Exemples d'utilisation de Fully encapsulated en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Fully encapsulated.
Electronics fully encapsulated.
Électronique entièrement encapsulée.Fully encapsulated with IP67 level.
Entièrement encapsulé avec IP67.High motor robustness fully encapsulated magnets.
Moteur très robuste aimants entièrement encapsulés.Fully encapsulated with IP67 rate.
Entièrement encapsulé avec le taux IP67.Mini sliding switch SUM4, fully encapsulated.
Mini interrupteur coulissant SUM4, entièrement encapsulé.Robust, fully encapsulated system.
Système robuste, entièrement encapsulé.Available in a variety of styles,including fully encapsulated suits.
Disponibles dans une variété de styles,y compris les combinaisons entièrement encapsulées.Fully encapsulated with IP67 level.
Entièrement encapsulé avec le niveau ip67.A special feature is that the S38 is fully encapsulated to protect it from steam.
La particularité du S38 est d'être entièrement encapsulé afin de protéger l'appareil contre la pénétration de vapeur.Fully encapsulated steel/PE connection.
Raccord acier/PE entièrement encapsulé.When the build process is finished,the parts are fully encapsulated in the metal powder.
Lorsque le processus de fabrication est terminé,les pièces sont entièrement encapsulées dans la poudre métallique.Fully encapsulated and maintenance-free.
Complètement encapsulé et sans entretien.Ultra-durable core of heat treated oak fibres, fully encapsulated with polyethylene.
Structure interne ultra-résistance de fibres de chêne traitées thermiquement, entièrement encapsulées dans du polyéthylène.Fully encapsulated inductive sensors.
Détecteurs inductifs entièrement encapsulés.Substrate containing urea-formaldehyde based resins, shall be fully encapsulated on all sides.
Les supports contenant des résines à base de formaldéhyde doivent être entièrement encapsulés sur tous les côtés.Fully encapsulated with IP67 level(Note.6.
Entièrement encapsulé avec le niveau IP67(Note.6.Reduced chemical exposure and spillage risk;product is fully encapsulated in 5kg container.
Réduction de l'exposition chimique et du risque de déversement;le produit est entièrement encapsulé dans un récipient de 5 kg.A fully encapsulated crawl space in South Glengarry, ON.
Un vide sanitaire complètement encapsulé à South Glengarry, ON.All necessary source codes are automatically downloaded andall build operations are fully encapsulated in the scripts.
Tous les codes sources nécessaires sont automatiquement téléchargés ettoutes construire opérations sont entièrement encapsulés dans les scripts.Fully encapsulated hygienic labelling system available.
Système d'étiquetage hygiénique entièrement encapsulé disponible.The substrates of components that are composite wood products that contains urea-formaldehyde-based resins are fully encapsulated on all six sides.
Les supports des composants qui sont des produits de bois composite contenant des résines à base de formaldéhyde sont entièrement encapsulés sur tous les côtés.Fully encapsulated and potted IP68 versions also available.
Des versions IP68 entièrement encapsulées et moulées sont également disponibles.Curve 1 shows that a 25-mmthick polyurethane specimen fully encapsulated(all surfaces are sealed with a coating of epoxy) is not affected by aging.
La courbe 1 montre qu'un échantillon de mousse de polyuréthane de 25 mm d'épaisseur complètement encapsulé(toutes les surfaces sont recouvertes d'une couche d'époxyde) n'est pas soumis au vieillissement.The fully encapsulated PE transition is set up outside the brickwork.
La transition PE entièrement encapsulée est réalisée en dehors de la maçonnerie.The ESCAP secretariat andservice buildings only contain asbestos as a binding material over 35,000 m2 of floor that is fully encapsulated, non-friable and poses no health risk to their occupants.
Dans le bâtiment du secrétariat et le bâtiment des services,de l'amiante a été utilisé comme agent liant sur 35 000 mètres carrés de sol, mais il est totalement encapsulé, non friable et ne présente donc aucun risque pour la santé.Fully encapsulated EPDM wedge to prevent deterioration from disinfectants.
Coin EPDM entièrement encapsulé pour éviter la détérioration des désinfectants.Condet technology allows the sensor, including its face,to be fully encapsulated in a protective, stainless steel housing, with the added security of long operating distances.
Grâce à la technologie Condet, le capteur, y compris sa face sensible,est entièrement encapsulé dans un boîtier protecteur en acier inoxydable, avec la sécurité supplémentaire de longues portées.Fully encapsulated EPDM wedge to prevent deterioration from disinfectants.
Entièrement encapsulé cale EPDM pour prévenir la détérioration de désinfectants.If the chemical hazards present at the crime scene require the use of fully encapsulated chemical suits(Level A), it is recommended that the hazardous materials medical team be present while evidence is being gathered.
Si les risques chimiques constatés sur le lieu de l'infraction exigent l'utilisation de vêtements de protection chimiques totalement étanches(niveau A), il est recommandé que l'équipe médicale soit présente lorsque les indices sont recueillis.
