Que Veut Dire GUIDELINES NEED en Français - Traduction En Français

• lignes directrices doivent
• directives doivent
• directives devaient
• recommandations doivent

Exemples d'utilisation de Guidelines need en Anglais et leurs traductions en Français

Guidelines need to be more specific.
Les directives doivent être plus spécifiques.

Because we work with vulnerable persons, guidelines need to be in place.
Parce que nous travaillons avec des personnes vulnérables, des lignes directrices doivent être en place.

The guidelines need to give pointers here.
Les lignes directrices doivent donner des repères.

For the record, however, CSPI is generally an organization whose guidelines need to be taken with a grain of salt.
Cependant, pour information, le CSIP est une organisation dont les recommandations doivent être prises avec un certain recul.

Guidelines need to modify once a year to be made available.
Lignes directrices doivent modifier une fois par an à être mis à disposition.

At the same time, if the contingency fund is to be a meaningful instrument, the guidelines need to be strictly observed.
Néanmoins, si le fonds de réserve doit demeurer un instrument viable, les directives doivent être strictement observées.

These guidelines need to be current and in documented form.
Ces lignes directrices doivent être à jour et présentées sous forme de document.

He noted difficulty in defining their size, and said guidelines need to be developed with guidance from the STRP and all parties.
Il a précisé qu'il est difficile de déterminer leur taille et que des directives devaient être élaborées avec les avis du GEST et de toutes les Parties.

These guidelines need to be reflected in the terms and conditions of funding arrangements.
Ces lignes directrices devraient par ailleurs se refléter dans les modalités des ententes de financement.

For radiological contaminants, Health Canada continuously monitors any scientific developments to determine if the guidelines need to be revisited.
Santé Canada surveille continuellement les développements scientifiques des contaminants radiologiques afin de déterminer si les recommandations doivent être révisées.

Specifically, guidelines need to be developed for.
Plus précisément, des lignes directrices doivent être élaborées aux fins des activités suivantes.

In order to ensure that the CRIC review will monitor how COP decisions are translated into action at the various levels and by the various stakeholders, reporting guidelines need to be flexible and amended, where necessary, by the secretariat after each COP.
Pour faire en sorte que les examens réalisés par le Comité portent également sur la façon dont les décisions de la Conférence des Parties sont appliquées aux divers niveaux et par les diverses parties prenantes, les directives doivent être souples et révisées, si nécessaire, par le secrétariat après chaque session de la Conférence des Parties.

GRULAC said the guidelines need to take into account the diversity of countries.
Le GRULAC a déclaré que les directives doivent tenir compte de la spécificité des pays.

Guidelines need to consider the international standards as well as considering the Canadian situation.
Les lignes directrices doivent tenir compte des normes internationales et de la situation canadienne.

In this light, the Working Group is of the view that guidelines need to be established to regulate the unarmed services provided by private military and security companies.
Le Groupe de travail estime par conséquent que des directives doivent être mises en place pour réglementer les services non armés fournis par les sociétés militaires et de sécurité privées.

Guidelines need to articulate best practices without necessarily tying them to a structure.
Les lignes directrices doivent articuler les meilleures pratiques sans nécessairement les relier à une structure.

Since technology employs the environment as its subject of research, principles, policies and guidelines need to be put in place to protect the Earth and its resources so that the world may live in peace.
Comme la technologie utilise l'environnement comme sujet de recherche, des principes, des politiques et des directives doivent être formulés pour protéger la Terre et ses ressources, afin que le monde puisse vivre en paix.

The Guidelines need to address the different environmental needs of the provinces.
Les lignes directrices doivent répondre aux divers besoins des provinces relativement à l'environnement.

A number of Parties expressed the view that the definitions for notation keys contained in the current reporting guidelines need to be clarified further, including by providing examples to ensure that they are used appropriately by Parties and consistently between Parties.
Plusieurs Parties ont été d'avis que les définitions applicables aux mentions types dans la version actuelle des directives devaient être précisées, notamment par des exemples, pour que ces mentions soient correctement utilisées par les Parties et concordent d'une Partie à l'autre.

O the guidelines need to encourage thoughtful behaviour, beyond only what is strictly required;
O les lignes directrices doivent encourager les comportements réfléchis qui dépassent ce qui est strictement obligatoire;

Comment utiliser "guidelines need" dans une phrase en Anglais

Unfortunately, many checkpoints and guidelines need human interpretation.

You tell me where my guidelines need improving.

Dietary guidelines need to be up-to-date and ethical!

Also relevant local guidelines need to be verified.

The 2007 NICE guidelines need a full revision.

back not the guidelines need like their market mechanisms.

Moral guidelines need to be observed subtly and effectively.

The remaining guidelines need to be translated to English.

However, first these guidelines need to be written down.

Community guidelines need to be clear, concise, and easy-to-find.

Comment utiliser "directives doivent, lignes directrices doivent, directives devaient" dans une phrase en Français

Pour cela, certaines directives doivent être respectées.

Les lignes directrices doivent être utilisées pour amener le regard du lecteur vers le sujet.

Les lignes directrices doivent être créées pour rapporter les informations financières de façon comparable, transparente, complète, précise et efficace.

Quelques lignes directrices doivent mener toute personne désirant investir en bourse.

D’un autre côté, ces directives doivent être réexaminés.

L’intéressé a également expliqué que les nouvelles directives devaient être transmises à l’ensemble des collaborateurs de l’agence.

C’est pourquoi ces lignes directrices doivent être accompagnées de normes contraignantes.

L’objet de la politique, quelles lignes directrices doivent suivre les employés et quelles connaissances et ressources sont disponibles pour les aider?

C est dans ce contexte que ces lignes directrices doivent être placées.

Toutes les questions, remarques ou suggestions concernant les réglementations ou les lignes directrices doivent être adressées à [email protected]