Que Veut Dire BASÉ SUR L'HYPOTHÈSE en Anglais - Traduction En Anglais

• based on the assumption
• based on the hypothesis
• based on the premise
• built on the assumption

Exemples d'utilisation de Basé sur l'hypothèse en Français et leurs traductions en Anglais

Apparemment, cela serait basé sur l'hypothèse.
I have been told it's based on an assumption.

Ceci est basé sur l'hypothèse d'une utilisation raisonnable.
This is based on the assumption of reasonable use.

Le cycle de Seiliger est un cycle de comparaison ou un cycle idéal basé sur l'hypothèse d'un moteur idéal.
The Seiliger process is a comparative or ideal process that is based on the assumption of a perfect engine.

Basé sur l'hypothèse voulant que tous les enfants sans car.
Based on the assumption that all children.

Cela signifie que vous ouvrez un Commerce basé sur l'hypothèse que le prix du marché de l'actif sera en hausse.
This means you open a trade based on an assumption that the asset's market price will be rising.

Basé sur l'hypothèse que la femme est un être puissant et dangereux..
Based on the assumption that the woman is a powerful and dangerous being..

Le traitement effectué ensuite est basé sur l'hypothèse que cet échantillon est le premier échantillon de la trame.
The processing carried out afterwards is based on the hypothesis that this sample is the first sample of the frame.

Tous les véhicules sont livrés sur le site où ils sont entreposés- le prix du véhicule est basé sur l'hypothèse que vous viendrez le chercher sur ce site.
All vehicles are delivered at the location where they are stocked-the vehicle price is based on the assumption that you collect the vehicle at this location.

Il est basé sur l'hypothèse d'une énergie vitale omniprésente.
It is based on the assumption of an all-pervasive life energy.

L'OCDE persiste en outre à anticiper des prix stables d'ici 2025, alors que leur modèle de prévision, basé sur l'hypothèse de l'équilibre des marchés, ne peut que prévoir des évolutions de prix stables!
The OECD also continues to anticipate stable prices by 2025, because their predictive model, based on the assumption of market balance, can only predict the evolution of stable prices!

Ceci est basé sur l'hypothèse que vous marcher cinq miles.
This is based on the assumption that you would walk five miles in 10,000 steps.

Le titre« Project Preserve Destiny»(Projet destinée préservée) donne des frissons, car il insinue que le projet est basé sur l'hypothèse d'un événement cataclysmique futur observé grâce à un portail temporel de haute technologie.
The title Project Preserve Destiny is chilling, implying that the project may be based on the premise that a cataclysmic future event has been observed through very high technology time-portal devices.

Il est basé sur l'hypothèse que les fonctions de Yahvé comme une forme verbale dans une tige causal.
It is based on the assumption that Yahweh functions as a verbal form in a causative stem.

Choisir les revenus comme critère principal pour identifier votre flux de revenus le plus important est basé sur l'hypothèse que les revenus sont le signe le plus clair pour voir si quelqu'un est satisfait de votre produit/ service.
Picking revenue as the main criteria to identify your biggest revenue stream is based upon the assumption that revenue is the clearest sign to see if someone is satisfied with your product/service.

Cela est basé sur l'hypothèse que certains petits dromæosauridés utilisaient leurs griffes pour escalader.
This was based on the hypothesis that some small dromaeosaurids used their pedal claws for climbing.

Israël a déjà décrété des dizaines d'ordres de démolition et continue à en décréter davantage afin d'ouvrir l'espace devant le projet de la"Cité de David", projet basé sur l'hypothèse que c'est à Silwan que le roi David avait fait construire son palais.
Israel has already decreed a number of demolition orders and pursues this policy in order to clear the area in front of the"City of David" project- a project based on the hypothesis that Silwan was where King David had built his palace.

Est basé sur l'hypothèse raisonnable que deux protéines homologues partageront des structures très semblables.
Homology modeling is based on the assumption that two homologous proteins have similar structures.

L'emploi du concept de l'ethnicité pour décrire ou expliquer les obstacles pose un problème parce qu'il est rarement défini et souvent basé sur l'hypothèse que les croyances culturelles traditionnelles en matière de santé nuisent à l'accès et à l'utilisation des services.
The concept of ethnicity to describe or explain barriers is problematic as the concept is rarely defined but is often based on the hypothesis that culturally based, traditional health beliefs act as a barrier to access and utilization of services.

Le processus est basé sur l'hypothèse que les mots A+, B+ ou similaires sont introduits.
The process is based on the assumption that the words A+, B+, or the like are introduced.

Basé sur l'hypothèse qu'il est possible d'amoindrir le choc allergique affectant le système immunitaire directement par la peau, le timbre contient un extrait très concentré de protéine d'arachide.
Based on the hypothesis that the allergic shock affecting the immune system can be lessened directly through the skin, the patch contains a high concentration of peanut proteins.

Comment utiliser "basé sur l'hypothèse" dans une phrase en Français

Ce test est basé sur l hypothèse de multinormalité des données.

Ceci nous permettra essentiellement de définir le concept de particule fluide basé sur l hypothèse d un milieu continu.

L une d elles est le Gordon Growth Model basé sur l hypothèse que les dividendes croissent à taux constant.

Autres modèles III.2 Modèle stratosphérique Valable de 11 Kms à 40 Kms Basé sur l hypothèse que la stratosphère est isotherme.

L étude du projet a été basé sur l hypothèse que la durabilité dépend essentiellement de l enracinement dans le contexte local.

Le Forum était basé sur l hypothèse que, bien que le transfert de connaissances est important, celui ci seul ne suffit pas à initier le changement.

Le plafond est basé sur l hypothèse inverse : plus vous prenez de médicaments, plus il est probable que vous n ayez pas besoin de l un d eux.

Le calcul de la taille de l échantillon a été basé sur l hypothèse que la prévalence estimée de l éducation diabétique a été de 50 % avec une précision de 5 % et un niveau de confiance de 95 %.

Comment utiliser "based on the assumption, based on the premise, based on the hypothesis" dans une phrase en Anglais

Sefer Vayikra is based on the assumption of immanence.

However, this was based on the assumption of wages being fixed.

Our economies are based on the premise that people consume.

It is based on the hypothesis that SSB relates positively to Zakat disclosure.

Grave Mercy also looks awesome based on the premise alone.

This school is based on the premise of dualism.

Based on the assumption that 77% of available seats are filled.

Reconstruction of Atreipus based on the hypothesis that it was made by an ornithischian dinosaur.

This trick is based on the assumption that interference is constant.

But a TV programme based on the premise of competitive baking?!