait demeurer aussi simple que possible, de sorte que les informations puissent être facilement extraites des bases de données ou introduites dans celles-ci, selon le moteur de recherche FIELD du Mécanisme mondial par exemple.The choice of format should be decided by reporting company.
Le choix du format doit être décidé par la société déclarante.The format should be strictly regulated.
Le format doit être strictement réglementé.Therefore, this format should probably be avoided for most new applications.
Donc ce format devrait probablement être évité pour la plupart des nouvelles applications.The format should have a recommended structure.
Le format doit correspondre à la structure recommandée.The pictures below this format should be mounted on a lightweight format 30 x 40.
Les images ci-dessous ce format doivent être montés sur un The format should be SELECT programid FROM programs WHERE.
Le format doit être SELECTIONNER id programmes DES programmes DONT.In what format should I send my logo or artwork?
En quel format dois-je envoyer mon logo?Your format should typically include headings to help you distinguish each section.
Votre format doit généralement inclure des en-têtes pour vous aider à distinguer chaque section.In what format should I register my password?
Dans quel format dois-je inscrire mon mot de passe?This format should be used when specifying the functional requirements.
Ce format doit être utilisé lorsqu'il s'agit de préciser les exigences fonctionnelles.In what format should I send you my documents?
Sous quel format dois-je vous envoyer mes documents?This new format should correct that and also allow us to try out a few new things as organisers, to try and make it into more of a show, rather than a sport that remains inaccessible to the public.
Cette nouvelle formule devrait corriger cela et permettre aussi de tester un peu de nouvelles choses en tant qu'organisateur, pour que cela devienne un grand show au lieu d'un sport qui reste inaccessible au grand public.
