What is the translation of " IS BASED ON THE ASSUMPTION " in Swedish?

• bygger på antagandet
• grundas på antagandet
• baseras på antagandet
• är baserad på antagandet
• vilar på antagandet
• grundar sig på hypotesen

Examples of using Is based on the assumption in English and their translations into Swedish

That the Malcorian is a supreme life-form Our ideology is based on the assumption.
Vår ideologi är baserad på antagandet.

All of this is based on the assumption that they dropped out of hyperspace early.
Allt det här baseras på ett antagande att de gått ur hyperrymd tidigt.

The nuclear shield planned for Poland and the Czech Republic is based on the assumption that a nuclear war can be won.
Kärnvapenskölden som planeras för Polen och Tjeckien grundas på antagandet att ett kärnvapenkrig kan vinnas.

RSA is based on the assumption that factoring large numbers is computationally infeasible.
RSA baseras på antagandet att faktorisering av höga siffror är beräkningsmässigt omöjligt.

Is computationally infeasible. RSA is based on the assumption that factoring large numbers.
RSA baseras på antagandet att faktorisering av höga siffror är beräkningsmässigt omöjligt.

Com is based on the assumption that these General Terms
Com bygger på antagandet att du har läst,

Please note that this application is based on the assumption that your periods are fairly regular.
Vänligen notera att denna app är baserad på antagandet att din mens är relativt regelbunden.

This is based on the assumption that the reformed common fisheries policy will enter into force on 1 January of next year.
Detta bygger på antagandet om att den reformerade gemensamma fiskeripolitiken kommer att träda i kraft den 1 januari nästa år.

Public support for electricity from renewable energy sources is based on the assumption that, in the long run, it can compete with conventionally produced electricity.
Offentligt stöd till el från förnybara energikällor grundas på antagandet att den på lång sikt kan konkurrera med konventionellt framställd el.

This is based on the assumption that it is pressure magnitude
Detta bygger på antagandet att det är tryck storlek

The whole González report is based on the assumption that the European Constitution will enter into force.
Hela Gonzálezbetänkandet grundas på antagandet att konstitutionen för Europa kommer att träda i kraft.

It is based on the assumption that the responsibility for reducing emissions lies not only with car manufacturers
Det bygger på antagandet att ansvaret för att minska utsläppen inte bara ligger hos biltillverkarna

A good deal in the report under discussion is based on the assumption that the EU will be enlarged by six new Member States in 2004.
Mycket i det betänkande som vi nu behandlar basar sig på förutsättningen att EU kommer att utvidgas med sex nya medlemsländer till 2004.

This belief is based on the assumption that winning machines near the entrance will attract passerby's into the casino.
Denna uppfattning bygger på antagandet att vinna maskiner nära ingången lockar förbipasserande är i kasinot.

The system proposed by the Commission is based on the assumption the CESNI and the River Commissions will cooperate closely.
Det system som kommissionen föreslår bygger på antagandet att Cesni och flodkommissionerna kommer att ha ett nära samarbete.

Their theory is based on the assumption that Sekhemib and Seth-Peribsen were different rulers and that both were the immediate successors of king Ninetjer.
Denna teori bygger på antagandet att Sekhemib och Peribsen var direkta efterträdare till Ninetjer.

Finally, the analysis of the different options is based on the assumption that GMES data and information will be fully
Alternativen har dessutom analyserats utifrån antagandet att GMES-data och GMES-information kommer att vara fullt

This scenario is based on the assumption that the measures of simplification are not subject to substantial modifications in the decision making process.
Detta scenario grundas på antagandet att förenklingsåtgärderna inte avsevärt ändras under beslutsprocessen.

The present development plan is based on the assumption that the company can secure additional financing.
Nuvarande verksamhetsplan bygger på antagandet att Bolaget kan erhålla finansiering vid olika tillfällen.

If your plan is based on the assumption that intervention in Poland will turn into a third world war, they your plans have misfired,
Om er plan grundar sig på premissen att ett ingripande i Polen leder till ett tredje världskrig då har era planer misslyckats.

The idea of a European Police College is based on the assumption that there is agreement on the tasks and modus operandi of the police.
Idén om en europeisk polisakademi vilar på antagandet att det råder överensstämmelse mellan polisens uppdrag och arbetssätt.

That claim is based on the assumption that most of the remaining barriers to the single market arise from the absence of coordination of tax policy.
Detta påstående bygger på antagandet att merparten av de hinder för inre marknaden som fortfarande återstår beror på att skattepolitiken inte har samordnats.

The court's judgment is based on the assumption that the customers have a claim on the printing houses.
HFD: s dom bygger på antagandet att tryckerikunderna har en civilrättslig fordran på tryckerierna.

This scenario is based on the assumption that the measures of simplification are not subject to substantial modifications in the decision making process.
Detta scenario baseras på antagandet att förenklingsåtgärderna inte kommer att ändras betydligt under beslutsprocessen.

The Riksbank's current assessment is based on the assumption that a weaker labour market will hold back the rate of wage increases.
Den bedömning Riksbanken nu gör vilar på antagandet att en svagare arbetsmarknad håller tillbaka löneökningstakten.

This amendment is based on the assumption that Article 7(2) addresses a type of surface gillnet targeting tuna.
Ändringsförslaget bygger på antagandet att artikel 7.2 handlar om en typ av ytgarn som används för tonfisk.

That is the wrong question. Because it is based on the assumption that there is no electoral system in Cuba,
Det är fel fråga eftersom den grundas på antagandet att Kuba saknar ett valsystem

The project is based on the assumption that the underlying factors affecting human behaviour- like age,
Projektet baseras på antagandet att de underliggande faktorerna som påverkar mänskligt beteende,

Mean Reversion is based on the assumption that the price tends to move back to the average.
Mean reversion bygger på antagandet att priset tenderar att flytta tillbaka till genomsnittet.

The main theory is based on the assumption thatBruxism is an unconscious manifestation of physical
Huvudteorin bygger på antagandet attBruxism är ett omedvetet manifestation av fysisk

How to use "is based on the assumption" in an English sentence

Dvorak is based on the assumption that alternating hands is better.

Brennan’s clearance is based on the assumption that the former C.I.A.

The calculation is based on the assumption of a Normal distribution.

Stratigraphy This method is based on the assumption that geological layers.

Behavioral therapy is based on the assumption that behaviors are learned.

Capitalism is based on the assumption that victory is possible. 2.

This is based on the assumption that there is no God.

The request we make today is based on the assumption that Mr.

It is based on the assumption that the failure is acceptable (i.e.

The aggregation system is based on the assumption that probes are immutable.

How to use "baseras på antagandet, bygger på antagandet, grundas på antagandet" in a Swedish sentence

Detta baseras på antagandet att högkvalitativ forskning publiceras i högrankade journals.

Detta bygger på antagandet att elpriset förväntas öka linjärt.

Begäran om förhandsavgörande grundas på antagandet att Wegeners annonssamling utgör en databas som uppfyller de nödvändiga villkoren för att skyddas enligt artikel 7 i direktiv 96/9.

GPS-systemet bygger på antagandet att jorden är rund.

Nya kraftverk Avreglering av el grundas på antagandet att marknadskrafterna ser till att det finns tillräckligt med produktionskapacitet för att möta efterfrågan.

Hypotesen om individualisering baseras på antagandet om den ensamme atleten.

Ett målinriktat urval baseras på antagandet att man önskar upptäcka, förstå och få insikt.

Kognitivt inriktad psykoterapi (KBT) grundas på antagandet att vårt tankeinnehåll är avgörande för de känslor vi upplever.

Familjefokuserad omvårdnad grundas på antagandet att sjukdom påverkar hela familjen, och inte bara patienten.

Den bygger på antagandet att varje upplevelse är oberoende.