Que Veut Dire FULL SUPPORT FOR THE IMPLEMENTATION en Français - Traduction En Français

• plein appui à la mise en œuvre
• plein soutien à la mise en œuvre
• plein appui à l'application
• plein appui à la mise en oeuvre
• appui sans réserve à l'application

Exemples d'utilisation de Full support for the implementation en Anglais et leurs traductions en Français

Reiterates its full support for the implementation of the Lusaka Protocol;
Réaffirme son plein soutien à la mise en oeuvre du Protocole de Lusaka;

Call upon Member States and all Institutions of the OIC to give full support for the implementation of the Vision 1441.
Invite les États membres et l'ensemble des institutions de l'OCI à soutenir pleinement la mise en œuvre de la Vision 1441;

Reaffirms its full support for the implementation of the New Partnership for Africa's Development;
Réaffirme son plein appui à la mise en œuvre du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique;

The International Women's Health Coalition also offered it full support for the implementation of the resolution.
La Coalition internationale pour la santé de la femme s'est elle aussi déclarée pleinement disposée à soutenir l'application de la résolution.

Reaffirms its full support for the implementation of the New Partnership for Africa's Development;
Réaffirme qu'elle appuie sans réserve la mise en œuvre du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique;

With respect to the Middle East, his delegation reiterated its full support for the implementation of the 1995 resolution on the Middle East.
En ce qui concerne le Moyen-Orient, la délégation marocaine réaffirme son entier soutien à la mise en œuvre de la résolution de 1995 sur le Moyen-Orient.

Reaffirming its full support for the implementation of the African Union's New Partnership for Africa's Development.
Réaffirmant son plein appui à la mise en œuvre du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique, de l'Union africaine.

We invite the international community to participate at the highest level and we seek their full support for the implementation of the outcome of the Mauritius International Meeting.
Nous invitons la communauté internationale à participer au plus haut niveau et la prions d'apporter son plein appui à l'application des résultats de la Réunion internationale de Maurice.

Reiterates its full support for the implementation of the Lusaka Protocol and for the reactivation of the Joint Commission;
Réaffirme son appui sans réserve à l'application du Protocole de Lusaka et à la réactivation de la Commission conjointe;

The Council requested the governing bodies of relevant organizations of the United Nations system to provide their full support for the implementation of the agreed conclusions of the Council.
Le Conseil a prié les organes directeurs des organisations intéressées du système des Nations Unies de soutenir pleinement la mise en oeuvre des conclusions adoptées d'un commun accord par le Conseil.

Council should give full support for the implementation of the resolution.
Le Conseil de sécurité appelle à la pleine mise en œuvre de la résolution.

This is also a time to express our gratification at the extension, in July 2001, of the Economic Community of West African States(ECOWAS) moratorium on small arms and light weapons and to urge the international community to provide full support for the implementation of this subregional initiative.
C'est aussi le lieu de se réjouir de la reconduction, en juillet 2001, du moratoire de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest(CEDEAO) sur les armes légères et d'exhorter la communauté internationale à apporter son plein appui à la mise en oeuvre de cette initiative sous-régionale.

We therefore reiterate our full support for the implementation of the Programme of Action.
Nous renouvelons donc notre plein appui à la mise en œuvre du Programme d'action.

It is significant that throughout the political campaign leading to the first round of general elections, held just 12 days ago, and whose final outcome will be decided in the run-off scheduled for 26 December, each and every one of the political parties, without exception, expressed full support for the implementation of the peace agreements, as well as for the continued presence in Guatemala of the Verification Mission.
Il est remarquable qu'au cours de la campagne politique pour le premier tour, il y a 12 jours, des élections législatives dont l'issue sera décidée au deuxième tour, le 26 décembre, tous les partis politiques ont exprimé leur plein appui à la mise en oeuvre des Accords de paix et à la présence continue au Guatemala de la Mission de vérification.

The EU reiterates its full support for the implementation of the roadmap for transition in Mali.
L'UE réitère son plein soutien à la mise en œuvre de la Feuille de Route pour la Transition au Mali.

The delegation would also like to convey the cooperative spirit of the Government of the Republic of Indonesia and its full support for the implementation of the declaration in line with its national priorities.
Elle souhaite également faire part de l'esprit de coopération du Gouvernement de la République d'Indonésie et de son appui sans réserve pour l'application de la déclaration dans l'esprit de ses priorités nationales.

Reiterates its full support for the implementation of a concrete programme for the protection and promotion of human rights in Abkhazia, Georgia;
Exprime de nouveau son appui sans réserve à l'application d'un programme concret de protection et de promotion des droits de l'homme en Abkhazie(Géorgie);

The European Union also reiterates its willingness to give full support for the implementation of a possible peace and reconciliation agreement.
Elle réaffirme également qu'elle est disposée à appuyer pleinement la mise en oeuvre d'un éventuel accord de paix et de réconciliation.

UNDOF reaffirmed its full support for the implementation of the resolution, but informed that no situations had been encountered regarding women and children taken hostage within its area of responsibility.
La FNUOD a réitéré son soutien entier à l'application de la résolution, mais elle a fait savoir qu'aucune situation impliquant la prise en otage de femmes ou d'enfants n'avait été observée dans sa zone de responsabilité.

It was in that spirit that the sponsors of the draft resolution had adopted a constructive approach with the aim of reaffirming full support for the implementation of the settlement plan based on Security Council resolutions 658(1990) and 690 1991.
C'est dans cet esprit que les auteurs du projet de résolution avaient adopté une approche constructive dans le but de réaffirmer leur plein appui à l'application du plan de règlement fondé sur les résolutions 658(1990) et 690(1991) du Conseil de sécurité.