Examples of using Fully encapsulated in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Rugged, fully encapsulated design.
Robustes Design, da voll vergossen.REO chokes with high protection ratings Fully encapsulated REO chokes.
REO-Drosseln mit hoher Schutzart Vollvergossene REO Drosseln.Fully encapsulated single-phase mains choke 4% Uk.
Vollvergossene Einphasen-Netzdrossel 4% Uk Montage Aufbau.All axes with an optional fully encapsulated linear glass scale.
Alle Achsen mit vollgekapseltem linearen Glasmaßstab optional.Fully encapsulated three-phase mains choke 4% Uk.
Vollvergossene Dreiphasen-Netzdrossel 4% Uk Maßbilder Optionen.The engine and the control electronics needed to be fully encapsulated.
Motor und Steuerungselektronik sollten voll gekapselt werden.Fully encapsulated single-phase mains choke 4% Uk.
Vollvergossene Einphasen-Netzdrossel 4% Uk Maßbild Maßtabelle.Technical KO for corrosion-magnetic pump with drive motor IE4 fully encapsulated in plastic.
Fully encapsulated system that requires no maintenance.
Vollverkapseltes System, das keinen Unterhalt nötig macht.Made completely of silicone; fully encapsulated opto-electronic components and cable channels.
Vollständig aus Silikon; vollgekapselte optoelektronische Bauelemente und Kabelkanäle.Fully encapsulated three-phase mains choke 4% Uk.
Vollvergossene Dreiphasen-Netzdrossel 4% Uk Maßzeichnung Maßtabelle.The gearbox, which also houses the brake that runs in an oil bath,is fully encapsulated.
Das Getriebegehäuse, in dem sich auch die im Ölbad laufende Bremse befindet,ist vollständig gekapselt.Fully encapsulated steel/PE connection.
Korrosionsgeschützte, voll PE-ummantelte Mauerdurchführung für Festpunkteinbau.Sensor-actuator splitters are built in robust, fully encapsulated IP68 housings and are cURus certified, allowing international use.
Die Sensor-Aktor-Verteiler sind voll umspritzt(IP68) und verfügen über cURus-Zulassungen, die den internationalen Einsatz ermöglichen.Fully encapsulated circuitry for total circuit board protection.
Vollständig eingekapselter Schaltkreis sorgt für The minimal space required and the clean and fully encapsulated technology gives the interior of the garage, as with the outside, a sophisticated tone.
Minimaler Platzbedarf und die saubere und voll gekapselte Technik geben der Garage innen wie außen eine wertvolle Note.Fully encapsulated machines represent a guarantee for clean and safe workstations. Company Downloads.
The m. unit blue is about the size of a cigarette packet,is fully encapsulated and resistant to moisture, heat, cold and vibrations.
Die m. unit blue hat etwa die Größe einer Zigarettenschachtel,ist komplett vergossen und beständig gegen Feuchtigkeit, Hitze, Kälte und Vibrationen.Compact, fully encapsulated filtration system for conserving and effective filtration between 20 and 2,000 µm.
Kompakte, vollgekapselte Filtrationsanlage zur schonenden und effektiven Filtration zwischen 20 und 2000 µm.A production cell with a docked automation system, which operates fully encapsulated under clean-room conditions in an extremely confined space, is an inexpensive alternative to conventional clean rooms.
Eine Fertigungszelle mit angedockter Automation, die vollständig gekapselt unter Reinraumbedingungen auf kleinstem Raum arbeitet, ist eine kostengünstige Alternative zum klassischen Reinraum.As fully encapsulated spray guards and heat shields, our modular insulation housings offer protection against the penetration of flammable liquids.
Unsere mehrteiligen Isolierkassetten bieten als komplett gekapselter Spritzschutz und Isolierverkleidungen den Schutz vor dem Eindringen brennbarer Flüssigkeiten.All axes with fully encapsulated linear glass scale optional.
Alle Achsen mit vollgekapseltem linearen Glasmaßstab optional.With the fully encapsulated and integrated beam guide, the robot has unrestricted mobility- for complex geometries.
Mit der komplett gekapselten, integrierten Strahlführung ist der Roboter uneingeschränkt beweglich- für komplexe Geometrien.Brushless FEIN PowerDrive motor, fully encapsulated and dust-protected with 30% higher efficiency and long service life.
Details Bürstenloser FEIN PowerDrive Motor, komplett gekapselt und staubgeschützt mit 30% höherem Wirkungsgrad und höchster Lebensdauer.With fully encapsulated rear wheel bearing(6204 2RS) also a brake drum of the models from 1988(with Ø31,5mm felt ring) can be used without shaft seal.
Mit voll gekapseltem Hinterradlager(6204 2RS) kann auch eine Bremstrommel der Modelle ab 1988(mit Ø31,5mm Filzring) ohne Wellendichtring verwendet werden.Close to the technology of the car industry, the fully encapsulated gear mechanism runs within an oil bath to guarantee a long life for the hub even under extreme riding conditions.
Eng an die Automobil Technik angelehnt, garantiert das gekapselte, im Ölbad laufende Getriebe auch unter extremen Bedingungen eine lange Lebensdauer.They feature a sturdy, fully encapsulated housing in accordance with IP68, are 100% tested, and absolutely reliable in the field.
Sie verfügen über ein unempfindliches, voll vergossenes Gehäuse nach IP68, sind 100% geprüft und somit absolut zuverlässig im Feld.
