What is the translation of " HAS LED TO A DECREASE " in Spanish?

• ha llevado a una disminución
• ha provocado una disminución
• ha conducido a una disminución

Examples of using Has led to a decrease in English and their translations into Spanish

This has led to a decrease in the number of deaths caused by tornadoes.
Esto ha permitido una reducción del número de muertes por tornados.

The presence of so many sicarios in Guatemala has led to a decrease in the fees for contract murders.
La presencia de tantos sicarios en Guatemala produjo una reducción de las tarifas por asesinato.

This has led to a decrease in violent settlement of problems.
Esto ha producido una disminución de los actos de violencia para saldar problemas.

However, as occurred in other countries, urbanisation has led to a decrease in agricultural activities.
Sin embargo, igual que en otros países, la urbanización ha conducido a una disminución de las actividades agrícolas.

This has led to a decrease in the total population, which started in the 1990s and is still continuing.
Esa situación ha provocado una disminución de la población, que empezó en el decenio de 1990 y que continúa hasta la actualidad.

This circumstance, along with the use of nitric fertilisers, has led to a decrease in the quality of irrigation water.
Esta circunstancia, junto con el uso de abonos nítricos, causaba el empeoramiento de la calidad del agua de riego.

It was reported that climate change has led to a decrease in rainfall, leading to droughts in various parts of the world and poor agricultural output, hindering economic growth.
Se informó de que el cambio climático había producido una disminución de las lluvias, con las consiguientes sequías en varias partes del mundo y malos rendimientos agrícolas, lo cual constituía un obstáculo para el crecimiento económico.

The constant improvement in the quality of health care services in Italy has led to a decrease in child and infant mortality.
La constante mejora de la calidad de los servicios de salud en Italia ha dado lugar al descenso de la mortalidad infantil y neonatal.

This climate of instability has led to a decrease in investment and a stagnation of economic and social development.
Como consecuencia de este clima de inestabilidad, se ha producido una disminución de las inversiones y un estancamiento del desarrollo económico y social.

Since 2004, a stronger metropolitan government stance on counterfeit merchandise has led to a decrease of such items being available to the public.
Desde 2004, la nueva política del gobierno metropolitano sobre mercancía falsificada ha llevado a una disminución de este tipo de artículos disponibles al público.

Demand, coupled with increasing security threats, has led to a decrease in bandwidth availability and has, at times, cast doubt over the strength of Internet design altogether.
La demanda, unida a crecientes amenazas a la seguridad en la Red ha llevado a una disminución en la disponibilidad de ancho de banda y, en ocasiones, puesto en entredicho la solidez de Internet en su conjunto.

The dramatic decline of fertility since the International Conference on Population and Development has led to a decrease in the global population growth rate.
La dramática disminución de la fertilidad a partir de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo ha llevado a un descenso de la tasa de crecimiento de la población mundial.

The Committee welcomes the improvement of primary health care, which has led to a decrease in infant mortality from 35 per thousand live births in 1998 to 25 in 2003.
El Comité celebra que se haya mejorado la atención primaria de salud, lo que ha llevado a la disminución de la mortalidad infantil de 35 por millar de nacimientos vivos en 1998 a 25 en 2003.

Newly introduced legislative changes related to air traffic control have decreased the entry and exit of uncontrolled aircraft, which has led to a decrease in drug trafficking by air.
Las nuevas reformas legislativas introducidas recientemente en materia de control de tráfico aéreo han permitido reducir la entrada y salida de aeronaves no controladas, lo que ha propiciado una reducción del tráfico de drogas por aire.

Furthermore, the closure of the Karni crossing, through which all food and other goods enter Gaza, has led to a decrease in the food supply and other necessities for the population as it braces itself for another Israeli onslaught.
Por otra parte, el cierre del cruce de Karni, por donde llegaban a Gaza todos los alimentos y otros productos, ha dado lugar a una reducción del suministro de alimentos y otros productos de necesidad para la población, que se prepara para otro ataque por parte de Israel.

According to an article published in Energy Economics in 2011 by economists Mete Feridun(University of Greenwich) and Abdul Jalil(Wuhan University in China), financial development in China has not taken place at the expense of environmental pollution and financial development has led to a decrease in environmental pollution.
Según un artículo publicado en Energy Economics en 2011 por los economistas Mete Feridun(Universidad de Greenwich) y Abdul Jalil(Universidad de Wuhan en China), el desarrollo financiero ha conducido a disminución de la contaminación ambiental.

The rather modest economic development in the old as well as in the new Länder since 1995 has led to a decrease in gainful employment and to an increase in unemployment.
El desarrollo económico relativamente modesto de los antiguos y nuevos Länder ha conducido a una disminución del empleo remunerado y a un aumento del desempleo.

This trend is of great concern, particularly to humanitarian organizations implementing projects in remote areas, and has led to a decrease of humanitarian activities in those areas.
La tendencia, que resulta particularmente inquietante para las organizaciones humanitarias que ejecutan proyectos en zonas alejadas, ha causado una disminución de las actividades humanitarias en esas zonas.

Over the past three years, Cuba has replaced more than 9 million incandescent light bulbs and more than 3 million energy-efficient household appliances. That has led to a decrease of approximately 360 megawatts in peak electric demand-- amounting to a savings of nearly $400 million-- and a 680,000-ton reduction in petroleum usage per year, resulting in a reduction of approximately 1.2 million tons of carbon dioxide emissions per year.
En los últimos tres años, Cuba reemplazando más de 9 millones de bombillas incandescentes y más de 3 millones de efectos electrodomésticos, altos consumidores, ha conllevado a un decrecimiento de la demanda eléctrica pico en unos 360 megawats, lo cual equivale al ahorro de casi 400 millones de dólares y el haber dejado de quemar alrededor de 680.000 toneladas de petróleo al año, para una reducción aproximada de emisiones de 1,2 millones de toneladas de CO2 por año.

However, the transfer of the management of the legal aid budget from the Bar Association to the Ministry of Justice, also announced at the conference, has led to a decrease in the number of persons benefiting from legal aid.
Sin embargo, la transferencia de la gestión del presupuesto para la asistencia letrada del Colegio de Abogados al Ministerio de Justicia, que también se anunció en la conferencia, ha conllevado una disminución del número de personas que reciben asistencia jurídica gratuita.

At present, our country is experiencing a period of drought, especially in the eastern zone, which has led to a decrease in agricultural production generated by food shortages at the national level, due to high prices.
Actualmente en nuestro país se vive una etapa de sequía, especialmente en la zona oriental, lo que ha provocado una disminución en la producción agrícola que genera escasez de alimentos a nivel nacional, debido a los elevados precios.

Capital investment by the State(including enterprises and organizations) has become clearly inadequate for carrying out the housing development programme and this has led to a decrease in the volume of construction of housing and social projects.
Las inversiones de capital del Estado(incluidas sus empresas y organizaciones) han resultado claramente inadecuadas para la realización del programa de desarrollo de la vivienda, y esto ha acarreado una disminución del volumen de construcción de viviendas y proyectos sociales.

Reduced requirements are due primarily to the suspension of the activities of the Identification Commission, which has led to a decrease in the number of budgeted international posts from 184 in 2003/04 to 143 in 2004/05.
La reducción de las necesidades se debe principalmente a las suspensión de las actividades de la Comisión de Identificación que ha conducido a la disminución del número de puestos de contratación internacional presupuestados, de 184 en 2003/2004 a 143 en 2004/2005.

Currently the Helsinki University Library uses 70% of its acquisition funds on digital resources, which has led to a decrease in the acquisition of new printed material.
Actualmente la Biblioteca de la Universidad de Helsinki utiliza el 70% de su presupuesto en la adquisición de recursos digitales, lo que ha llevado a una disminución en la adquisición de nuevos documentos impresos.

Continue to strengthen policies that have led to a decrease of the illiteracy rates(Angola);
Continuar reforzando las políticas que han permitido reducir las tasas de analfabetismo(Angola);

It noted that the action had led to a decrease in the quantities of the chemicals used in the notifying Party.
Indicó que la medida había llevado a una disminución de la cantidad de productos químicos utilizada en la Parte notificante.

These various crises have led to a decrease in consumption and related economic output in a number of countries.
Estas diversas crisis han ocasionado una disminución del consumo y de la producción económica conexa en una serie de países.

Current industrial farming practices, population growth and urbanization have led to a decrease in water availability, and the demand continues to increase.
Las actuales prácticas agrícolas industriales, el crecimiento de la población y la urbanización han dado lugar a un descenso de la disponibilidad de agua, y la demanda resultante sigue aumentando.

Beame's struggles with the economy and crime, which had led to a decrease in the population of New York City, encouraged several Democrats to challenge him.
Los problemas que afrontaba Beame debido a la economía y la criminalidad, que llevaron a una disminución de la población en Nueva York, motivaron a varios demócratas a desafiarlo.

On the issue of polygamy, not much has been achieved by way of legal reforms but economic pressures and education have led to a decrease in the practice.
Con respecto a la poligamia, no se ha logrado mucho en cuanto a reformas jurídicas, pero las presiones económicas y la educación han llevado a que disminuya esta práctica.

How to use "has led to a decrease" in an English sentence

Urbanization has led to a decrease in physical activity.

This has led to a decrease in build quality.

This has led to a decrease in the product.

Consumption growth has led to a decrease in export.

Miniaturization also has led to a decrease in power consumption.

Chemotherapy treatment has led to a decrease in Vince’s haemoglobin (anaemia).

This has led to a decrease in the ratio M.sub.r t/H.sub.c.

The increase in complexity has led to a decrease in focus.

A population increase has led to a decrease in arable land.

But offensive skill development has led to a decrease in turnovers.

How to use "ha llevado a una disminución, ha provocado una disminución, ha conducido a una disminución" in a Spanish sentence

El uso creciente del software de procesamiento de imágenes ha llevado a una disminución en el uso de ciertos tipos de filtros.

El cambio de Gobierno ha provocado una disminución de críticas a Convergencia.

Ésta no sólo ha provocado una disminución brutal del volumen del comercio mundial.

Es económicamente complicado, pero la esencia es que la forma en que COVID-19 cerró la economía ha llevado a una disminución en la disponibilidad de monedas.

), incluso ha provocado una disminución importante en los beneficios de las empresas.

Todo ello ha sido provocado por la contradictoria política de Estados Unidos que ha conducido a una disminución de la soberanía y la capacidad de decisión de los aliados de Washington.

Si bien no han logrado atrapar a ninguna de las bandas que roban en los trenes, su mayor vigilancia ha llevado a una disminución en el número de delitos.

El desarrollo reciente de productos ha llevado a una disminución significativa en el interés de las acciones de CBD y, por lo tanto, es crucial mantenerse al día con este mercado.

El alejamiento de la línea del frente de Donetsk ha llevado a una disminución en el número de ataques a la capital de la RPD.

La difusión del capitalismo y la promoción de los mercados libres ha llevado a una disminución sustancial de la pobreza extrema.