Un trop grand nombre d'heures de démarrage ont été programmées.
We have been programmed to fear playing.
Nous avons été programmés pour avoir peur de jouer.
When the desired options have been programmed, press.
Quand les options désirées ont été programmées, appuyez sur.
Our names have been programmed into us since childhood.
Nos noms ont été programmés en nous depuis l'enfance.
Interactions with the scenery have been programmed in C.
Les interactions avec le décors ont été programmées en C.
Because we have been programmed to react like that.
On a été programmé pour réagir ainsi.
Playback will begin in the order the tracks have been programmed.
La lecture commence dans l'ordre de la programmation des pistes.
If cooking times have been programmed for various.
Si un temps de cuisson a été programmé sur plusieurs.
The robot can only perform those tasks for which they have been programmed.
Le robot effectue les tâches pour lesquelles il a été programmé.
Stations have been programmed to override the sensor.
Des stations ont été programmées pour contourner la sonde.
Chips only perform tasks for which they have been programmed.
Les puces exécutent uniquement les tâches pour lesquelles elles ont été programmées.
That is how we have been programmed by nature.
Voilà comment nous avons été programmés par la nature.
Many vehicles need to be taught-in using OBD after the wheel sensors have been programmed and mounted.
De nombreux véhicules doivent être programmés via OBD après la programmation et le montage des capteurs de roue.
Several speakers have been programmed at the event.
Plusieurs intervenants ont été programmés lors de l'événement.
Their autonomy allows for one person to watch several machines operate for hours on end after they have been programmed.
Leur autonomie permet à une seule personne de surveiller le fonctionnement de plusieurs machines pour de nombreuses heures après leur programmation.
Your beliefs have been programmed into your mind since.
Vos croyances ont été programmées dans votre esprit depuis.
To date, there have been two pilot applications of the strategy in the municipalities of Maria la Baja and Tumaco, andfive similar exercises have been programmed in other territories, including Buenaventura.
À ce jour, deux études pilotes ont été réalisées dans les municipalités de> et degt;;cinq exercices similaires sont prévus dans d'autres territoires, y compris Buenaventura.
They have been programmed to act according to their feelings.
Ils ont été programmés pour agir selon leurs feelings.
These are robots that have been programmed to do so.
Ce sont comme des robots qui ont été programmés pour agir de la sorte.
Most of us have been programmed since early childhood for failure.
La plupart d'entre nous, avons été programmés dès notre enfance à nous renier.
You can always change the basic values that have been programmed into the control system.
Il est possible de modifier en tout temps les valeurs de base programmées dans la commande.
Which buttons have been programmed to access other features?
Quels boutons ont été programmés pour accéder à ces fonctions?
To date, there have been two pilot applications of the strategy in the municipalities of Maria la Baja and Tumaco, andfive similar exercises have been programmed in other territories, including Buenaventura.
À ce jour, deux études pilotes ont été réalisées dans les municipalités de Maria la Baja et de Tumaco>>;cinq exercices similaires sont prévus dans d'autres territoires, y compris Buenaventura.
Is it possible that we have been programmed to believe in God?
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文