Que Veut Dire FUNCTIONING AND EFFECTIVENESS en Français - Traduction En Français

• fonctionnement et l'efficacité

Exemples d'utilisation de Functioning and effectiveness en Anglais et leurs traductions en Français

Review of the functioning and effectiveness of the Advisory Board.
Examen du fonctionnement et de l'efficacité du Conseil consultatif.

The report helps the Commission to review the functioning and effectiveness of the EUTR.
Ce rapport permet à la Commission d'examiner le fonctionnement et l'efficacité du RBUE.

Improve the functioning and effectiveness of its independent national institutions;
Améliorer le fonctionnement et l'efficacité des leurs institutions nationales indépendantes;

This is a major problem which affects the functioning and effectiveness of the Group.
Il s'agit d'un problème majeur qui affecte le fonctionnement et l'efficacité du Groupe.

The functioning and effectiveness of Article 19(2), in particular the scope of its application.
Le fonctionnement et l'efficacité de l'article 19, paragraphe 2, et en particulier son champ d'application.

The reforms touch upon the functioning and effectiveness of social dialogue.
Les réformes portent sur le fonctionnement et l'efficacité du dialogue social.

The functioning and effectiveness of the Inter-Agency Standing Committee and, in particular, how it had been actually strengthened, were reviewed.
Le fonctionnement et l'efficacité du Comité permanent interorganisations, notamment les moyens mis en oeuvre pour le renforcer, ont été examinés.

REPORT… on the implementation, functioning and effectiveness of the. eu Top-Level Domain.
Sur la mise en œuvre, le fonctionnement et l'efficacité du domaine de premier niveau.

Indeed, he firmly believed that the experience of the Assembly's past and future Presidents could make a long-term and sustainable contribution to improving and streamlining the functioning and effectiveness of this principal organ of the United Nations.
Il était en effet convaincu que l'expérience des anciens et futurs présidents de l'Assemblée pourrait apporter une contribution durable et à long terme à l'amélioration et la rationalisation du fonctionnement et de l'efficacité de l'organe principal de l'Organisation des Nations Unies.

Strengthening the functioning and effectiveness of parliaments; 3.
Du renforcement du fonctionnement et de l'efficacité des parlements.

The report contains proposals and ideas which call for deeper reflection on the functioning and effectiveness of our Organization.
Le rapport contient des propositions et des idées qui appellent une réflexion plus approfondie sur le fonctionnement et l'efficacité de notre organisation.

Analyzing the nature, functioning and effectiveness of the responses to the threat of terrorism and violent extremism.
Réponses en matière de sécurité- analyser la nature, le fonctionnement et l'efficacité des réponses face à la menace terroriste.

Many welcomed elements, including: focus on functioning and effectiveness of the SCF;
Plusieurs ont salué certains éléments, notamment: l'accent sur le fonctionnement et l'efficacité du CPF;

Martinez stressed'the functioning and effectiveness of the device against forest fires in Andalusia and the work of its troops in a year with particularly harsh conditions, marked by low rainfall and extreme temperatures.
Martinez a souligné«le fonctionnement et l'efficacité de l'appareil contre les incendies de forêt en Andalousie et le travail de ses troupes dans une année avec des conditions particulièrement difficiles, marquée par de faibles précipitations et les températures extrêmes.

By 2015, the Commission will review the functioning and effectiveness of the EU Timber Regulation.
D'ici à 2015, la Commission réexaminera le fonctionnement et l'efficacité de ce règlement.

While the record keeping of public complaints may be considered an internal administrative matter within the RCMP, the present problems associated with the tracking and documenting of the public complaint system is such that it negatively impacts the functioning and effectiveness of RCMP oversight.
Même si la tenue des dossiers de plaintes du public peut être considérée comme un enjeu associé à l'administration des affaires internes de la GRC, les problèmes actuels liés au suivi et aux documents du système de plaintes du public sont tels qu'ils ont une incidence négative sur le fonctionnement et l'efficacité de la surveillance de la GRC.

REPORT… on the implementation, functioning and effectiveness of the. eu Top-Level Domain.
Rapport sur la mise en œuvre, le fonctionnement et l'efficacité du domaine de premier niveau.

The seminar, held from 2 to 4 July 2003, aimed at enabling representatives from a variety of existing mechanisms for visits to places of detention to share experiences and drew lessons from the methodology, functioning and effectiveness of various types of visiting mechanisms.
Ce séminaire, qui s'est tenu du 2 au 4 juillet 2003, visait à permettre aux représentants de toute une variété de dispositifs d'inspection de lieux de détention de mettre en commun leurs données d'expérience et de tirer des enseignements de la méthodologie, du fonctionnement et de l'efficacité des divers types de dispositifs d'inspection.

¡Report on the implementation, functioning and effectiveness of the‘. eu'TLD(→point1.14.8.
¡Rapport sur la mise en œuvre, le fonctionnement et l'efficacité du domaine de premier niveau«. eu»(→point 1.14.8.

The SBI further invited Parties to submit to the secretariat, by 19 September 2008, for compilation and synthesis, their views on:(1) ways and means to enhance equitable regional and subregional distribution of CDM projects; and(2) how the current institutional arrangements, governance, rules and procedures of the CDM and joint implementation may be improved in the first commitment period in order to enhance their functioning and effectiveness;
Iii Le SBI a invité en outre les Parties à communiquer au secrétariat avant le 19 septembre 2008, à des fins de compilation et de synthèse, leurs vues sur: 1 les moyens de favoriser une répartition régionale et sousrégionale équitable des projets au titre du MDP; et 2 la manière dont les dispositions institutionnelles, la gouvernance, les règles et les procédures actuelles du MDP et de l'application conjointe peuvent être améliorées pendant la première période d'engagement afin d'en renforcer le bon fonctionnement et l'efficacité;

Finally, we must continue to examine the functioning and effectiveness of this Conference.
Enfin, nous devons continuer d'examiner le fonctionnement et l'efficacité de la Conférence du désarmement.

The fundamental importance of this authority to the functioning and effectiveness of the CF is recognized in subsection 15(9) of the Canadian Human Rights Act which provides that the duty to accommodate under subsection 15(2) of that Act is subject to the principle of universality of service.
L'importance fondamentale de cette autorité à l'égard du fonctionnement et de l'efficacité des FC est reconnue au paragraphe 15(9) de la Loi canadienne sur les droits de la personne qui prescrit que l'obligation prévue au paragraphe 15(2) de cette loi de prendre des mesures d'adaptation est assujettie au principe de l'universalité du service.

Identify and discuss ways to further improve the functioning and effectiveness of WP.11.
Recenser et examiner les moyens d'améliorer encore le fonctionnement et l'efficacité du WP.11.

The options for improving the functioning and effectiveness of innovation intermediaries;
Les différentes solutions permettant d'améliorer le fonctionnement et l'efficacité des intermédiaires en innovation;

But they do not yet provide a reliable assessment of the functioning and effectiveness of the systems.
Toutefois, ils ne permettent pas encore d'évaluer de manière fiable le fonctionnement et l'efficacité des systèmes.

The following steps are recommended to improve the functioning and effectiveness of the Convention's financial contribution scheme.
Les mesures suivantes sont recommandées pour améliorer le fonctionnement et l'efficacité du plan de contributions financières de la Convention.

The mine has since been in a post closure monitoring phase, which involves tracking the status of reclaimed areas and the functioning and effectiveness of the site's water management systems.
La mine est depuis lors à l'étape de surveillance suivant la fermeture, ce qui nécessite de faire le suivi de la situation dans les zones remises en état, ainsi que du fonctionnement et de l'efficacité des systèmes de gestion de l'eau du site.

The QCPR for 2013- 2016 addresses the funding of United Nations development activities and the functioning and effectiveness of the development system; the priorities include transition, gender, capacity development and results-based management.
L'Examen quadriennal complet(2013- 2016) porte notamment sur le financement des activités de développement des Nations Unies et sur le fonctionnement et l'efficacité du système pour le développement; parmi les priorités figurent la transition, la problématique hommesfemmes, le développement des capacités et la gestion axée sur les résultats.

But they do not yet provide a reliable assessment of the functioning and effectiveness of the systems.
Toutefois, ils ne fournissent pas encore une évaluation fiable du bon fonctionnement et de l'efficacité des systèmes.

The changes to which I have referred have significantly improved the functioning and effectiveness of the Polish counter-terrorism system.
Les changements que j'ai mentionnés ont considérablement amélioré le fonctionnement et l'efficacité du système antiterroriste de la Pologne.