Que Veut Dire FULLY IN LINE WITH THE OBJECTIVES en Français - Traduction En Français

• pleinement conforme aux objectifs
• en pleine adéquation avec les objectifs
• cadrent pleinement avec les objectifs
• parfaitement en ligne avec les objectifs
• s'inscrit pleinement dans les objectifs

Exemples d'utilisation de Fully in line with the objectives en Anglais et leurs traductions en Français

Fully in line with the objectives set for the year.
Parfaitement en ligne avec les objectifs de l'année.

The permitting of waste installations should be fully in line with the objectives of the directive.
La procédure doit donc être conforme aux objectifs de la directive.

This is not fully in line with the objectives of the proposed directive.
Cela n'est pas entièrement conforme aux buts poursuivis par la proposition de directive.

There was no justification for rejecting the South African proposal, which was fully in line with the objectives of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.
Rien ne justifie le rejet de cette proposition, qui est parfaitement conforme aux objectifs du Traité d'interdiction complète des essais d'armes nucléaires.

The project is fully in line with the objectives of the Bank's Knowledge Economy policy.
L'opération est pleinement conforme aux objectifs de la politique de la Banque dans le domaine de l'économie de la connaissance.

The promotion of sustainable urban public transport is of common interest to several Member States and fully in line with the objectives of the Bank set down in the Lisbon Treaty.
La promotion de transports publics urbains durables présente un intérêt commun pour plusieurs États membres et cadre pleinement avec les objectifs de la Banque fixés dans le traité de Lisbonne.

This proposal is fully in line with the objectives set out in the Hague programme.
La présente proposition est pleinement conforme aux objectifs énoncés dans le programme de La Haye.

It is therefore important to establish specific protocols to make sure that, at any given time, the use of a robotic technology is fully in line with the objectives outlined by the human decision-maker.
Il est donc important de mettre en place des protocoles précis permettant de vérifier, à tout moment, si l'usage de la technologie robotisée reste pleinement dans la ligne des finalités dictées par le décideur humain.

In 2017, our results were fully in line with the objectives we set for the year.
Nos résultats 2017 ont été parfaitement en ligne avec les objectifs annuels que nous nous étions fixés.

Stefano Marelli stated:"When it comes to verifying tolerances in particular, this instrument provides extremely high levels of repeatability and accuracy, fully in line with the objectives we had set for ourselves.
Stefano Marelli confirme:« Quand il s'agit de vérifier des tolérances en particulier, cet instrument fournit des niveaux extrêmement élevés de reproductibilité et de précision, en parfaite adéquation avec les objectifs que nous nous sommes fixés.

Its investments are fully in line with the objectives of the Fondation du Littoral.
Ses investissements sont en cohérence avec les objectifs de la Fondation du Littoral créée en 2005.

Safeguarding the quality of water resources and extending water and sanitation services is a priority for the municipality. This is fully in line with the objectives of the 12th five-year national plan.
La protection de la qualité de la ressource et l'extension des services d'eau et d'assainissement constituent pour la municipalité une priorité, en pleine cohérence avec les objectifs du 12e Plan quinquennal national.

This e+ label is fully in line with the objectives set by the Principality of Monaco's Energy Climate Plan for 2020.
Le label e+, s'inscrit pleinement dans les objectifs fixés par le Plan Energie Climat de la Principauté à l'horizon 2020.

TEN-T projects are of common interest to several Member States and fully in line with the objectives of the Bank set down in the Lisbon Treaty.
Les projets relevant du RTE-T présentent un intérêt commun pour plusieurs États membres et cadrent pleinement avec les objectifs de la Banque fixés dans le traité de Lisbonne.

The project is fully in line with the objectives set by the Europe 2020 flagship initiative for an Innovation Union.
Le projet cadre totalement avec les objectifs fixés par l'initiative phare Europe 2020«Une Union de l'innovation.

This has been achieved by modernising its plants, installing solar or photovoltaic panels on its buildings and investing in the energies of the future, fully in line with the objectives laid down by the"Grenelle" summit on the environment.
À travers la modernisation de ses usines, l'installation de panneaux solaires ou photovoltaïques sur ses bâtiments, il s'investit dans les énergies de demain et s'inscrit pleinement dans les objectifs du Grenelle de l'environnement.

These projects will be fully in line with the objectives of the interim cooperation framework and could also provide an impetus for other partners to move rapidly on their commitment to Haiti.
Ces projets seront pleinement conformes aux objectifs du cadre de coopération intérimaire et pourraient également inciter d'autres partenaires à honorer promptement les engagements qu'ils ont pris vis-à-vis d'Haïti.

Road projects in Convergence regions and mandate countries are aimed at developing less-developed regions and fully in line with the objectives of the Bank set down in the Lisbon Treaty.
Dans les régions de la convergence et les régions relevant des mandats extérieurs, ces projets ont pour objectif le développement de régions défavorisées et cadrent pleinement avec les objectifs de la Banque fixés dans le traité de Lisbonne.

Fully in line with the objectives of the European Union, this financing operation will help to support the Region's priorities of training for young people and environmental excellence, the key aspect being the renovation and upgrading of the region's lycées.
En pleine adéquation avec les objectifs de l'Union européenne, ce financement permettra de soutenir les priorités de la Région en termes de formation des jeunes et d'excellence environnementale avec à la clef la rénovation et la modernisation des lycées du territoire.

The service reforms, which will be facilitated by the Genio Trust, are fully in line with the objectives of Government policy as set out in A Vision for Change and with the objectives of the National Disability Strategy.
La réforme des services qui sera facilitée par le Fonds Genio est pleinement conforme aux objectifs généraux du Gouvernement énoncés dans le document intitulé et dans la Stratégie nationale du handicap.

Fully in line with the objectives of the European Union, the European Investment Bank(EIB) has decided to assist France's Limousin Region with its project for the construction and renovation of lycées(upper secondary schools) and training centres, which has the triple objective of adapting to requirements, modernising and enhancing the energy efficiency of the Region's educational infrastructure.
En pleine adéquation avec les objectifs de l'Union européenne, la Banque européenne d'investissement(BEI) a décidé d'accompagner la Région Limousin dans son projet de construction et de rénovation des Lycées et établissements de formation dans un triple objectif d'adaptation aux besoins, de modernisation et d'efficacité énergétique des infrastructures scolaires de la Région.

The service reforms, which will be facilitated by the Genio Trust, are fully in line with the objectives of Government policy as set out in A Vision for Change and with the objectives of the National Disability Strategy.
La réforme des services qui sera facilitée par le Fonds Genio est pleinement conforme aux objectifs généraux du Gouvernement énoncés dans le document intitulé <<Une vision pour le changement>> et dans la Stratégie nationale du handicap.

Fully in line with the objectives of the European Union, the European Investment Bank(EIB) has decided to assist France's Picardy Region with its project for the construction and refurbishment of lycées(upper secondary schools) and higher education facilities, which has the triple objective of adapting to requirements, upgrading and enhancing the energy efficiency of the Region's educational infrastructure.
En pleine adéquation avec les objectifs de l'Union européenne, la Banque européenne d'investissement(BEI) a décidé d'accompagner la Région Picardie dans son projet de construction et de rénovation des lycées et établissements supérieurs dans un triple objectif d'adaptation aux besoins, de modernisation et d'efficacité énergétique des infrastructures scolaires de la Région.

Worldline CEO, said:“Worldline reports today a +6.2% organic revenue growth for the first quarter of 2019, fully in line with the objectives set for the year and with very positive business evolutions in most of its business lines.
Worldline annonce aujourd'hui un chiffre d'affaires pour le premier trimestre 2019 en croissance organique de +6,2%, parfaitement en ligne avec les objectifs fixés pour l'année ainsi que des évolutions commerciales très positives dans la plupart de ses lignes de services.

This approach is fully in line with the objectives of UNECE activities in the field of transport, which aim at facilitating international rail transport at the pan-European level and at improving safety, environmental protection, energy efficiency and security to levels that contribute effectively to sustainable development.
Cette démarche est totalement conforme aux objectifs des activités de la CEE dans le secteur des transports, qui visent à faciliter le transport ferroviaire international au niveau paneuropéen et à améliorer la sécurité, la protection de l'environnement, l'efficacité énergétique et la sûreté, afin que celles-ci atteignent des degrés qui permettent de contribuer efficacement au développement durable.

Given its use of innovative technology for the development of renewable energy sources, as well as its significant skills development and employment creation impact, the project is fully in line with the objectives of the Bank's RSA mandate and the EU policies regarding the development of sustainable energy production and climate change mitigation.
S'agissant d'un projet qui repose sur une technologie innovante permettant de valoriser une source d'énergie renouvelable et qui aura des retombées significatives sur le plan du développement des compétences et de la création d'emplois, cette opération est parfaite‑ ment conforme aux objectifs du mandat de la Banque en République d'Afrique du Sud et aux politiques de l'UE en matière de développement de la production d'énergies durables et d'atténuation des changements climatiques.

Fully in line with the objectives of the European Union, the European Investment Bank(EIB) has decided to assist France's Centre Region with its project for the construction and renovation of lycées(upper secondary schools) and higher education and apprentice training establishments with the triple objective of adapting to requirements, modernising and enhancing the energy efficiency of the Region's educational infrastructure.
En pleine adéquation avec les objectifs de l'Union européenne, la Banque européenne d'investissement(BEI) a décidé d'accompagner la Région Centre dans son projet de construction et de rénovation des Lycées et établissements supérieurs et d'apprentissage dans un triple objectif d'adaptation aux besoins, de modernisation et d'efficacité énergétique des infrastructures scolaires de la Région.

The Ambatovy project is fully in line with the core objectives of the Cotonou Agreement and the Bank's strategy in the ACPs as it significantly contributes to sustainable social and economic development and poverty alleviation through the financing of productive investments promoted by the private sector.
Le projet est parfaitement conforme aux objectifs fondamentaux de l'Accord de Cotonou et à la stratégie de la Banque dans les pays ACP, car il contribue sensiblement et durablement au développement social et économique et à la réduction de la pauvreté en finançant des investissements productifs réalisés par le secteur privé.

Results fully in line with objectives.
Résultats pleinement en ligne avec les objectifs.

Radio and television programming in Cuba is fully in line with the main objectives of the Information Project on Children's and Adolescents' Rights.
Le contenu des émissions radiophoniques et des émissions de télévision est pleinement conforme aux objectifs fondamentaux du Projet de sensibilisation aux droits de l'enfant et de l'adolescent.