Que Veut Dire VU L'AMPLEUR en Anglais - Traduction En Anglais

• given the scale
• given the magnitude
• given the extent
• considering the magnitude
• in view of the magnitude
• given the scope
• in view of the scale
• in view of the extent
• given the size
• considering the size
• given the breadth

Exemples d'utilisation de Vu l'ampleur en Français et leurs traductions en Anglais

Vu l'ampleur du projet.
Given the scope of the event.

Auditions au CESE(deux vu l'ampleur du sujet.
EESC hearings(two, given the breadth of the subject.

Vu l'ampleur des dégâts… il en vaut la peine.
Given the scale of the damage… it is worth it.

Mais c'est inévitable vu l'ampleur des marchés.
This is inevitable given the scale of the projects.

Vu l'ampleur des besoins, il faut inverser cette tendance.
Given the magnitude of requirements, this trend needs to be reversed.

Rien de rédhibitoire donc, vu l'ampleur de l'investissement.
Not bad, considering the size of the investment.

Vu l'ampleur de l'opération, elle sera très couteuse.
Looking at the magnitude of the operation, it will be very expensive.

Difficile à croire, vu l'ampleur des dégâts.
This is very hard to believe given the extent of the destruction.

Mais, vu l'ampleur du phénomène, beaucoup reste à faire.
However, given the magnitude of the problem, much more needs to be done.

Cela va prendre un certain temps vu l'ampleur de la tâche!
But it will take time given the enormity of the task!

Surtout vu l'ampleur de l'affaire.
Especially given the scale of it.

Je la trouve bien optimiste, ou bien courageuse vu l'ampleur du boulot!
I find her very optimistic, and courageous given the magnitude of the work!

Vu l'ampleur des ravages, nous voulons que chaque pays nous aide.
In view of the scale of destruction, we want every country to help.

Ce qui n'est pas étonnant, vu l'ampleur de la crise.
This is not a surprise, considering the magnitude of the crisis.

Vu l'ampleur de l'épidémie, tout un chacun peut être exposé au risque.
Given the size of the epidemic, anyone and everyone can be at risk.

Ce ne sera pas de trop, vu l'ampleur de la menace qu'ils doivent affronter.
They have no choice, given the magnitude of the threats they face.

Vu l'ampleur considérable de nos économies, il s'agit d'une réalisation remarquable.
Given the breadth of our economies, this is a remarkable achievement.

On pourrait imaginer que vu l'ampleur de l'enjeu, il pourrait y avoir une exception.
One could imagine that given the magnitude of the issue, there could be an exception.

Vu l'ampleur des investigations, nous n'avons pas d'échéance à court terme.
Given the scope of the investigations, we have no short-term deadline.

Ces efforts ne suffisent malheureusement pas vu l'ampleur de la tâche.
These efforts are unfortunately not enough in view of the magnitude of the tasks that confront us.

Vu l'ampleur de la tâche, ce chapitre sera publié en quatre fois.
Given the magnitude of the task, this chapter will be published in four times.

Après tout, c'était plutôt gentil et, vu l'ampleur de la tâche, parfaitement compréhensible.
On the whole it was well planned and, considering the magnitude of the task, well conducted.

Vu l'ampleur du projet, il a fallu diviser son développement en plusieurs phases.
Given the size of the project, it has been divided in phases for its development.

Il serait peut-être nécessaire de renforcer les mesures prises, vu l'ampleur des difficultés auxquelles se heurtent ces sept millions de personnes.
The measures adopted might need to be strengthened in view of the scale of the difficulties facing those seven and a half million individuals.

Vu l'ampleur du rassemblement, on peut déplorer le peu de relais médiatiques.
Given the magnitude of the rally, we can deplore the few media relays.

La surpopulation carcérale, la mauvaise administration et la corruption dans les établissements pénitentiaires ne sont certes pas propres au Paraguay, mais vu l'ampleur du problème, il est impératif de consentir un grand effort financier.
Overcrowding in prisons, poor administration and corruption in places of detention were of course not unique to Paraguay, but, in view of the extent of the problem, it was imperative that a major financial effort should be made.

Est-ce suffisant vu l'ampleur de la crise à laquelle fait face Attawapiskat?
Is this enough given the extent of the crisis that has faced Attawapiskat?

Vu l'ampleur des changements proposés, l'interruption des échanges commerciaux était inévitable.
Given the scope of the changes proposed, trade disruption was inevitable.

Vu l'ampleur des dégâts, la Fondation maintient son appel aux dons.
In view of the extent of the damage, the Foundation maintains its call for donations.

Vu l'ampleur des débats publics, très souvent basés sur de fausses accusations.
Given the extent of the public discussion, frequently on the basis of entirely false assumptions.

Comment utiliser "vu l'ampleur" dans une phrase en Français

J imagine que vu l ampleur que ca prend ca va pas tarder...

on a ni de bon frigo ni de quoi prisé, vu l ampleur de la COA.

En 2007 toutefois, un référendaire a été affecté ponctuellement à la cour d assises, vu l ampleur du dossier Rwanda.

Vaste tâche, vu l ampleur des dégâts.» * L éditeur tahin-party aime supprimer les lettres capitales de certaines entités. 25

Nous n'avons pas réalisé une étude systématique de la littérature car, vu l ampleur des sujets traités, le temps nous aurait manqué.

Magnifique pull américan vintage très bon état couleur beige taille s/xs mais vu l ampleur il peux aller jusqu au 40 aisement !!

trop cher ces types de joujoux vu l ampleur des new consoles android qui arrive a moindre coût sony peut serrer les fesses

Et je ne pensais pas faire un blaspheme vu l ampleur de mon projet , je ne cherchais pas a faire exactement realiste ..

Vu l ampleur des différences de concept et de méthodologie, la grande proximité des résultats observée peut être considérée comme en partie fortuite (cf.

non pas des batiments en carton mais vu l ampleur du feu ca ne m étonne pas que tout "fonde" feraille comme béton armé...

Comment utiliser "given the scale, given the extent, given the magnitude" dans une phrase en Anglais

The costs were “minimal” given the scale of the event.

He reluctantly agrees, given the extent of his physical injuries.

I understand Twitter’s reasoning given the scale of their API traffic.

The rates must be higher given the extent of care I am offering.

Students are given the scale for the grid.

Given the magnitude of change happening in the U.S.

Given the magnitude of the new base, it seems worth it.

Especially given the scale and cost of work required.

Given the scale of the numbers, 20% is probably excessive.

Given the scale of energy, one success would be enough.