What is the translation of " I'M NOT ACTUALLY " in Czech?

• já vlastně nejsem
• ve skutečnosti nejsem
• nejsem skutečný
• nejsem doopravdy
• opravdu nejsem
• nejsem si úplně

Examples of using I'm not actually in English and their translations into Czech

I'm not actually sure.
Nejsem si úplně jistá.

A servant. Okay, I'm not actually.
Já vlastně nejsem… služebná.

I'm not actually from.
Ve skutečnosti nejsem z.

Curiouser and curiouser. I'm not actually Ali… Alice.
Já vlastně nejsem Ale… Zvědavější a zvědavější. Alenko.

I'm not actually picky.
Opravdu nejsem vybíravá.

Alice. Curiouser and curiouser. I'm not actually Ali.
Alenko… Já vlastně nejsem Ale… Zvědavější a zvědavější.

I'm not actually sick.
Nejsem doopravdy nemocný.

Wait, so I'm not actually dead?
Počkat, takže nejsem doopravdy mrtvý?

I'm not actually angry.
Nejsem doopravdy naštvaný.

As I say, I'm not actually a doctor.
Jak říkám, nejsem skutečný doktor.

I'm not actually blind.
Ve skutečnosti nejsem slepý.

Only Varys. I'm not actually a nobleman.
Ve skutečnosti nejsem urozený. Jen Varysi.

I'm not actually a Timecop.
Nejsem skutečný Timecop.

Only Varys. I'm not actually a nobleman.
Jen Varysi. Ve skutečnosti nejsem urozený.

I'm not actually a teacher.
Já vlastně nejsem učitel.

Thanks. But I'm not actually a tour guide.
Děkuji. Ale ve skutečnosti nejsem průvodce.

I'm not actually a nobleman.
Nejsem skutečný šlechtic.

Thanks. But, I'm not actually a tour guide.
Ale ve skutečnosti nejsem průvodce. Děkuji.

I'm not actually a professor.
Já vlastně nejsem profesor.

And I'm not actually a pilot.
A nejsem skutečný pilot.

I'm not actually his lawyer.
Ve skutečnosti nejsem jeho právník.

Yeah? I'm not actually retiring?
Ve skutečnosti nejsem v důchodu.- Jo?

I'm not actually a nobleman. Only Varys.
Ve skutečnosti nejsem urozený. Jen Varysi.

But I'm not actually a tour guide. Thanks.
Děkuji. Ale ve skutečnosti nejsem průvodce.

I'm not actually ali-- alice.
Alenko… Já vlastně nejsem Ale… Zvědavější a zvědavější.

No. i'm not actually ali-- alice.
Já vlastně nejsem Ale… Zvědavější a zvědavější. Alenko.

I'm not actually the daughter of Huey Lewis' band mate.
Ve skutečnosti nejsem dcera člena skupiny Huey Lewis.

No. i'm not actually ali-- alice.
Zvědavější a zvědavější. Já vlastně nejsem Ale… Alenko.

I'm not actually from… The Madsens fly in at five.
Ve skutečnosti nejsem z… Madsenovi přiletí v pět.

Alice. I'm not actually Ali… Curiouser and curiouser.
Alenko… Já vlastně nejsem Ale… Zvědavější a zvědavější.