What is the translation of " I'M NOT ENTIRELY " in Czech?

• nejsem si úplně
• nejsem si zcela
• nejsem si docela
• nejsem úplný

Examples of using I'm not entirely in English and their translations into Czech

I'm not entirely nuts.
Nejsem úplný magor.

I understand what you mean by that. I'm not entirely sure.
Zda tomu dobře rozumím. Nejsem si úplně jistý.

I'm not entirely sure.
Nejsem si zcela jist.

That was at your trial, and I'm not entirely sure I was wrong.
Byl to tvůj soud, a nejsem si zcela jistá, že jsem se mýlila.

I'm not entirely sure.
Nejsem si zcela jistý.

Though I'm not entirely sure why.
Ačkoliv si nejsem úplně jistý proč.

I'm not entirely sure.
Nejsem si zcela jistá.

All the same, I'm not entirely sure what I was thinking.
Pořád si nejsem úplně jistá, co jsem si vlastně myslela.

I'm not entirely certain.
Nejsem si zcela jist.

To be honest, I'm not entirely convinced that's why we're here.
Upřímně, nejsem zcela přesvědčen, proč tady jsme..

I'm not entirely sure yet.
Ještě si nejsem úplně jistý.

To be honest, i'm not entirely comfortable giving this to you, mike.
Abych byl upřímný, není mi úplně příjemné, že ti tohle dávám, Miku.

I'm not entirely sure, sir.
Nejsem si plně jistý, pane.

Fine. I'm not entirely an idiot, you know.
Dobře. Nejsem úplný trouba, víš.

I'm not entirely unsympathetic.
Nejsme si úplně nesympatičtí.

Although, I'm not entirely sure what that would prove.
I když si nejsem úplně jistý, co by to dokázalo.

I'm not entirely sure, but we got'em!
Nejsem si zcela jistý, ale máme je!

That shirt. I'm not entirely sure that this shirt would fit your friend.
Tahle košile. Nejsem si úplně jistý, jestli mu ta košile padne.

I'm not entirely an idiot, you know. Fine.
Dobře. Nejsem úplný trouba, víš.

Hèctor, I'm not entirely clear on where's exactly that he works, are you?
Hèctor, nejsem si úplně jistá kde přesně pracuje, že?

I'm not entirely convinced of that either!
Ani o tom nejsem zcela přesvědčený!

Frankly, I'm not entirely sure how he kept the whole project afloat.
Upřímně řečeno, nejsem si úplně jistý, jak celý projekt udržoval nad vodou.

I'm not entirely sure it's him Magneto wants.
Nejsem si zcela jist, na co ho chce.

Actually, I'm not entirely sure what the point of my journey so far has been..
Vlastně si nejsem zcela jistý, co bylo smyslem mé cesty.

I'm not entirely sure she's human.
Nejsem si docela jistá, že je člověk.

I'm not entirely sure what you're suggesting.
Nejsem si zcela jistý, co naznačuješ.

I'm not entirely sure what that means, but.
Nejsem si zcela jistý, co to znamená, ale.

I'm not entirely certain you don't, too.
Nejsem si zcela jist, jestli si to také nepřeješ.

I'm not entirely sure that we can trust our memories.
Nejsem si úplně jistá, že můžu věřit vzpomínkám.

I'm not entirely sure that this shirt would fit your friend.
Nejsem si úplně jistý, jestli mu ta košile padne. -Padne.