Examples of using Se han programado in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Las obras se han programado de 9 p.m. a 6 a.m.
Se han programado otros 3.300 proyectos para 2008.
Asistir a los eventos escolares que se han programado durante todo el año.
No se han programado actividades de repatriación para 1995.
No repatriation activities are planned in 1995.Para aquellos dispositivos sin sonda, sólo se han programado las recetas específicas.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
actividades programadaseventos programadoslas actividades programadasmantenimiento programadohora programadaprograme una cita
reuniones programadastareas programadastiempo programadotemperatura programada
More
Se han programado de dos a tres exposiciones especiales anualmente.
Two or three special exhibitions are planned per year.Para Bosnia y Herzegovina se han programado más de 24,8 millones de dólares.
Se han programado consultas oficiosas adicionales para 1997 y 1998.
Further informal consultations are planned for 1997 and 1998.Dos seminarios web en directo se han programado para el 19 y el 23 de noviembre.
Two live webinars have been slated for November 19 and November 23.Se han programado nuevos cursos para octubre de 1994 y enero de 1995.
Para este ejercicio económico, se han programado 13.200 inspecciones laborales.
Se han programado acciones en 12 partidos del mundial, en 5 ciudades.
Activities are planned for 12 FIFA World Cup matches, in five cities.Además, de crear una falla infantil con esta temática, se han programado más actividades para impulsar la concienciación durante la semana fallera.
Besides creating a children's falla with this theme, more activities have been programmed to boost awareness during the fallera week.Se han programado numerosas actividades con objetivos específicos en mente.
Many activities have been planned with specific objectives in mind.La última etapa del viaje será Roma, dónde se han programado varios eventos benéficos que son parte del proyecto"Briciole di Salute.
The last stage of this long trip will Se han programado y ya se están realizando actividades en varias esferas.
Organizó dos de esas conferencias en el Brasil yAngola en 2010, y se han programado otras siete para el año 2012 en el Brasil y en los países africanos.
Two conferences Además, se han programado otras actividades hasta el 15 de septiembre.
There are also other activities planned until the 15th of September.Los reinicios se han programado entre la 1:00 PM-….
Reboots are being scheduled between 1:00 PM-….No se han programado más de dos reuniones simultáneas oficiales u oficiosas.
Para mañana se han programado marchas de protesta hacia el palacio presidencial.
There's protests planned tomorrow to march to the presidential palace.Se han programado otras evaluaciones en Baidoa en colaboración con el Cuerpo Médico Internacional.
Other assessments are planned for Baidoa in collaboration with the International Medical Corps IMC.Kara, Que se han Programado párrafo ofrecerle Asistencia here en la Tierra.
Kara, I have been programmed to offer you assistance here on Earth.Se han programado otras reuniones monográficas de expertos, consagradas a las siguientes esferas prioritarias de los pequeños Estados insulares en desarrollo.
Other expert meetings on thematic issues have been planned, focusing on priority areas of small island developing States.Además, se han programado promociones con las cadenas líderes de piezas de autos.
In addition, promotions are planned with leading auto-parts chains.Se han programado en 1994 cuatro seminarios dentro del marco del proyecto conjunto OMI/CESPAP para facilitar el tráfico marítimo internacional.
Four seminars are scheduled to También se han programado actividades de capacitación en Bangladesh, Camboya y el Pakistán.
Additional training is scheduled for Bangladesh, Cambodia and Pakistan.Para mañana se han programado manifestaciones de carácter festivo para celebrar esta victoria.
Además, se han programado dos conferencias políticas para elaborar los mensajes políticos comunes para las ciudades mediterráneas receptoras de migración.
In addition, 2 political conferences have been scheduled in order to develop common political messages to Mediterranean cities that receive migrants.Visitas a las aulas se han programado antes del inicio de clases para que los padres y los niños tienen la oportunidad de reunirse con los maestros y miembros del personal.
Classroom visits are scheduled before the start of school so parents and children have an opportunity to meet with classroom teachers and staff members.
