Que Veut Dire HARMONIZING PRACTICES en Français - Traduction En Français

• harmonisation des pratiques
• en harmonisant les pratiques

Exemples d'utilisation de Harmonizing practices en Anglais et leurs traductions en Français

Harmonizing practices will also help to bridge the digital divide.
Harmoniser les pratiques contribuera aussi à résorber la fracture numérique.

The consensus it produces will be by far the most valuable piece of information for improving and harmonizing practices.
Le consensus obtenu constituera de loin la donnée la plus précieuse de l'amélioration et de l'harmonisation des pratiques.

Similarly, the Chairpersons have agreed on the need to consider harmonizing practices between and among treaty bodies with regard to the examination of reports, including periodicity of reporting.
De même, les présidents sont convenus qu'il fallait se pencher sur l'harmonisation des pratiques des organes conventionnels en matière d'examen, notamment la question de la périodicité des rapports.

Develop policies, procedures, intervention guides, minimum service offerings, rules governing care, and collective prescriptions while harmonizing practices.
Élaborer des politiques, des procédures, des guides d'intervention, des offres de services minimales, des règles de soins, des ordonnances collectives tout en harmonisant les pratiques.

By updating skills, harmonizing practices and applying global technology, Umoja maximizes the productivity of the United Nations human, financial and material resources.
Grâce à la mise à niveau des qualifications, l'harmonisation des pratiques et l'utilisation de systèmes informatiques mondiaux, le rendement des ressources humaines, financières et matérielles de l'Organisation peut être maximisé.

At one level, there has been encouraging progress in streamlining procedures and harmonizing practices across donors and institutions.
D'un côté, des progrès encourageants ont été accomplis pour ce qui est de simplifier les procédures et d'harmoniser les pratiques des différents donateurs et institutions.

Harmonizing practices relating to the publication and reporting of responses by States parties to concluding observations and comments made during the constructive dialogues with a view to enhancing transparency;
Harmonisation des pratiques concernant la publication et la consignation des réponses des États parties aux observations finales et commentaires formulés durant les dialogues constructifs, dans un souci de transparence accrue;

As a result, other means are presently being considered to meet the objectives of centralization, such as streamlining, harmonizing practices and sharing information more freely.
On est donc à étudier d'autres moyens d'atteindre les mêmes objectifs, c'est-à-dire de simplifier et d'harmoniser les pratiques et d'assurer une plus libre circulation de l'information.

The Québec Ombudsman wants to reiterate the urgency of harmonizing practices and services in order to concretely reduce the requirements imposed on parents and provide genuine access to necessary services.
Le Protecteur du citoyen réitère l'urgence de l'harmonisation des pratiques et des divers services, qui doit se traduire concrètement par une réduction des exigences pour les parents et une accessibilité réelle aux services requis.

Implement policies, procedures, intervention guides, minimum service offerings, rules governing care, and collective prescriptions while harmonizing practices.Archetto, Morin, Brahimi,& Martin.
Implanter des politiques, des procédures, des guides d'intervention, des offres de services minimales, des règles de soins, des ordonnances collectives tout en harmonisant les pratiques.

Similarly, the Chairpersons have agreed on the need to consider harmonizing practices between and among treaty bodies with regard to the examination of reports, including periodicity of reporting,"whenever possible.
De même, les présidents sont convenus qu'il fallait se pencher sur l'harmonisation des pratiques des organes conventionnels en matière d'examen, notamment la question de la périodicité des rapports, <<chaque fois que possible.

By its resolution 62/101, the Assembly adopted recommendations on enhancing the practice of States and international intergovernmental organizations in registering space objects. The recommendations are aimed at harmonizing practices relating to objects launched into outer space.
Par sa résolution 62/101, l'Assemblée générale a adopté les recommandations visant à renforcer la pratique des États et des organisations internationales intergouvernementales concernant l'immatriculation des objets spatiaux en harmonisant les pratiques sur l'immatriculation des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique.

Considering harmonizing practices for inviting comments from States and other stakeholders in the elaboration of general comments, including by publishing a single list of general comments under consideration;
Réflexion sur l'harmonisation des pratiques s'agissant de recueillir les commentaires des États et des autres parties intéressées lors de l'élaboration d'observations générales, par exemple publication d'une liste unique des observations générales en cours d'élaboration;

In that connection, he pointed out that the major efforts currently under way in the area of simplifying and harmonizing practices and procedures among the agencies of UNDG(UNICEF, UNDP, UNFPA and WFP) aimed at achieving greater efficiency in the field.
À cet égard, il a souligné que l'action actuellement menée en vue de simplifier et d'harmoniser les pratiques et procédures entre les institutions du Groupe des Nations Unies pour le développement(UNICEF, PNUD, FNUAP et PAM) visait à améliorer l'efficacité des activités sur le terrain.

Harmonizing practices and procedures in the areas of information, access to and exchange of information, storing of computer data, regulation of the publicprivate partnership between services responsible for applying the law and ISPs, and training and content methods;
L'harmonisation des pratiques et procédures, en ce qui concerne les systèmes d'information, l'accès et l'échange de renseignements, la conservation des données informatiques, la réglementation du partenariat public/privé entre les services chargés de l'application de la loi et les FAI, le contenu et les modalités de formation;

The activities of the High-level Committee on Management in the area of administration and management aim at improving and harmonizing practices and policies in the organizations of the United Nations system and promoting efficiency and economy through management reform in connection with their administrative operations.
Les activités menées par le Comité de haut niveau chargé des questions de gestion dans les domaines de l'administration et de la gestion visent à améliorer et harmoniser les pratiques et les politiques des organismes des Nations Unies, et à les faire gagner en efficacité et en productivité en réformant la gestion de leurs activités administratives.

In that connection, he pointed out that the major efforts currently under way in the area of simplifying and harmonizing practices and procedures among the agencies of the United Nations Development Group(UNDG) UNICEF, the United Nations Development Programme(UNDP), the United Nations Population Fund(UNFPA) and the World Food Programme(WFP) aimed at achieving greater efficiency in the field.
À cet égard, il a souligné que l'action actuellement menée en vue de simplifier et d'harmoniser les pratiques et procédures entre les institutions du Groupe des Nations Unies pour le développement(GNUD)[UNICEF, Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD), Fonds des Nations Unies pour la population(FNUAP) et Programme alimentaire mondial(PAM)] visait à améliorer l'efficacité des activités sur le terrain.

Harmonize practices in the field of energy efficiency requirements.
Harmoniser les pratiques en ce qui concerne les prescriptions en matière de rendement énergétique.

In order to facilitate harmonized practices throughout Europe, this decision should be accessible.
Pour faciliter l'harmonisation des pratiques à travers l'Europe, cette décision devrait être accessible.

Share a common culture, harmonize practices(training concept of writing.
Partager une culture commune, harmoniser les pratiques(formation à l'écriture de concept.