Exemples d'utilisation de Devaient cesser en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elles devaient cesser leur.
Les protestations devaient cesser.
Times devaient cesser alors.
Those times need to stop.Mais toutes ces traditions devaient cesser.
All those traditions need to stop.Elles devaient cesser leur commerce.
It had to cease trading.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
temps de cessercessé ses activités
nombre ne cessepluie a cesséproduction a cesséles combats ont cességens cessentcesser la violence
droit de cesserdécision de cesser
Plus
Les injustices devaient cesser.
Je réalisais que le déni,le blâme et la procrastination devaient cesser.
Les interviews devaient cesser.
Et l'Union européenne a posé comme condition que les adoptions devaient cesser.
Hostilités devaient cesser dès que le traité serait ratifié.
Il a déclaré que ces attaques devaient cesser.
He said that these attacks had to stop.Ces« miracles manifestes» devaient cesser avec l'entrée en Israël.
Yet these“open miracles” were to cease upon entry into Israel.Même les divisions dans l'Église devaient cesser.
The divisions in the church should stop.Les hostilités devaient cesser six heures plus tard, c'est-à-dire à 11 heures du matin.
Hostilities were to cease six hours later at eleven o'clock.Il déclara que les hostilités devaient cesser.
He announced that all hostilities must cease.Que les Russes devaient cesser de redouter une Allemagne unifiée et qu'ils pouvaient désarmer.
Russians should cease being afraid of a united Germany and disarm.Il leur dit à tous que les tueries devaient cesser.
Ils furent informés qu'ils devaient cesser pareil enseignement ou quitter la faculté.
They were informed that they must cease such teaching or leave the faculty..Il avait raison,ces massacres devaient cesser.
You are exactly correct David,these killings must stop.Auparavant, les gens devaient cesser d'épargner pour la retraite une fois qu'ils avaient atteint cet âge.
Previously, people had to stop saving for retirement once they reached that age.À l'assemblée, j'ai dit que certaines pratiques devaient cesser.
At assembly, I said that certain practices would cease.Alors que dans les précédentes campagnes, toutes activités militantes devaient cesser à la nuit, une prolongation de 2 heures après le coucher du soleil a été décrétée.
In addition, whereas in previous elections all military activity should stop till nightfall, an extension to 2 hours after sunset was decreed.Le 5 août,il fut officiellement annoncé que les transits devaient cesser.
On August 5,it Ils étaient d'accord sur le fait que toutes les ingérences étrangères devaient cesser, même si, comme on pouvait s'y attendre, il subsistait des divergences quant aux moyens d'y parvenir.
There was consensus that all forms of foreign interference must cease, although, as usual, there were differences on how to achieve this.Il est clair qu'il a été décidé que cela suffisait et que les manifestations devaient cesser.
It is clear that someone decided that enough was enough and the protests had to end.Binney a averti Pompeo- totalement incrédule- que ses hommes devaient cesser de mentir au sujet du piratage russe.
Binney warned Pompeo- to stares of incredulity- that his people should stop lying about the Russian hacking.Le Président français Hollande venait de déclarer que les sanctions contre la Russie devaient cesser.
Cela les a rendus inquiets etils dont décidé qu'ils devaient cesser de propager le communisme.
So this made them fearful,and they decided they had to stop the spread of Communism.Il a affirmé que les vols de matériel de l'ONU etles attaques dirigées contre les véhicules des Nations Unies devaient cesser.
The theft of equipment andattacks on United Nations vehicles had to end.Il a affirmé que les organisations kurdes qualifiées de terroristes par Ankara devaient cesser leurs activités en Russie.
The Turkish leader said the Kurdish organizations that are considered terrorists by Ankara should cease their work in Russia.
