What is the translation of " IS BASED ON THE ASSUMPTION " in Chinese?

• 依据的假设是
• 是建立在假定
• 的依据是假定
• 的基础是假设
• 基于一个假设
• 的基本假设是
• 的基础是假定

Examples of using Is based on the assumption in English and their translations into Chinese

The above argument is based on the assumption that().
上面论述所依据的假设是（）。

AI is based on the assumption that human thought can be mechanized.
人工智能的基本假设是人类的思考过程可以机械化。

The above argument is based on the assumption that().
上面论断所依据的前提是（）。

This is based on the assumption of adequate donor contributions and/or burden-sharing arrangements between agencies, funds and programmes.
这样做的依据是假设：捐助者捐助充足和（或）各机构、基金和方案之间有分摊负担安排。

With regard to the latter, Parties may note that the estimated resource need is based on the assumption that only one official CST session be organised during the biennium.
关于后者，缔约方或许注意到资源需求概算的基础是假设这两年期间只组织一次正式的科技委会议。

Fair use is based on the assumption that most people are honest.
该系统所基于的假设是大多数参与者都是诚实的。

This is based on the assumption of adequate financial contributions and/or burden-sharing arrangements between agencies, funds and programmes.
这是基于以下假设：财政捐助充足和(或)各机构、基金和方案作出分担安排；.

Recommendation 81, subparagraph(c), is based on the assumption that the grantor retains ownership of the encumbered intellectual property.
建议81(c)项所依据的假设是，设保人保留对设保知识产权的所有权。

This is based on the assumption that an intelligent human-machine interface will learn the user's individual preferences and adapt flexibly.
该项目基于这样一个假设：智能人机界面能够学习用户的个人偏好，并灵活地调整适应这些个人特点。

The proposal to create a CST task force is based on the assumption that the current budget allocation for the CST should be sufficient for the reformed CST activities.
设立科技委工作队的依据是假定目前为科技委编列的预算足够进行改革以后的科技委活动。

Democracy is based on the assumption that a million men are wiser than one man.
民主是建立在假定一百万个人比一个人聪明的基础上的。

This approach is based on the assumption that we can trust the candidates' judgment.
这一方针的基础是假定我们能够信任候选人的判断。

The fear is based on the assumption that open source software is weak and needs to be protected.
它是基于认为开源软件非常弱小因而需要保护而产生的。

The ministry's plan is based on the assumption that there will be 67,000 hydrogen cars in use by 2022.
该计划是基于一个假设，即到2022年将有6.7万辆氢动力汽车投入使用。

The quest for perfection is based on the assumption that we are faulty and must purify and transcend our lower nature.
追求完美的基本假设是：我们存有缺点，必须净化，并去超越卑下的本性。

This projection is based on the assumption that more memorandums of understanding with troop and equipment providers will be signed.
这一预测的依据是假定联合国将同提供部队和装备的国家签署更多的谅解备忘录。

The PSL claim calculation is based on the assumption that KPC would have produced at or near its OPEC quota of 1.5 million bpd.
PSL索赔计算所依据的假定是，KPC本来会按照欧佩克的配额生产150万桶/日或接近这一数字。

On becoming a leader is based on the assumption that leaders are people who are able to express themselves fully.
成为领导者》是基于这样一个假定：领导者是那些能够充分表现自我的人。

The current budget proposal is based on the assumption that all administrative functions will be completed by the end of 2015.
当前的拟议预算所依据的假设是，所有行政职能将在2015年底结束。

Dialectical Behavior Therapy is based on the assumption that the problems exhibited by clients are caused by a deficit of skills.
辩证行为疗法建立基于以下假设，即来访者所出现的问题是由于技能缺陷所导致的。

ANSWER: This objection is based on the assumption that the week in the time of these Roman historians was identical to the modern week.
回答：这个反对意见是把假设建立在这些罗马历史学家时代的周，与现代周是一模一样的基础上。

The estimate is based on the assumption that the Committee would hold its first organizational meeting in 2008 and that it would hold two sessions in 2009.
上述估计数依据的假设是，委员会将于2008年举行第一次组织会议，并于2009年举行两届会议。

This action is based on the assumption that the new mechanism for regular and timely assessments providing policy relevant information is already in place.
该行动建立在以下假设的基础上：已经建立了新机制，用于开展各项提供政策相关信息的定期和及时的评估.

This approach is based on the assumption that, once the sovereign debtor is protected, there is no reason to invalidate the assignment in general.
这种做法所依据的假设是，一旦主权债务人已得到保护，就没有理由使整个转让都归于无效。

Secondly," impossibility" is based on the assumption that external capital flows are perfectly elastic with respect to the margin between the external and domestic rates of interest.
第二，"不可能性"的基础是假定外部资本流动相对于国外和国内利率之间的差值完全具有弹性。

The provision is based on the assumption that 37 additional missions by the Prosecutions and the Victims and Witnesses Unit would require interpretation services in the former Yugoslavia;
这笔经费为根据假定起诉司以及受害者和证人股向前南斯拉夫增派37个调查团所需口译服务计算。

The programme is based on the assumption that the sustainable development of coastal areas can be achieved only through the harmonization of cultural, economical and environmental factors.
这项方案可依据的假设是只有通过谐调各种文化、经济和环境因素才能实现沿海地区的可持续发展。