Que Veut Dire I'M NOT ACTUALLY en Français - Traduction En Français

• je ne suis pas vraiment
• je ne suis pas réellement
• en fait je ne suis pas
• en réalité je ne suis pas

Exemples d'utilisation de I'm not actually en Anglais et leurs traductions en Français

I'm not actually, um.
Je ne suis pas vraiment, um.

Thanks but I'm not actually tired.
Merci mais je ne suis pas vraiment fatigué.

I'm not actually sick.
Je suis pas vraiment malade.

Monica: Um, I'm not actually Amish.
Monica: Hum, je ne suis pas vraiment amish.

I'm not actually sorry.
Je suis pas vraiment désolé.

And in those moments I'm not actually here.
Dans ces moments, je ne suis pas vraiment là.

I'm not actually rich.
Je ne suis pas vraiment riche.

You flatter me, but, uh, I'm not actually a detective.
Vous me flattez, mais je ne suis pas vraiment un enquêteur.

I'm not actually king.
Je ne suis pas vraiment le roi.

The only difference being this time I'm not actually popular.
A la seule différence que je ne suis pas vraiment populaire.

I'm not actually Amish.
Je ne suis pas vraiment amish.

Sometimes I wonder if I'm not actually depressed!
Quelquefois je me demande si je ne suis pas en pleine déprime!

I'm not actually Irish.
En réalité, je ne suis pas irlandais.

Because I'm not actually here.
Parce que je ne suis pas vraiment là.

I'm not actually pregnant.
Je ne suis pas réellement enceinte.

I'm, um… I'm not actually sick.
Je, um… je ne suis pas vraiment malade.

I'm not actually of the Tang.
En réalité, je ne suis pas de Tang.

I'm not here, I'm not actually speaking right now.
Je ne suis pas là, je ne suis pas en train de parler en ce moment.

I'm not actually an introvert.
Je ne suis vraiment pas introvertie.

Ok I'm not actually dead.
Bon, ok, je suis pas vraiment morte.