What is the translation of " HAVE BEEN PROGRAMMED " in Hebrew?

• כבר מתוכנת
• מתוכנתים
• תוכנתתי
• שתוכנה
• להיות שהוא תוכנת

Examples of using Have been programmed in English and their translations into Hebrew

You have been programmed.
אתה תוכנתת.

Because that's how we have been programmed.
כי ככה אנחנו מתוכנתים.

You have been programmed to be good.
אתה מתוכנת להיות טוב בזה.

There are people who are going to bed tonight who have no idea that they will do something that they have been programmed to do.
יש אנשים שהולכים לישון הלילה שאין להם מושג כי הם יעשו משהו שהם כבר מתוכנת לעשות.

But you have been programmed not to see them.
אבל אתה כבר כבר מתוכנת שלא רואה אותם.

But the compensation is not quite perfect, because satellites- particularly as they age- do not transmit signals in precisely the way airplanes have been programmed to expect.
אך ערך זה אינו מושלם מאחר ולוויינים, במיוחד לאחר התיישנותם, לא מעבירים אותות מדויקים כפי שתוכננו המטוסים לקבל.

Most of us have been programmed to do what is“right” and“good.”.
רובנו מתוכנתים לעשות את"מה שנכון".

In the face of such a reprehensible attitude by the Obama administration to Israel at a time when psychotic murderers have been programmed to kill Jews in the streets, one would have expected the American Jewish community's leadership to condemn their government and launch public protests.
אל מול גישה ראויה לגינוי שכזו כלפי ישראל מצד ממשל אובמה, וזאת בזמן שרוצחים פסיכוטיים מתוכנתים להרוג יהודים ברחובות, ניתן היה לצפות מהנהגת הקהילה היהודית האמריקנית לגנות את ממשלתה ולפתוח במחאות ציבוריות.

You have been programmed to do them, but… this is different, isn't it?
תוכנת לעשות אותם, אבל… זה שונה… לא?

It's not really her, but… Kara, I have been programmed to offer you assistance here on Earth.
זה לא ממש שלה, אבל… קארה, אני כבר מתוכנת ל להציע לך סיוע כאן על כדור הארץ.

I have been programmed to think that a baby is the worst possible consequence of sex.
אני מתוכנת לחשוב שתינוק זו התוצאה הכי נוראית שיכולה להיות לסקס.

Your training partners have been programmed to attack, block and generally make your lives difficult.
שותפי האימונים שלך כבר מתוכנים לתקוף, בלוק ובאופן כללי להפוך את חייכם קשים.

You have been programmed over many eons of time to‘think' differently. To think….
אתם מתוכנתים במשך תקופות רבות של זמן"לחשוב" באופן שונה. לחשוב….

Once enough neurons have been programmed for cell death, the disease will manifest itself as cognitive decline.
ברגע שמספיק תאי עצב מתוכנתים למות, המחלה מתבטאת כירידה קוגניטיבית.

He might have been programmed to commit actions against the U.S.
יכול להיות שהוא תוכנת לבצע פעולות כנגד ארצות הברית.

That's why I have been programmed… I need a droid who understands the binary language of moisture vaporators.
לכן תוכנתתי… אני צריך דרואיד שיודע את השפה הבינארית של מאידי הלחות.

Once all units have been programmed they can all be plugged in and operating at the same time.
ברגע שכל היחידות כבר מתוכנת הם כולם יכולים להיות מחוברים ופועלים באותו הזמן.

Once enough neurons have been programmed for cell death, the disease will manifest itself as cognitive decline.
ברגע שבו יופקד על מספיק נוירונים לבצע מוות תאי מתוכנן, המחלה תתבטא בירידה קוגניטיבית.

Essentially, both Acrobat and Reader have been programmed to reach out to a web page to periodically download a list of trusted digital certificates.
בעיקרון, Acrobat ו-Reader מתוכנתות ליצור קשר עם דף אינטרנט להורדה תקופתית של רשימת אישורים דיגיטליים"בסיסיים" מהימנים.

This is a terrible thing because basically we are primates who have been programmed to eat, sleep, reproduce, conquer and make our territory safe, and the ones who are most gifted at that, the most animal types among us, always get screwed by the others, the fine talkers, despite these latter being incapable of defending their own garden or bringing rabbit home for dinner or procreating properly.
וזה נורא מפני שבבסיס אנחנו פרימטים שמתוכננים לאכול, לישון, להוליד צאצאים, לכבוש לנו תחום מחיה ולהגן עליו, ודווקא המוכשרים ביותר למשימות האלה, החייתיים ביותר מבינינו, נדפקים תמיד על ידי אחרים, על ידי אלה שיודעים לדבר יפה אבל לא יהיו מסוגלים להגן על גן הירק שלהם, לצוד ארנבת לארוחת ערב או להתרבות כמו שצריך.

Doug, your master guidance control has been programmed… for an identical overlay with Tony's.
דאג, ממערכת ההנחיה הראשעת תוכנתה… להתאמה זהה עם טוני.

Captain, the ship has been programmed.
קפטן, הספינה תוכנתה.

Our culture has been programmed to link struggle with valor and so the tendency is to unconsciously choose struggle over ease.
התרבות שלנו כבר מתוכנת לקשר עוד באתר עם מאבק גבורה וכן הנטייה היא לבחור מאבק על קלות שלא במודע.

A Cyborg has been sent from the future on a deadly mission, it has been programmed to kill a young woman named Sarah Connor.
A Cyborg נשלחה מן העתיד על משימה קטלנית, זה כבר מתוכנת להרוג צעיר בשם שרה קונור.

That HAS been programmed by a Human Being could be more intelligent than the one that did the programming?
שתוכנת על ידי בן אדם יכול להיות יותר אינטליגנטי מאשר המתכנת עצמו?

The camera has been programmed to produce photographs, and every photograph is the realization of one of the virtualities contained in that program.
המצלמה מתוכנתת לייצר תצלומים, וכל תצלום הוא מימוש של אחת מהאפשרויות הכלולות בתוכנית המצלמה.

It occurs when somebody has been programmed to forget an event, but their mind is desperately trying to remember.
היא קורית כשמישהו תוכנת לשכוח אירוע, אבל המוח שלו מנסה נואשות לזכור.

I have been programming him with new security precautions s-so he can't be stolen again.
אני מתכנת אותו באמצעי אבטחה חדשים שלא יהיה ניתן לגנוב אותו שוב.

Of course, it feels weird to him, realizing he will shortly be homeless. Jean-François Marolle has been programmed for a meaningless existence.
זה מרגיש לו מוזר, כמובן, לקלוט שהוא עוד מעט יהפוך לחסר בית ז'אן-פרנסואה מרול מתוכנת לקיום ללא לחצים.