Examples of using Format should in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The format should be sustainable.
Das Format sollte zukunftsfähig sein.For example, to make"pregnant pause" appear correctly the format should be"8,5.
Beispiel um"coca cola" richtig erscheinen zu lassen, sollte das Format"4,4" sein.Q: What format should we send you?
F: Welches Format sollen wir Ihnen senden?Users who have problems saving the movie into avi format should apply the following fix.
What format should the data be in?
The Dirham(lot 10106) of the Almohads(al-Muwahhidun) in rectangular format should please collectors of antiquity very much.
Der Dirham(Los 10106) der Almohaden(al-Muwahhidun) im rechteckigen Format dürfte Sammler der Antike sehr erfreuen.What format should I submit my application in?
Welches Format sollte ich meine Anwendung in?The bus telephone should be used to format the SDcard; If you wish to format at the PC, the FAT 16 format should be used.
Zum Formatieren In which format should I send the graphics?
In welchem Format soll ich die Grafiken schicken?The recommendations outlined in the WHO general filing guideline Guidelines on submission of documentation for a multisource(generic) finished product: general format: preparation of product dossiers in common technical document format should be followed for the format and presentation of the PD.
Die Empfehlungen in den allgemeinen Einreichung Richtlinie Richtlinien WHO skizzierte auf die Einreichung der Unterlagen für eine Multisource(generisch) fertiges Produkt: allgemeines The use and format should be standardised.
Deren Erlass und Form sollten vereinheitlicht werden.The format should be based on the product's users.
Die Formate sollten vom Anwender des Produkts ausgehen.The pictures below this format should be mounted on a lightweight format 30 x 40.
Die Bilder unter diesem Format sollte auf einem kompakten The PMF format should additionally be entered with documents carrying attachments.
Für Dokumente mit Anhängen sollte man das Format PMF mit angeben.The general format should be something like.
Die grundsätzliche Beschreibung soll ähnlich Folgendem sein.The format should be SELECT programid FROM programs WHERE….
In what format should I upload my full texts?
In welchem Format soll ich meine Volltexte unter eDoc ablegen?What format should I choose to convert a file for my DVD player?
Welches Format sollte ich wählen, wenn ich Dateien auf meinem DVD-Player abspielen möchte?In what format should the documents be returned?
In welchem Format sollen die Dokumente zurückgesendet werden?In what format should these documents be submitted?
In which format should the online university publication be submitted?
Nach oben In welchem Format sollte die Online -Hochschulschrift abgeliefert werden?This format should give many participants space for questions and discussion.
Dieses aufgefächerte Format soll möglichst vielen Teilnehmer_innen Raum zu Fragen und Diskussion bieten.The format should be readable without technical constraints such as encryption or digital rights.
Das Format sollte ohne technische Beschränkungen(z. B. Verschlüsselung, DRM) verarbeitet werden können.The format should be PDF X1A-Standard• Please create cut marks with 3 mm bleed• Please save JPGs in maximum quality Everything noted?
Das Format sollte ein PDF X1A-Standard sein• Schnittmarken bitte mit 3 mm Beschnittzugabe anlegen• Jpgs bitte in maximaler Qualität abspeichern Alles berücksichtigt?Imported formats should be verified before activation.
Importierte Formate sollten vor der Aktivierung überprüft werden.Note: Two formats shouldn't have the same priority.
Hinweis: Zwei Formate sollten nicht die gleiche Priorität haben.Formatting should be performed with the digital recorder.
Die Formatierung sollte mit The formats should be able to be used for multiple productions.
Die Formate sollen bei mehreren Produktionen anwendbar sein.These uniform formats should contain all the necessary information and meet high technical standards, in particular as regards safeguards against counterfeiting and falsification.
Diese einheitlichen Formate müssen alle notwendigen Informationen enthalten und hohen technischen Anforderungen, insbesondere hinsichtlich des Schutzes vor Fälschungen und Verfälschungen.If you install PDF24 on a system which did not have FreePDF installed before,then the formats should also be available.
Wenn man 
