Exemples d'utilisation de Has led to a decrease en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The ban has led to a decrease in blood donations.
La canicule a entraîné une diminution des dons du sang.The deterioration of the atmosphere has led to a decrease in consumer trust.
La détérioration de l'atmosphère a entraîné une baisse de la confiance des consommateurs.This has led to a decrease in the interest developers have in the platform.
Cela a conduit à une diminution des développeurs d'intérêt Also, the sharing economy has led to a decrease in customer loyalty.
En outre, l'économie de partage a entraîné une baisse de la fidélité des clients.This has led to a decrease in the investment we have been able to make to our infrastructure, applications, and support.
Cela a entraîné une diminution des investissements réalisés dans nos infrastructures, nos applications et notre service d'assistance.The decrease in the number of students has led to a decrease in the number of class units.
La diminution du nombre d'élèves a entraîné une baisse du nombre de classes.This fact has led to a decrease in the competitiveness of the company in the aviation market.
Ce fait a entraîné une baisse de la compétitivité de la société sur le marché de l'aviation.The combined impact of these negative elements has led to a decrease of sales and profits.
L'impact combiné de ces éléments négatifs a entraîné une baisse du chiffre d'affaires et du résultat.Japan: iQOS Has Led to a Decrease in Cigarette Sales.
Accueil Santé Japon: iQOS a entraîné une baisse des ventes de cigarettes.Additionally, an increasing worldwide demand for sea cucumbers has led to a decrease in their population.
De plus, la demande mondiale croissante d'holothuries a entraîné une diminution de leur population.Japan: iQOS Has Led to a Decrease in Cigarette Sales.
Article précédentJapon: iQOS a entraîné une baisse des ventes de cigarettes.However, as occurred in other countries,urbanisation has led to a decrease in agricultural activities.
Cependant, comme cela s'est produit dans d'autres pays,l'urbanisation a entraîné une diminution des activités agricoles.This fact has led to a decrease in the competitiveness of the company in the aviation market.
Ce fait a conduit à une diminution de la compétitivité de creuser dans le marché de l'aviation.This is definitely a treatment that has led to a decrease in pressure for a long time.
C'est définitivement As calculating collection and recovery obligations for 2010 for each producer is established on the basis of the number of tyres put on the market in 2009,the decrease in such tyres has led to a decrease in collection orders for 2010.
Le calcul des obligations de collecte et de valorisation pour 2010 de chaque producteur étant établi sur la base de ses mises sur le marché 2009,la The recent decline in economic activity in Eastern Europe and the former Soviet Union has led to a decrease in their GHG emissions.
Le récent déclin de l'activité économique qu'ont connu l'Europe de l'Est et l'ex-URSS a entraîné une diminution des émissions de GES.The attenuation has led to a decrease in pathogenicity in humans.
L'atténuation a entraîné une baisse de la pathogénicité chez les humains.Future publications might confirm that the recent economic slowdown has led to a decrease in transport activities.
De futures publications pourraient confirmer que le récent ralentissement de l'activité économique a entraîné une réduction des activités de transport.This climate of instability has led to a decrease in investment and a stagnation of economic and social development.
Ce climat d'instabilité a entraîné une diminution des investissements et la stagnation du développement économique et social.
