Que Veut Dire GIVEN THE ENORMITY en Français - Traduction En Français

• compte tenu de l'énormité
• étant donné l'énormité
• étant donné l'ampleur
• compte tenu de l'ampleur
• étant donné l'immensité
• vu l'ampleur

Exemples d'utilisation de Given the enormity en Anglais et leurs traductions en Français

But it will take time given the enormity of the task!
Cela va prendre un certain temps vu l'ampleur de la tâche!

Given the enormity of the problem, the AMP cannot effectively act alone.
Étant donné l'énormité du problème, la PMA ne peut travailler seule.

This is inevitable given the enormity of the subject.
Ceci est inévitable compte tenu de l'énormité du sujet traité.

Given the enormity of that job, it is natural that there will be some mistakes.
Compte tenu de l'ampleur de cette tâche, il est naturel qu'il y ait des erreurs.

Their achievements have been immense, given the enormity and complexity of the project.
Leurs accomplissements ont été immenses étant donné l'énormité et la complexité du projet..

Given the enormity of the indictment, ditching Israel will not absolve the United States.
Étant donné l'énormité de l'acte d'accusation, abandonner Israël n'absoudra pas les États-Unis.

Their accomplishments have been immense given the enormity and complexity of the project..
Leurs réalisations ont été immenses, compte tenu de l'énormité et de la complexité du projet..

Given the enormity of Africa's needs, official development assistance must increase substantially.
Étant donné l'immensité des besoins de l'Afrique, l'aide publique au développement doit augmenter considérablement.

But there is still a long way to go, given the enormity of the burden of diarrhoea worldwide.
Mais il y a encore beaucoup de chemin à faire, étant donné l'ampleur du fardeau de la diarrhée au niveau mondial.

Given the enormity of these challenges, it is hardly surprising that the relief effort encountered difficulties.
Vu l'ampleur de ces défis, il n'est pas surprenant que l'aide ait rencontré nombre de difficultés.

Their achievements have been immense- given the enormity and complexity of the project,” said Dyson.
Leur réussite a été immense compte tenu de l'ampleur et de la complexité du projet», conclut James Dyson.

However, given the enormity of those conflicts, historians have decided to refer to them as World Wars.
Cependant, étant donné l'ampleur de ces conflits, les historiens leur ont conventionnellement donné l'appellation de guerres mondiales.

How can a native European have a reliable knowledge of China without living there, given the enormity and complexity of this country?
Comment un Européen de souche peut-il avoir une connaissance fiable de la Chine sans y vivre, compte tenu de l'énormité et de la complexité de ce pays?

I'm simply saying, given the enormity of the stakes it can't hurt for either of us to get feedback.
Je dis simplement que vu l'importance des enjeux… nous bénéficierions tous deux de nos évaluations.

Internal migration was a major problem; in a population that was not very mobile, it was difficult to persuade people to change jobs and reside elsewhere. That attitude was somewhat understandable given the enormity of the territory as it required a great deal of effort and money to move.
Les migrations internes étaient un problème majeur; dans une population qui n'était pas très mobile, il était difficile de convaincre les gens de changer d'emploi et d'aller vivre ailleurs. c'était là quelque chose de compréhensible, étant donné l'énormité du territoire, car il fallait un gros effort et beaucoup d'argent pour se déplacer.

The CBC is in a similar position given the enormity of its radio and television programming archives.
La CBC se trouve dans une situation semblable, étant donné l'énormité de ses archives radiophoniques et télévisuelles.

Given the enormity of the place, it's not surprising that you don't get much in the way of personalized attention.
Compte tenu de l'énormité du lieu, il n'est pas très étonnant de ne pas recevoir d'attention personnalisée.

UNICEF is in the hardest hit regions working to help the most vulnerable, but given the enormity of the damage, there is much more work to be done," says David Morley.
L'UNICEF est à pied d'œuvre dans les régions les plus durement touchées, où il s'emploie à venir en aide aux personnes les plus vulnérables, mais, compte tenu de l'ampleur des dommages, il y a beaucoup plus de travail à faire.

Given the enormity of the task involved, day-to-day screening at the border represent a complex and nearly impossible task.
Compte tenu de l'énormité de la tâche, le tamisage quotidien à la frontière représente une tâche complexe et pratiquement impossible.

While direct involvement by court officials in outreach is essential, given the enormity of the task at hand, it is not realistic for court staff to participate in every event.
Bien que la participation directe des responsables de la Cour aux activités de sensibilisation soit indispensable, compte tenu de l'énormité de la tâche à accomplir, il n'est pas réaliste que le personnel de la Cour participe à chaque événement.

Comment utiliser "given the enormity" dans une phrase

But it could be negligible given the enormity of the situation.

Given the enormity of her work, I had expected someone taller.

Yet symbolism was important, he said, given the enormity of Mr.

But given the enormity of the task, they work reasonably well.

Given the enormity of the challenge, we need partners at every level.

But it is a small effort given the enormity of the task.

OK, I am nervous right now given the enormity of this goal.

Given the enormity of the allegations against Modi, this is frankly pathetic.

Given the enormity of the universe, 60 is an infintesimally small number.

Given the enormity of such decisions, the new system would be better.