What is the translation of " IS BASED ON THE ASSUMPTION " in Hebrew?

• מבוסס על ההנחה
• מבוסס על ההשערה
• מתבססת על ההנחה
• נשענת על ה הנחה
• מבוססת על ההנחה
• מושתת על ההנחה

Examples of using Is based on the assumption in English and their translations into Hebrew

Person Centered Therapy is based on the assumption that all….
NLP זו מתודולוגיה המבוססת על ההנחה שכל….

That is based on the assumption that he is actually telling you the truth.
וזה מתבסס על הנחה שהוא באמת אומר לך את האמת.

Your self-report due to incitement of the People is based on the assumption.
הצעותיו בדבר העברת אוכלוסייה היו מבוססות על ההנחה.

This question is based on the assumption that Man has a free will.
התורה מתבססת על ההנחה שיש לאדם חופש בחירה.

Breathes deeply Joplin says their entire case is based on the assumption that the father abducted his son.
ג'ופלין אומר כל המקרה שלהם מבוסס על ההנחה שהאב חטף את בנו.

Autocracy is based on the assumption that one man is wiser than a million men.
האוטוקרטיה מבוססת על ההנחה שאדם אחד חכם יותר מאשר מיליון בני אדם.

One of the ways to check whether radiation originates in an extraterrestrial life form is based on the assumption that aliens would reside on a planet, and not on its star(sun).
אחת הדרכים לבדוק אם קרינה מגיעה ממקור חוצני מבוססת על ההנחה שחוצנים ישהו על כוכב לכת, ולא על הכוכב(שמש) עצמו.

Fair use is based on the assumption that most people are honest.
הוידאו שיצר מבוסס על ההנחה כי רוב האנשים הם ישרים מטבעם.

Sociobiology is a field of scientific study which is based on the assumption that social behavior has resulted from evolution.
סוציוביולוגיה היא תחום במדע שמבוסס על ההשערה שהתנהגות חברתית נוצרה בעקבות האבולוציה.

RSA is based on the assumption that factoring large numbers is computationally infeasible.
האר-אס-איי מבוסס על ההנחה שפירוק מספרים גדולים לגורמים בלתי ניתן לחישוב.

Sociobiology is a field of scientific study which is based on the assumption that social behavior has resulted from evolution.
תרשים המתאר רשת חברתית סוציוביולוגיה היא תחום במדע שמבוסס על ההשערה שהתנהגות חברתית נוצרה בעקבות האבולוציה.

This is based on the assumption that this is the moment when passengers are permitted to leave.
דבר זה מבוסס על ההנחה שבאותו הרגע, מותר לנוסעים לעזוב את המטוס.

The physical-theological proof is based on the assumption that complex or designed things are not created by themselves.
הראיה הפיסיקו-תיאולוגית מבוססת על ההנחה שדברים מורכבים או מתוכננים לא נוצרים מעצמם.

This is based on the assumption that this is the moment the passengers are permitted to disembark.
דבר זה מבוסס על ההנחה שבאותו הרגע, מותר לנוסעים לעזוב את המטוס.

Also, the concept of developmental lines is based on the assumption of the cycle of evolution, illustrated in Phase II.
כמו כן, הרעיון של קווים התפתחותיים מבוסס על ההנחה של המחזור של אבולוציה, שמודגם בשלב II.

This is based on the assumption that, at that moment, the passengers are permitted to leave the aircraft.
דבר זה מבוסס על ההנחה שבאותו הרגע, מותר לנוסעים לעזוב את המטוס.

After all science is based on the assumption that everything has a cause.
כל המחקר המדעי מבוסס על ההנחה כי לכל דבר יש סיבה.

All of this is based on the assumption that they dropped out of hyperspace early.
כל זה מבוסס על ההנחה שהם נפלו מהעל חלל בזמן מוקדם מדי.

However, the fact that it increases with expansion is based on the assumption that the universe started out with order and uniformity and gradually slipped into disorder and non-uniformity.
עם זאת, העובדה כי הוא גדל עם התרחבות מבוססת על ההנחה כי היקום התחיל עם סדר ואחידות בהדרגה החליק לתוך הפרעה ולא אחידות.

This myth is based on the assumption that human beings are capable of doing two cognitive tasks at the same time.
מיתוס זה מבוסס על ההנחה שבני אדם מסוגלים לבצע 2 משימות קוגנטיביות במקביל.

Scientific research is based on the assumption that nothing should be taken for granted.
המחקר המדעי מושתת על ההנחה ששום דבר אינו מובן מאליו.

All of science is based on the assumption that if we observe something it must have a cause, and the scientific motivation is to search for it.
כל המדע מבוסס על ההנחה שאם אנו צופים במשהו כנראה יש לו סיבה, וזוהי המוטיבציה.

DEMOCRACY: Democracy is based on the assumption that a million men are wiser than one man.
הדמוקרטיה מבוססת על ההנחה שמיליון בני אדם חכמים יותר מאדם אחד.

This exemption is based on the assumption that warfare entails risk and damages that are substantially different than those of everyday circumstances.
פטור זה מבוסס על ההנחה שבמהלך מלחמה, רמות הסיכון והיקפי הנזק שונים משמעותית מאלה שבימי שגרה.

Calculating the p-value is based on the assumption that every finding is a fluke, that is, the product of chance alone.
חישוב הערך P מבוסס על ההנחה, שכל ממצא הוא מקרי, ותוצר של מזל גרידא.

His assertion is based on the assumption that in 1979 none of the major nuclear powers had the need to conduct a secret nuclear test.
קביעה זו נשענת על ההנחה שב-1979 לא היה לאף אחת מהמעצמות הגרעיניות הגדולות צורך לבצע ניסוי גרעיני חשאי.

Back and shoulders massage is based on the assumption that a hand touch can alleviate pain and elevate the soul.
עיסוי גב וכתפיים מבוסס על ההנחה שמגע יד יכול להרגיע, להקל על כאב ואף להביא להרגשה טובה יותר בנפש.

The entire Torah is based on the assumption that one place is holier than others, and that one action is more desired at a particular time than others, and the like.
כל התורה מבוססת על ההנחה שמקום אחד קדוש יותר ממקום אחר, מעשה אחד רצוי בזמן מסוים ממעשה אחר, וכדומה.