Que Veut Dire HE DOESN'T NEED TO KNOW en Français - Traduction En Français

• il n'a pas besoin de savoir
• il n'a pas besoin de connaître

Exemples d'utilisation de He doesn't need to know en Anglais et leurs traductions en Français

He doesn't need to know.
Il n'a pas à savoir.

Then again, he doesn't need to know.
Une fois encore il n'a pas besoin de le savoir.

He doesn't need to know.
Il n'a pas besoin de savoir.

More than enough. But he doesn't need to know that.
Plus qu'assez, mais il n'a pas à le savoir.

He doesn't need to know.
Il a pas besoin de le savoir.

He was adopted. He doesn't need to know.
On l'a adopté et il n'a pas besoin de savoir.

He doesn't need to know this.
Il n'a pas besoin de savoir cela.

Yes, it's true, but he doesn't need to know that.
Oui, c'est vrai, mais il n'a pas besoin de le savoir.

He doesn't need to know, all right?
Il n'a pas à le savoir. D'accord?

Not really, but he doesn't need to know that.
Enfin pas vraiment mais il n'a pas besoin de le savoir.

He doesn't need to know all that.
Il n'a pas besoin de savoir tout cela.

She's not a real pirate, but he doesn't need to know that.
Il n'est pas pirate, il n'a pas à le savoir.

And he doesn't need to know.
Et il n'a pas besoin de le savoir.

For example, when a policeman asks to see my driving licence, he doesn't need to know my medical records as well.
Par exemple, quand un policier me demande mon permis de conduire, il n'a pas besoin de connaître mon dossier médical.

He doesn't need to know the rest.
Elle n'a pas besoin de savoir le reste.

After all, he doesn't need to know everything.
Après tous, il n'a pas besoin de tous savoir.

He doesn't need to know my business.
Il a pas besoin de tout savoir.

It's Vegas-- he doesn't need to know what I'm doing.
C'est Vegas… Il n'a pas besoin de savoir ce que je fais.

He doesn't need to know I'm here.
Elle n'a pas besoin de savoir que je suis ici.

Well, he doesn't need to know that.
Et bien, il n'a pas besoin de savoir ça.

He doesn't need to know he's right.
Elle n'a pas besoin de savoir qu'elle a raison.

I mean, he doesn't need to know every single detail.
Je veux dire, il n'a pas besoin de connaître chaque petit détail.

He doesn't need to know that CommitStrip.
Il n'a pas besoin de savoir ça CommitStrip.

He doesn't need to know that you are struggling.
Il n'a pas besoin de savoir se battre.

He doesn't need to know this.- Yes, he does..
Il n'a pas besoin de savoir ça.

He doesn't need to know, anyway.
Il n'a pas besoin de le savoir, de toute façon.

He doesn't need to know everything, Mrs Hughes.
Il n'a pas besoin de tout savoir, Mrs Hughes.

He doesn't need to know where our people are working.
Il n'a pas besoin de savoir où nos hommes travaillent.

He doesn't need to know any more than that, at his age.
Elle n'a pas besoin de savoir tout de suite, à son âge.

He doesn't need to know how to choreograph a three-way.
Il n'a pas besoin de connaître le pas de trois.