Examples of using Fully encapsulated in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
High motor robustness(fully encapsulated magnets).
Alta robustez del motor(imanes completamente encapsulados).Fully encapsulated hygienic labelling system available.
Hydraulic steering with fully encapsulated cog-wheel system.
Dirección hidráulica con engranaje completamente encapsulado.Fully encapsulated EPDM wedge disc to prevent deterioration.
Disco de cuña EPDM completamente encapsulado para evitar el deterioro.With Divine Protection,default removal fully encapsulated.
Con Divine Protection,la eliminación predeterminada totalmente encapsulada.Main feature: Fully encapsulated, no moving parts.
Característica principal: Totalmente encapsulado, sin partes móviles.Eliminates expensive exotic cores due to the fully encapsulated coating.
Prescinde de los costosos núcleos sofisticados gracias a su revestimiento completamente encapsulado.The aluminum is fully encapsulated to prevent corrosion.
El aluminio está completamente encapsulado para evitar la corrosión.Fully encapsulated EPDM wedge to prevent deterioration from disinfectants.
Disco de cuña EPDM completamente encapsulado para evitar el deterioro.Unique in the industry is the fully encapsulated wiring on the engine block.
Cables totalmente encapsulados en el bloque motor, lo cual es único en el sector.Fully encapsulated and environmentally protected electronics.
Componentes electrónicos totalmente encapsulados y protegidos de ambientes exigentes.Launching of Gasguard T2 fully encapsulated suits, Category III Type 2-B.
Lanzamiento de los trajes completamente encapsulados Gasguard T2, Categoría III Tipo 2-B.Fully encapsulated EPDM wedge to prevent deterioration from disinfectants.
Cuña EPDM totalmente encapsulada para evitar el deterioro de los desinfectantes.Lithium thionyl chloride AA cell, fully encapsulated within register housing.
Célula AA de cloruro de litio-tionilo, totalmente encapsulada dentro de la cubierta del registro.Fully encapsulated IP67 construction- ideal for use in abusive environments;
Construcción IP67 totalmente encapsulada- ideal para utilizar en ambientes hostiles;Capacitive elements are fully encapsulated in thermo hardening resin.
Los elementos capacitivos están totalmente encapsulados en resina termoresistente y herméticamente sellado.Fully encapsulated in reinforced aluminium facings for easy handling and installation.
Completamente encapsulado en cubiertas de aluminio reforzado para un fácil manejo e instalación.The connectors feature a fully encapsulated rugged overmold which is IP67 rated.
Los conectores cuentan con un sobremolde resistente y completamente encapsulado con grado de protección IP67.They are fully encapsulated in an aluminum case and does not have any moving parts.
Están totalmente encapsulados en una carcaza de aluminio y no tienen partes móviles.Introduction of the Gasguard T1 line of fully encapsulated suits, Category III Type 1a-B-ET.
Introducción de la línea Gasguard T1 de trajes totalmente encapsulados, Categoría III Tipo 1a-B-ET.With its fully encapsulated housing, the module is suitable for harsh conditions.
Con una carcasa totalmente encapsulada, el módulo se puede usar en las condiciones más extremas.Certification of the first Category III type 2 fully encapsulated suit(non-gas-tight) in nonwoven fabric.
Certificación de la primera clase III tipo 2 traje completamente encapsulado(no-hermético al gas) en tela no tejida.Since it is fully encapsulated, sealed to IP69K and offers vibration, shock and environmental protection, it is ideal for installation in harsh environments, including the engine rooms of saltwater dredges.
Debido a que está completamente encapsulado, sellado por IP69K y ofrece vibración, impacto y protección ambiental, incluyendo los cuartos de motores de dragas que operan en aguas salada.The ECO 10 is small and versatile,it is fully encapsulated and the connections are made via the provided wires.
El ECO 10 es pequeño y versátil,está totalmente encapsulado y las conexiones se realizan a través de los cables suministrados.Printing Units fully encapsulated to reduce VOC emissions and noise pollution.
Unidades de impresión totalmente encapsuladas, para reducir las emisiones de VOC y la contaminación acústica.The ignition system is fully encapsulated and thus proof against damp and dirt.
Está totalmente encapsulado y por tanto es immune a la humedad y la suciedad.They feature a sturdy, fully encapsulated housing in accordance with IP68, are 100% tested, and absolutely reliable in the field.
Incorporan una carcasa sólida, totalmente encapsulada con índice de protección IP68, están probadas al 100% y son completamente fiables en campo.Aggressive Solvents Resistance: Fully encapsulated, avoiding the absorption of solvents and moisture.
Resistencia a solventes agresivos: Encapsulado total, evita la absorción de disolventes y humedad;Brushless FEIN PowerDrive motor, fully encapsulated and dust-protected with 30% higher efficiency and long service life.
Motor PowerDrive FEIN sin escobillas, completamente encapsulado y protegido contra el polvo con un rendimiento un 30% más elevado y la máxima duración.
