Que Veut Dire FUNCTIONING AND COMPOSITION en Français - Traduction En Français

• fonctionnement et la composition

Exemples d'utilisation de Functioning and composition en Anglais et leurs traductions en Français

The functioning and composition of the juvenile court is governed by CAP44- Part II s.3 1.
Le fonctionnement et la composition du tribunal pour mineurs sont régis par la partie II(art. 3, par. 1) de la loi chap.

Even a change in temperature of as little as 1º C can modify the functioning and composition of forests.
Même un changement de température d'aussi peu que 1º C peut modifier le fonctionnement et la composition des forêts.

The functioning and composition of the Task Force will be reviewed by the Secretary-General, in consultation with all stakeholders, before the completion of its initial term.
Le Secrétaire général examinera le fonctionnement et la composition du groupe d'étude avant la fin de son mandat initial en consultation avec tous les acteurs concernés.

Respect to the desired composition of the board the functioning and composition of the audit committee is.
Lumière de la composition souhaitée du conseil le fonctionnement et la composition du comité d'audit sont.

The functioning and composition of the audit committee is discussed The collaboration and communication with the management committee is evaluated If the above mentioned evaluation procedures show some weaknesses, the board of directors will have to offer appropriate solutions.
Le fonctionnement et la composition du comité d'audit sont examinés La collaboration et la communication avec le comité de direction sont évaluées Si les procédures d'évaluation précitées mettent à jour certaines faiblesses, le conseil d'administration apportera des solutions adéquates.

Decree-Law No. 189/91 of 17 May defined in new terms the functioning and composition of these commissions.
Le décret-loi No 189/91 du 17 mai est venu définir en des termes nouveaux le fonctionnement et la composition de ces commissions.

The principal focus was on the functioning and composition of the Advisory Commission and the informal meeting of major donors and host authorities, and the linkage between the two bodies. Discussion ranged widely over ways to improve current arrangements for consultation on budget and programme issues.
L'accent a essentiellement été mis sur le fonctionnement et la composition de la mission consultative et sur la réunion officieuse des principaux donateurs et autorités des pays d'accueil, ainsi que sur les liens unissant les deux organes: les débats ont porté essentiellement sur les moyens d'améliorer les modalités actuelles de consultation sur les questions intéressant le budget-programme.

It has been shown that an increase of 1 degree C in the temperature can modify the functioning and composition of forests17.
Il a été démontré qu'une augmentation de la température d'un seul degré Celsius peut modifier le fonctionnement et la composition des forêts17.

Ms. Achmad, stressing the need to reassess the functioning and composition of the Commission on Human Rights, bewailed the lack of an accessible women's complaints mechanism.
Mme Achmad soulignant le besoin de réévaluer le fonctionnement et la composition de la Commission des droits de l'homme, déplore l'absence d'un mécanisme accessible pour enregistrer les plaintes des femmes.

This questionnaire concerned the composition of the Board, its functioning and the functioning and composition of the Committee's Boards.
Ce questionnaire a porté sur la composition du Conseil, sur son organisation, sur son fonctionnement et la composition et le fonctionnement des Comités du Conseil.

Another important decision of the Congress was to give a fresh impulse to our collective work thanks to a more collegial functioning and composition of the leadership.
L'autre décision importante du congrès a été de donner un nouvel élan à notre travail collectif, grâce à un fonctionnement et une composition plus collégiale de la direction.

During the development of the FAMHP, due consideration will be given firstly to the role, functioning and composition of these commissions and consultation platforms and secondly to the representation of the FAMHP.
Dans le développement de l'AFMPS, l'attention nécessaire est mise d'une part sur le rôle, le fonctionnement et la composition de ces commissions et plate-formes de concertation et d'autre part sur la représentation de l'AFMPS.

This questionnaire was about the composition of the Board, its organization, its functioning and the functioning and composition of its Committees.
Ce questionnaire a porté sur la composition du Conseil, sur son organisation, sur son fonctionnement et la composition et le fonctionnement des Comités du Conseil.

Overall, the directors expressed their satisfaction on the organization, functioning and composition of the Board and its Committees.
D'une manière générale, les membres du Conseil ont exprimé leur satisfaction sur l'organisation, le fonctionnement et la composition du Conseil et de ses comités.

The questionnaire was about the composition of the Board, its organization, its functioning and the functioning and composition of its Committees.
Le questionnaire a porté sur la composition du Conseil, son organisation, son fonctionnement ainsi que sur la composition et le fonctionnement de ses comités.

Prefectural decree which assigns the function and composition of the Scientific Council.
Arrêté préfectoral fixant le fonctionnement et la composition du conseil scientifique.

Function and Composition.
Le fonctionnement et la composition.

The Committee's functions and composition are set out in resolution 43/222 B.
Les fonctions et la composition du Comité sont précisées dans la résolution 43/222 B.

Study on the structure, function and composition of infant skin.
Etude sur la structure, la fonction et la composition de la peau du nourrisson.

Which outlines the Enrolment Committee's function and composition, remains in place and unchanged.
Qui énonce le fonctionnement et la composition du Comité d'inscription, continue d'être appliqué et n'a pas été modifié.

He asked what the functions and composition of the Office of the Public Guardian(report, para. 396) were and whether the Office was an independent body.
Il s'interroge sur les fonctions et la composition du Bureau du défenseur du peuple(rapport, par. 396) et demande si ce Bureau est un organe indépendant.

The accurate characterization of their function and composition under both physiological and pathological conditions requires reliable and reproducible purification protocols.
La caractérisation précise de leur fonction et la composition dans les deux conditions physiologiques et pathologiques nécessite des protocoles de purification fiables et reproductibles.

The organisational regulations also define the position, function and composition of the Executive Board and FINMA's organisation in the respective divisions.
Le règlement d'organisation définit également la position, la fonction et la composition de la direction ainsi que la répartition de la FINMA en divisions.

The functions and composition of the Political Affairs Office are provided in paragraphs 61-69 of the Secretary-General's report.
Les fonctions et la composition du Bureau des affaires politiques sont présentées aux paragraphes 61 à 69 du rapport du Secrétaire général.

There is still a need for clarification regarding the roles, functions and composition of the integrated operational teams, including the division of labour and responsibilities within the Secretariat.
Il demeure nécessaire de préciser les rôles, les fonctions et la composition des équipes opérationnelles intégrées, notamment la répartition des tâches et des responsabilités au sein du Secrétariat.

A more complete definition of the functions and composition of the secretariat, and of the budgetary implications;
Définir de manière détaillée les fonctions et la composition du secrétariat et en déterminer les incidences budgétaires;

More than nine out of ten explain the functions and composition of parliament, the committees and leadership.
Plus de neuf sur dix exposent les fonctions et la composition du parlement, des commissions et de la direction.

In 2011, the Secretary-General decided to review the mandate, functions and composition of the Advisory Committee to encompass the expanded concerns of the Office.
En 2011, il a décidé de revoir le mandat, les attributions et la composition du Comité consultatif de manière à prendre en compte les préoccupations plus générales du Bureau.

There was still a need for clarification regarding the roles, function and composition of integrated operational teams, including the division of labour and responsibilities in the Secretariat.
Il faut encore préciser davantage le rôle, les fonctions et la composition des équipes opérationnelles intégrées, y compris la répartition du travail et des responsabilités au sein du Secrétariat.

The Commission's functions and composition might soon be redefined, but the project was still in draft form.
Les fonctions et la composition de la Commission pourraient être prochainement redéfinies mais ce projet est encore en cours d'élaboration.