Que Veut Dire GIVEN THE CONTEXT en Français - Traduction En Français

• compte tenu du contexte
• étant donné le contexte
• vu le contexte
• étant donné les circonstances
• compte-tenu du contexte
• vu le cadre

Exemples d'utilisation de Given the context en Anglais et leurs traductions en Français

It makes sense, given the context.
Cela a du sens, vu le contexte.

Given the context, it was obvious.
Vu le contexte, c'était sompréhensible.

It has to be, given the context.
Cela doit être, étant donné le contexte.

Given the context this is understandable.
Vu le contexte, c'est compréhensible.

It has to be, given the context.
Cela doit être le cas, compte tenu du contexte.

Given the context, people are afraid.
Vu le contexte, les gens ont peur.

This is an ambitious goal, given the context.
L'objectif est ambitieux vu le contexte.

Given the context, that appears more reasonable.
Vu le contexte, cela semble plus logique^^.

Too rich for my liking, given the context.
Un peu trop dure à mon goût étant donné le contexte.

Which, given the context, is actually quite impressive.
Ce qui, vu le contexte, est assez farce.

It really does make no sense, given the context.
En vrai, ça n'a aucun sens, au vu du contexte.

Given the context, it seems likely.
Étant donné le contexte, je crois qu'il est probable.

It was completely inappropriate given the context.
Ce n'était absolument pas décent étant donné le contexte.

Given the context, what important point is he making?
Vu le contexte, quel point important soulève-t-il?

But it most certainly is not worse given the context.
Ce n'est sûrement pas plus mal étant donné le contexte.

Given the context, panic seizes teachers.
Vu le contexte, la panique s'empare des enseignants.

This comment is inappropriate given the context.
Ces remarques étaient inappropriées étant donné le contexte.

Given the context, this is a reasonable request.
Étant donné les circonstances, il s'agit d'une demande raisonnable.

What type of support is realistic, given the context?
Quelles sont les propositions réalistes au vu du contexte?

Given the context, the timing was quite wrong.
Vu le contexte, le moment était plutôt mal choisi.

Some of it can be quite humorous, given the context.
La réponse pourrait presque être amusante, compte tenu du contexte.

Given the context of what was transpiring during that period.
Vu le contexte de ce qui se passait pendant cette période de temps.

This seems obvious today, given the context of the time.
Cela paraît évident aujourd'hui, vu le contexte de l'époque.

Given the context, this is obviously an appointment.
Etant donné le contexte du document, il est évident qu'il s'agit d'une nomination.

Prices are reasonable given the context and location.
Les prix sont raisonnables vu le cadre et la localisation.

Of course he is going to think you were talking about him, given the context.
On comprend en tout cas qu'il te parle, étant donné le contexte.

Given the context, it is about the impious nations, the pagans.
Vu le contexte, il s'agit des nations impies, des païens.

Ms. Sullivan felt that, given the context of this investigation,"E.F.
Mme Sullivan avait l'impression que, étant donné le contexte de l'enquête,« E.F.

Regarding Germany, this move forwards would appear acceptable given the context.
Pour l'Allemagne, cette avancée paraît acceptable, compte tenu du contexte.

Given the context and circumstances, the source believes that Mr.
Etant donné le contexte et les circonstances, la source estime que M.

Comment utiliser "given the context" dans une phrase en Anglais

Especially given the context surrounding it.

given the context that it was said.

This sounds given the context to passive.

Predictably, given the context of these two sections.

changes are given the context of these things.

Not really, given the context of this article.

Given the context – I was not surprised.

Given the context of it coming from a comedian.

That’s pretty remarkable given the context of Paul’s time.

Or unfair, given the context of an election campaign?

Comment utiliser "compte tenu du contexte, vu le contexte" dans une phrase en Français

Elle croît peu à peu compte tenu du contexte économique.

Mais la situation reste explosive vu le contexte actuel.

Un moindre mal compte tenu du contexte economique.

Et je doute, vu le contexte budgétaire, que cela s’améliore…

réactions physiques excessives compte tenu du contexte (p.

Évolution logique compte tenu du contexte concurrentiel..

Vu le contexte (festoche ludique), c'était assez cool.

Ce qui n’est pas étonnant, vu le contexte actuel...

Compte tenu du contexte économique actuel diriez-vous que?

Et vu le contexte actuel, ces dires étaient parfaits.