Que Veut Dire HAD TO END en Français - Traduction En Français

• devait finir
• devait se terminer
• devait prendre fin
• devait cesser
• a dû mettre fin à
• devait s' arrêter
• fallait en finir
• ait eu à se terminer
• devais finir
• devaient cesser
• doit prendre fin
• devait s'arrêter

Exemples d'utilisation de Had to end en Anglais et leurs traductions en Français

It Had To End.
Il fallait en finir.

This torture had to end.
Cette torture devait cesser.

It Had To End.
Cela devait prendre fin.

Clearly, this had to end.
Toute évidence, cela devait finir.

It had to end this way.
Ça devait finir comme ça.

The dream had to end.
Le rêve devait prendre fin.

It had to end like this!
Ça devait finir comme ça!

Or the story had to end.
Ou leur histoire devait prendre fin.

This had to end that way.
Cela devait finir ainsi.

The clown shtick had to end.
Le truc des clowns devait cesser.

It had to end, and it did.
Il fallait en finir. Ce fut fait.

Sadly, the evening had to end.
À regret la soirée devait se terminer.

This had to end.
Cette histoire devait finir.

Who said that summer had to end?
Qui a dit que l'été devait s'arrêter?

How it had to end at 11:00.
Qu'elle devait se terminer à 23h.

Only sorry that it had to end.
Je regrettais simplement qu'elle ait eu à se terminer.

It had to end here and now.
Il fallait en finir, ici et maintenant.

The nightmare had to end, tonight.
Ce cauchemar devait prendre fin ce soir.

It had to end like it did.
Il devait finir comme il a fini..

Debts grew, and the war had to end.
Les dettes ont augmenté, et la guerre devait finir.

Comment utiliser "had to end" dans une phrase en Anglais

But the party had to end sometime.

She finally had to end their conversation.

Sadly, the adventure had to end here.

Our foul speech had to end immediately.

She had to end things with Bill.

Well, that trend had to end sometime.

The book had to end sometime, right?!

Therefore, soccer had to end after sunset.

Eh, the run had to end somewhere.

Well well...it had to end sometime didn't it?

Comment utiliser "devait prendre fin, devait se terminer" dans une phrase en Français

Le contrat devait prendre fin à l'été 2019.

Son voyage devait prendre fin en mai prochain.

C’était un combat qui devait se terminer très tôt.

Cette opération devait se terminer vers minuit.

Son mandat devait se terminer dans trois mois.

Ce calvaire devait prendre fin cette nuit-même.

L’insurrection devait prendre fin à hauteur du tunnel.

La qualification devait se terminer par une pole.

Elle devait prendre fin en mai 2018.

Cette période devait se terminer en juin 2007.