Que Veut Dire I'M TRYING TO FIGURE OUT en Français - Traduction En Français

• j'essaie de comprendre
• j'essaie de trouver
• je veux comprendre
• je suis en train de comprendre
• j'essaye d' imaginer
• j'essaie de déterminer
• j'essaye de comprendre
• j'essaye de trouver
• j'essaye de voir
• j'essaie de cerner
• je cherche à comprendre

Exemples d'utilisation de I'm trying to figure out en Anglais et leurs traductions en Français

I'm trying to figure out.
J'essaie de comprendre.

That's what I'm trying to figure out.
C'est ce que je veux comprendre.

I'm trying to figure out why.
J'essaie de comprendre pourquoi.

That's what I'm trying to figure out.
C'est ce j'essaie de comprendre.

I'm trying to figure out why.
Et j'essaie de comprendre pourquoi.

That's what I'm trying to figure out.
C'est ce que j'essaie de trouver.

I'm trying to figure out this heist.
J'essaie de comprendre le casse.

Anyway, Brian, I'm trying to figure out death!
Bref, Brian, je suis en train de comprendre la mort!

I'm trying to figure out what he knows.
J'essaie de déterminer ce qu'il sait.

I'm celibate because I'm trying to figure out what makes me happy.
Je suis chaste parce que j'essaie de trouver ce qui me rend heureuse.

I'm trying to figure out my own thinking.
J'essaie de cerner ma propre pensée.

Sorry for the inconvenience; I'm trying to figure out how to fix this!
Oui désolée pour le désagrément, je suis en train de voir comment réparer cela!

I'm trying to figure out what comes next.
J'essaye d'imaginer ce qui va suivre.

We will probably be living in a motorhome for a few months this Summer while our new house is being built and I'm trying to figure out how much it will cost to have the power lines run out and a temporary pole put in immediately.
Nous allons probablement vivre dans un camping-car pendant quelques mois cet été alors que notre nouvelle maison est en cours de construction et je suis en train de comprendre combien il en coûtera pour avoir les lignes électriques à court et un pôle temporaire mis immédiatement.

I'm trying to figure out Python lambdas.
J'essaie de comprendre Python lambdas.

What I'm trying to figure out is… who built it?
Ce que je cherche à comprendre, c'est… qui les a construites?

I'm trying to figure out what I'm doing.
J'essaie de comprendre ce que je fais.

I'm trying to figure out what to wear.
J'essaie de trouver la tenue appropriée.

I'm trying to figure out what you might like.
J'essaie de trouver ce que tu pourrais aimer.

I'm trying to figure out what it is..
J'essaie de comprendre ce que c'était que ça.

I'm trying to figure out a ruse to get him.
J'essaie de trouver un truc pour l'avoir.

I'm trying to figure out two very simple things.
J'essaie de comprendre deux choses très simples.

I'm trying to figure out what human means.
J'essaie de comprendre ce que les humains veulent dire.

Uh… I'm trying to figure out where Pandora may have gone.
J'essaie de trouver où Pandora a pu aller.

I'm trying to figure out what that thing is..
Je cherche à comprendre ce qu'est cette chose.

I'm trying to figure out… how to broach this one.
J'essaye de voir… comment aborder le sujet.

I'm trying to figure out just what to do.
J'essaie juste de trouver ce que je dois faire.

And I'm trying to figure out how to navigate it.
Ensuite, je veux comprendre comment ils naviguent.

I'm trying to figure out, Chairman of what Board?
J'essaie de comprendre, président de quel conseil?

I'm trying to figure out what happened to society.
J'essaie de comprendre ce qui arrive à la société.