Que Veut Dire IS BASED ON THE ASSUMPTION en Français - Traduction En Français

• repose sur l'hypothèse
• est fondée sur l'hypothèse
• est basée sur l'hypothèse
• se fonde sur l'hypothèse
• repose sur le postulat
• part du principe
• est basée sur la supposition
• est fondée sur la présomption
• s'appuie sur l' hypothèse
• on est parti de l'hypothèse
• repose sur le principe
• repose sur l'idée
• repose sur la supposition
• se fonde sur le postulat
• est basé sur l'idée
• a pour base l'hypothèse

Exemples d'utilisation de Is based on the assumption en Anglais et leurs traductions en Français

It is based on the assumption that God exists.
Il part de l'hypothèse que dieu existe.

JUDGE ORIE: So this calculation is based on the assumption that.
Question: Donc ce calcul se trouve fondé sur l'hypothèse de voir"Bakije.

First, it is based on the assumption of consent.
Tout d'abord, elle repose sur le postulat du consentement.

It is for this reason that referring the conviction and sentence to a higher court cannot alter the nature of individual testimony, whose evaluation is based on the assumption of immediacy.
C'est pourquoi l'examen de la déclaration de culpabilité et de la condamnation par une juridiction supérieure ne peut pas modifier la nature des preuves administrées, dont l'appréciation repose sur le principe de l'immédiateté.

This is based on the assumption of reasonable use.
Ceci est basé sur l'hypothèse d'une utilisation raisonnable.

Besides considering the resource degradation caused by conventional farming, this evidence is based on the assumption that the entire agricultural land base is converted to organic production.
Outre la prise en considération de la dégradation des ressources causées par l'agriculture conventionnelle, cette preuve repose sur le principe que toute la base de terres agricoles soit convertie en production biologique.

It is based on the assumption of an all-pervasive life energy.
Il est basé sur l'hypothèse d'une énergie vitale omniprésente.

As my determination on this point is based on the assumption that the three candidates.
Comme ma conclusion à cet égard est basée sur l'hypothèse que les trois candidats étaient.

It is based on the assumption of similar price movements.
Elle repose sur l'hypothèse que les évolutions de prix sont similaires.

The argument for this requirement is based on the assumption that home copying is somehow unfair.
Cette exigence est basée sur la supposition que la copie privée est en quelque sorte déloyale.

It is based on the assumption that technology is never neutral;
Il part du postulat que« les techniques ne sont jamais neutres.

The first approach is based on the assumption of constant connectivity.
La première approche s'appuie sur l'hypothèse d'une connectivité permanente.

This is based on the assumption that you would walk five miles in 10,000 steps.
Ceci est basé sur l'hypothèse que vous marcher cinq miles.

The materialistic approach is based on the assumption that matter has an absolute existence.
L'approche matérialiste est fondée sur l'hypothèse que la matière a une existence absolue.

One is based on the assumption that current policies will continue.
Le second s'appuie sur l'hypothèse d'une poursuite des tendances actuelles.

Standard economic theory is based on the assumption that people are perfectly rational.
Beaucoup de théories économiques reposent sur l'hypothèse que les gens sont parfaitement rationnel.

It is based on the assumption that people are rational.
Parce qu'elles sont fondées sur l'hypothèse que l'homme est un être raisonnable.

The following Tier 1 equation is based on the assumption that 100% of the population practices open burning.
L'équation de niveau 1 ci-dessous repose sur l'hypothèse voulant que 100% de la population pratique le brûlage à l'air libre.

It is based on the assumption that people are naturally good.
Il est fondé sur l'hypothèse que l'homme est naturellement bon.

The“cherry-blossom” is based on the assumption of the continuation of a trend.
La stratégie"cherry-blossom" se base sur l'hypothèse de la continuation d'une tendance.

QA is based on the assumption that quality can be improved continuously.
Juran qui repose sur l'idée que la qualité peut être continûment améliorée en.

Recommendation 81, subparagraph(c), is based on the assumption that the grantor retains ownership of the encumbered intellectual property.
L'alinéa c de la recommandation 81 se fonde sur l'hypothèse que le constituant reste propriétaire de la propriété intellectuelle grevée.

It is based on the assumption of full deployment of 17,240 contingent personnel.
Il part de l'hypothèse du déploiement complet des 17 240 membres des contingents.

Their conclusion that there is no leachate risk is based on the assumption that all pilings and the bridge are located outside of the leachate plume.
Leur conclusion que le lixiviat ne pose aucun risque repose sur la supposition que tous les pieux du pont sont situés à l'extérieur du panache de dispersion du lixiviat.

It is based on the assumption that results obtained using the various assessment criteria cannot be aggregated and, consequently, it is not possible to determine which university is the best.
Il est basé sur l'idée qu'il n'est pas possible d'agréger les résultats obtenus selon les différents critères d'évaluation et que, par conséquent, il n'est pas possible de savoir quelle est la meilleure université.

Hypothetical example of a nil Variable Interest The following table is based on the assumption that most of the price returns for the Reference Shares will decrease during the term of the Canadian Banks GIC.
Exemple hypothétique d'un intérêt variable nul Ce tableau a pour base l'hypothèse d'une dépréciation de la majorité des rendements du cours des actions de référence pendant la durée du CPG Banques canadiennes.

It is based on the assumption that every person, association, or company registered has consented to do so.
Elle part du principe que chaque personne, association, ou entreprise inscrite l'est de manière consentie.

Artificial intelligence is based on the assumption that the process of human thought can be mechanized.
L'intelligence artificielle se fonde sur l'hypothèse que le processus de pensée humaine peut être mécanisé.

It is based on the assumption that end-users will accept a priori anything imposed on them.
Elle repose sur la supposition que les utilisateurs finaux accepteront a priori tout ce qui leur sera imposé.

Hypothetical example of a Maximum Interest The following table is based on the assumption that most of the price returns for the Reference Shares will increase during the term of the Canadian Banks GIC.
Exemple hypothétique d'un intérêt maximal Ce tableau a pour base l'hypothèse d'une appréciation de la majorité des rendements du cours des actions de référence pendant la durée du CPG Banques canadiennes.

Comment utiliser "is based on the assumption" dans une phrase en Anglais

The theory is based on the assumption of medium homogeneity.

Present policy is based on the assumption that the U.S.

It is based on the assumption “other things being equal”.

The ownership percentage is based on the assumption that BlackRock Inc.

This trick is based on the assumption that interference is constant.

Gandhi wrote, “Nonviolence is based on the assumption that human nature….

TA is based on the assumption that the history repeats itself.

Operating earnings guidance is based on the assumption of normal weather.

Walter’s model is based on the assumption that r is constant.

All of this is based on the assumption of petroleum availability.

Comment utiliser "repose sur l'hypothèse, est fondée sur l'hypothèse, est basée sur l'hypothèse" dans une phrase en Français

Il repose sur l hypothèse de l existence de systèmes territoriaux productivo-résidentiels qui mettraient en tension les différentes fonctions territoriales (production, logements, loisirs, retraites, etc.).

Ensuite, le choix de placer l électrode sur le point moteur du muscle repose sur l hypothèse d aboutir à l amplitude EMG la plus élevée [2].

Le dernier mythe résulte des deux premiers : il repose sur l hypothèse de gains de productivité considérables pour les universités, liés à la numérisation de l enseignement supérieur.

la formule 1) et repose sur l hypothèse que le rapport (moyen) l/µ observé dans la zone registre est une bonne estimation du rapport (moyen) l/µ de la France.

Cette approche de valorisation dite «intrinsèque» repose sur l hypothèse d une valeur des capitaux propres fondée sur la profitabilité future de la société à évaluer.

Ce scénario repose sur l hypothèse de la poursuite du traitement des combustibles usés et d une durée de fonctionnement des centrales nucléaires de 40 ans.

Ce dernier repose sur l hypothèse qu en pilotant la masse monétaire, on peut influencer l évolution des prix et la conjoncture.

La pertinence économique de l assurance contre les risques climatiques repose sur l hypothèse que les différents risques assurés ne sont pas corrélés entre eux.

L approche fonctionnelle est fondée sur l hypothèse de continuité de l exploitation et repose sur l analyse du fonctionnement de l entreprise.

Figure 4 : L hypothèse de l analyse du projet Ecosan_UE est basée sur l hypothèse de la nécessité de l implication des acteurs locaux pour la durabilité du projet.