Exemples d'utilisation de
Founded on the premise
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Airbnb is founded on the premise of trust.
Airbnb est fondé sur la confiance.
The entire naturalist scenario of a vast pre-historical earth with supposed geologic ages is founded on the premise that the Law of Superposition is valid.
Le scénario entièrement naturaliste d'une vaste terre préhistorique avec des âges géologiques supposés est fondé sur le fait que la loi de la superposition est valide.
It is a project founded on the premise that less is more.
C'est un projet fondé sur la prémisse« less is more.
In the midst of this crisis of confidence that has afflicted the financial institutions, the WTO stands out as a pillar of international legal security,a legitimate multilateral decisionmaking framework which contributes to an international governance founded on the premise that trade is essential to global prosperity.
Au beau milieu de la crise de confiance qui affecte les institutions financières, l'OMC apparaît comme un pilier important de la sécurité juridique internationale,un système multilatéral légitime de prise de décisions qui contribue à une gouvernance internationale fondée sur le principe que le commerce est essentiel pour la prospérité mondiale.
The Shaw Academy was founded on the premise of necessity.
Shaw Academy a été fondé sur un principe de nécessité.
As an organization founded on the premise of dialogue and peaceful conflict resolution,the IPU supports parliaments by fostering parliamentary diplomacy, working towards reconciliation through dialogue and inclusiveness, and strengthening efforts to counter terrorism and prevent violent extremism.
Organisation fondée sur le principe du dialogue et de la résolution pacifique des conflits, l'UIP soutient les parlements en défendant la cause de la diplomatie parlementaire, Parlement de Sri Lanka en œuvrant en faveur de la réconciliation par le dialogue et l'inclusivité et en renforçant les efforts visant à lutter contre le terrorisme et à prévenir l'extrémisme violent.
These lenders often charge higher interest founded on the premise of riskier loans.
Ces prêteurs ont tendance à exiger des intérêts plus élevés sur la base de l'hypothèsede prêts plus risqués.
It was founded on the premise that certain places on Earth.
Fondée sur le principe qu'il existe sur Terre des endroits.
The 1972 World Heritage Convention is founded on the premise of international cooperation.
La Convention du patrimoine mondial de 1972 est fondée sur le principe de coopération internationale.
It was founded on the premise of making delicious beers and helping pets in the process.
Metazoa a été fondée sur le principe de faire de délicieuses bières et aider les animaux de compagnie dans le processus.
Our current emphasis on good management practices is founded on the premise that they go hand in hand with good results.
L'accent que nous mettons actuellement sur les bonnes pratiques de gestion est fondé sur la prémisse voulant qu'elles aillent de pair avec de bons résultats.
The IPU was founded on the premise of dialogue and the peaceful resolution of conflict.
L'UIP a été fondée sur le dialogue et la résolution pacifique des conflits.
It calls itself"ecumenical" rather than"eclectic" because it is founded on the premise that there is an underlying unity to all schools.
Elle se considère comme« œcuménique» plutôt qu'« éclectique», car elle se fonde sur la prémisse qu'il y a une unité sous-jacente à toutes les écoles.
ChainDrive was founded on the premise that retailers comes in different stripes in every industry in which there is a retail sector.
Are a été fondée sur la prémisse que les détaillants se présente sous différentes rayures dans tous les secteurs dans lesquels il y a un secteur de vente au détail.
ShawAcademy. com was founded on the premise of necessity.
ShawAcademy. com a été fondée sur le principe de la nécessité.
Constructivism is founded on the premise that, by reflecting on our experiences, we construct our own understanding of the world consciously we live in.
Le constructivisme est basé sur l'hypothèse que, en réfléchissant sur nos expériences, nous construisons notre propre vision du monde dans lequel nous vivons.
The reputation of this hotel was founded on the premise of friendly, unobtrusive and attentive service.
La réputation de cet hôtel a été fondé sur le principe d'un service chaleureux, discret et attentif.
This policy is founded on the premise that export certificates will be issued based on a systems-based oversight rather than lot-specific inspection.
Cette politique repose sur le principe que les certificats d'exportation seront émis en fonction d'une surveillance fondée sur les systèmes plutôt que les inspections relatives au lot.
The Women's Resource Centre is founded on the premise that all aspects of life are political.
Le Centre de ressource des femmes est établi d'après le principe selon lequel tous les aspects de la vie sont politisés.
Keizai Doyukai is founded on the premise that business leaders can address the most pressing issues of the day and find solutions that benefit all Japanese citizens.
Keizai Doyukai a été fondé sur le principe selon lequel les chefs d'entreprise sont capables de traiter les questions les plus urgentes à l'ordre du jour et de trouver des solutions qui bénéficient à tous les citoyens japonais.
Democracy in the United States of America had been founded on the premise that good government rested on the consent of the governed to be governed.
Aux États-Unis d'Amérique, la démocratie est fondée sur le principe qu'une bonne administration suppose le consentement des administrés à l'être.
Second Story Press was founded on the premise that to create the kind of more equitable society we want, we need to create literature for adults and perhaps more importantly, young people, which reflects those values.
Second Story Press a été fondée sur le postulat suivant: pour créer le genre de société plus équitable que nous appelons de nos vœux, nous devions concevoir des ouvrages qui reflètent ces valeurs pour les adultes et, plus important peut-être, pour les jeunes.
The Health Metrics Network(HMN) is a global partnership founded on the premise that better information means better decision-making, resulting in better health for everyone.
Le Réseau de métrologie sanitaire est un partenariat mondial fondé sur le principe selon lequel une meilleure information est synonyme de meilleures prises de décision et donc d'amélioration de la santé générale.
Second Story Press was founded on the premise that to create the kind of more equitable society we want, we need to create literature for adults and perhaps more importantly, young people, which reflects those values.
Second Story Press a été fondée sur le postulat suivant: pour créer le genre de société plus équitable que nous appelons de nos vœux, nous devions concevoir des ouvrages qui reflètent ces valeurs pour les adultes et, plus important peut- être, pour les jeunes.
Our viewpoint is founded on the premise that every concept can be optimized.
Notre point de vue est fondé sur la prémisse que chaque concept peut être optimisé.
Ecksand was founded on the premise that jewellery is forever.
Ecksand a été fondé sur le principe que la joaillerie est intemporelle.
Democracy was founded on the premise of a respectful exchange of ideas.
La démocratie repose sur le principe d'un échange d'idées respectueux.
Most of these are founded on the premise that the handicapped need each other.
La plupart sont fondés sur le principe que les handicapés ont besoin les uns des autres.
Behaviour modification is founded on the premise that the causes of behaviour are environmental in nature.
La modification du comportement repose sur l'hypothèse que les causes du comportement tiennent à l'environnement.
The Association was founded on the premise that all people have a moral right to a healthy, sustainable environment.
L'Association a été fondée selon le principe que toutes les personnes ont un droit moral à un environnement sain et durable.
Résultats: 227,
Temps: 0.0726
Comment utiliser "founded on the premise" dans une phrase en Anglais
Rizzo Associates was founded on the premise of interdisciplinary collaboration.
Post-1917 Russian culture was founded on the premise of confrontation.
Our company was founded on the premise of exceptional service.
The company was founded on the premise of servicing O.E.M.
ISNE was founded on the premise of Strength in Numbers.
Planned Parenthood was founded on the premise of this theory.
Our services are founded on the premise of continuous improvement.
Sk8 for Gr8 was founded on the premise of listening.
Comment utiliser "fondé sur le principe, fondée sur le principe" dans une phrase en Français
NB : Un élément rétroréfléchissant est fondé sur le principe du catadioptre.
Elle est fondée sur le principe d’école-entreprise.
==>Caractéristiques Le style wado-ryu est fondé sur le principe des esquives.
Elle est fondée sur le principe « autoriser pour rémunérer ».
Le SCFP a été fondé sur le principe de l’autonomie locale.
Notre politique est fondée sur le principe du consensus national.
L’Université était fondée sur le principe que l’éducation appartient à l’État.
Celui est fondé sur le principe de l’auto-stéréoscopie.
Cette politique internationale et nationale doit être fondée sur le principe
Ce processus constituant est fondé sur le principe du tirage au sort.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文